アプリをダウンロードする
educalingo
sfermentowanie

"sfermentowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSFERMENTOWANIEの発音

sfermentowanie


SFERMENTOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

SFERMENTOWANIEのように始まるポーランド語の単語

sfenoidalny · sfera · sfera armilarna · sfera budzetowa · sfera niebieska · sfereoidyzacja · sfermentowac · sfero · sferofon · sferoida · sferoidalny · sferoidyzacja · sferolit · sferolityczny · sferometr · sferoplast · sferosyderyt · sferowy · sferycznie · sferyczny

SFERMENTOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるsfermentowanieの類義語と反意語

同義語

«sfermentowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SFERMENTOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfermentowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsfermentowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sfermentowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

发酵
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fermentado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fermented
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

किण्वित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المخمرة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ферментированный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fermentados
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

fermented
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fermenté
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ditapai
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

fermentierte
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

発酵しました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

발효
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

fermented
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lên men
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புளிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आंबलेल्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mayalanmış
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fermentato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sfermentowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ферментований
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fermentat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

που έχουν υποστεί ζύμωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gegiste
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

jäst
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gjæret
5百万人のスピーカー

sfermentowanieの使用傾向

傾向

用語«SFERMENTOWANIE»の使用傾向

sfermentowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfermentowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sfermentowanieに関するニュースでの使用例

例え

«SFERMENTOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsfermentowanieの使いかたを見つけましょう。sfermentowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Gmój bydła rogatego, więcéj wodnisty, należy do nawozów zimnych, ale jest za to najkorzystniejszy do przyjęcia największej ilości podściołki, téj sfermentowania i tym sposobem pomnożenia nawozów, a może być do każdej roli użyty.
Adam Kasperowski, 1854
2
Towaroznawstwo żywności - Strona 134
Cechami dyskwalifikującymi w obrocie jest: spleśnienie, sfermentowanie, porażenie przez nadgnicie i zgnicie, występowanie obcego smaku i zapachu oraz pozostałości środków ochrony roślin. W przypadku węgierek przejrzałość nie jest ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
3
Kultura ludów tureckich w świetle przekazu Maḥmūda z Kaszgaru (XI w.)
Niełatwy do uchwycenia jest moment przekształcenia się soku w wino, czego wyrazem może być fakt, że wyraz ćaąir oznaczał zarówno 'sok', jak i 'wino'. Tak więc mówiono: 'nastawił sok na sfermentowanie' (ol ćayir ćiw- śatti). 'Syrop' zwano ...
Edward Tryjarski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Orientalistycznych, 1993
4
Towaroznawstwo: podręcznik dla liceum ekonomicznego i szkoły policealnej
... czereśnie powinny być świeże, dojrzałe, zdrowe, nieuszkodzone i nierobaczywe, czyste i bez widocznego zawilgocenia. Wiśnie i czereśnie powinny być z szypułkami. Cechami dyskwalifikującymi w obrocie jest: spleśnienie, sfermentowanie ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2007
5
Odważne dusze: Poznaj plan swojej duszy
Mój przewodnik cakowicie się z tym zgadza, z wyączeniem sytuacji, gdy na ziemię spadnie sfermentowany owoc. MoZna zobaczyć, jak jest zjadany przez zwierzęta. Alkohol niszczy komórki mózgowe. Byem zaskoczony tą odpowiedzią.
Robert Schwartz, 2013
6
Metody badania artykułow spoźywczych: praca zbiorowa - Strona 567
... tłuszczowy 33 Wyraźny, lecz nie odrażający posmak pasz 32 Lekko sfermentowany, kwaśny Sfermentowany, drożdżowy, lecz nie odrażający 30 Mydlasty, gorzki, łojowaty *9 Octowy, silnie sfermentowany 28 Stęchły, ziemisty 27 Odrażający ...
Irena Iwinśka, ‎Leonard Litewka, ‎Czeslaw Pietrzyk, 1964
7
Do stolu podano: 80 lat Kroniki Miasta Poznania - Strona 9
Następnie płyn ten cedzono, dodawano drożdży piwnych w postaci gęstego wywaru z jęczmienia i pszenicy, a następnie pozwalano mu sfermentować. Uzyskiwano w ten sposób lekko alkoholizowany napój, którego jakość można było w ...
Lech Trzeciakowski, 2003
8
Jednorożec musi żyć i Kot w kalesonach oraz inne opowiadania, opisy, ...
Ci cudzoziemcy narobili wrzasku, pewnie przekupieni przez wrogów Franka, bo ostatecznie można wypić sok sfermentowany bez szkody dla zdrowia, jak to rzeczoznawcy zeznali później w sądzie, a ludożercy w Kongo walczący o wolność ...
Jerzy Z. Kędzierski, 1965
9
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
Próbka I. A sfermentowany miód, który zcukrzał — 26.0 proc. . Próbka II A ciekła próbka fermentująca w plastrze. Komórki były niekryte 28.5 proc. Próbka III — Zcukrzały, sfermentowany miód 20.7 proc. Pr. IV. Niesfermento- wany, gruba ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1931
10
Konan Destylator:
A problemami świeżości niech się martwią frajerzy, którzy dali sobie wcisnąć lodówkę...” Na deser zaserwowano ciasto i sfermentowany sok z winogron ze śladową ilością alkoholu. Napój ten miastowi nie wiedzieć czemu uważali za wino.
Andrzej Pilipiuk, 2016
参照
« EDUCALINGO. Sfermentowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sfermentowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA