アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sfornosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSFORNOSCの発音

sfornosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFORNOSCと韻を踏むポーランド語の単語


afabularnosc
afabularnosc
alinearnosc
alinearnosc
bezkarnosc
bezkarnosc
bezmiernosc
bezmiernosc
bezspornosc
bezspornosc
biernosc
biernosc
bipolarnosc
bipolarnosc
bzdurnosc
bzdurnosc
chmurnosc
chmurnosc
cieploodpornosc
cieploodpornosc
ciezarnosc
ciezarnosc
czarnosc
czarnosc
czupurnosc
czupurnosc
dokumentarnosc
dokumentarnosc
durnosc
durnosc
dwornosc
dwornosc
elementarnosc
elementarnosc
elitarnosc
elitarnosc
fabularnosc
fabularnosc
familiarnosc
familiarnosc

SFORNOSCのように始まるポーランド語の単語

sforka
sformalizowac
sformalizowac sie
sformalizowanie
sformatowac
sformowac
sformowac sie
sformowanie
sformulowac
sformulowac sie
sformulowanie
sfornie
sforny
sforowac
sforsowac
sforsowac sie
sforsowanie
sforza
sforzando
sforzato

SFORNOSCのように終わるポーランド語の単語

figlarnosc
filuternosc
fragmentarnosc
gornosc
gospodarnosc
gruboskornosc
honornosc
humanitarnosc
interdyscyplinarnosc
jednozernosc
jedrnosc
jeziornosc
jurnosc
kapilarnosc
karnosc
klasztornosc
kolinearnosc
komplementarnosc
kornosc
korpuskularnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるsfornoscの類義語と反意語

同義語

«sfornosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFORNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfornoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsfornoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sfornosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

sfornosc
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sfornosc
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sfornosc
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

sfornosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

sfornosc
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

sfornosc
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sfornosc
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

sfornosc
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sfornosc
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sfornosc
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sfornosc
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

sfornosc
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

sfornosc
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sfornosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sfornosc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

sfornosc
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sfornosc
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sfornosc
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sfornosc
65百万人のスピーカー

ポーランド語

sfornosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

sfornosc
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sfornosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

sfornosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sfornosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sfornosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sfornosc
5百万人のスピーカー

sfornoscの使用傾向

傾向

用語«SFORNOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sfornosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sfornoscに関するニュースでの使用例

例え

«SFORNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsfornoscの使いかたを見つけましょう。sfornoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zakłady ku ulżeniu cierpieniom bliźnich, obecnie w Krakowie ...
Porządek, sforność, oszczędność, niech działaniom towarzystwa zawsze przewodniczą. – Kiedy rozliczne klęski, ciążąc nad nieszczęśliwą Polską, zmniejszały ubogich dochody, te same nieszczęścia I w odwrotnym stosunku, pomnażały ...
Józef Teodor GŁĘBOCKI, 1852
2
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Sfora (zwora), sforzeń, sforność i t. d. pochodzą od ważnego źródłosłowa wor z którym przedimki zupełnie się zrosły, stwor, twór i t. d. Gdybyśmy zachowywali równie między przedimkami z is, łatwoby było stałe pisanie tych wyrazów oznaczyć.
Kazimierz Brodziński, 1844
3
Pisma Kazimierza Brodzińskiego: Proza. Rozprawy. Przemówienia. ...
Sfora (z w ora), sforzeń, sforność i t. d. pochodzą od ważnego źródłosłowa zwor z którym przedimki zupełnie się zrosły, stwor, twór i t. d. Gdybyśmy zachowywali równie między przedimkami z is, łatwoby było stałe pisanie tych Wyrazów ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1874
4
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 535
SWOJSKI - SWORA. SFORNOSC - S WORO WAf. 335 stwem i zastronstwem. Mon. 73, 411. stronniczym przy- wiqzanîem do swoich , щ$щфг 8tcbe ju ben ©einigen. SWOJSKI, a, ie, nalezacy do kogo. czyj, mój, twój, jego , jéj , nasz , wasz , ich ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
5
Demon ruchu:
Każdy dwoił się i troił, by gwałtem przydusić denerwującą zmorę, utrzymać wymarzoną do automatyzmu sforność pracy, żmudną, lecz bezpieczną równowagę funkcji. Była toprzecież ich dziedzina, ich „rejon” uprawiany od wielu lat pilnej ...
Stefan Grabiński, 2013
6
Pisma zebrane - Tom 3 - Strona 294
18 sforność (DoH 09,: swornośc). Pisownia etymologiczna, utrzymana w tej postaci we wszystkich przekazach; ale Żeromski pisał gdzie indziej również sforność (s. 101 w. 28), zgodnie z obecną fonetyczną pisownią, dlatego ujednolicono ...
Stefan Żeromski, ‎Zbigniew Goliński, 1987
7
Język Józefa Lompy - Strona 54
Linde podaje cytat z Dmochowskiego; SWil to samo; w SW brak przykładów. sforność 'zgoda, zgodność': Teraz już mi się prawie zdaje, sforność łączy wsze słounańskie kraje KB 37 v. Linde zamieszcza dwa przykłady z Postylli Gilowskiego, ...
Jerzy Kopeć, 1965
8
Pisma: Wyd. popr. i pomnożone - Tom 1 - Strona 96
Już biegać nie umiemy, upadnięcie nam szkodzi; głos nasz schropowaciał; unikamy trudu, lubimy sforność i tryb życia jednostajny, troszczymy się o zdrowie, bo czuć zaczynamy, że w jego uchodzący strumień wsącza się istnienie nasze.
Józef Supoński, 1872
9
Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Polska pod obcem ...
W młodzieży zwłaszcza niknęła powolność, sforność, odznaczająca czasy Księztwa Warszawskiego. Niecierpliwość stolicy w szczególności była widoczną. Świadczyła ją w tej chwili cześć oddana zwłokom Bielińskiego, Staszica, Woronicza, ...
Teodor Morawski, 1877
10
Biblioteka starożytna pisarzy polskich - Tom 1 - Strona 148
24. Przystánie do Krolá Stepháná. Powinnosc kázdego slugi. W Wiek Wtory MLODZIENSTWO. 25. Státecznosc ma záchowác. 26. Trzezwosc ma záchowác. 27. Pilnoscia záwsze sie ma popisowác. 28. Sfornosc czyui iednáki podzial, pokoy, ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1854

参照
« EDUCALINGO. Sfornosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sfornosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż