アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sforsowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSFORSOWANIEの発音

sforsowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFORSOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

SFORSOWANIEのように始まるポーランド語の単語

sforka
sformalizowac
sformalizowac sie
sformalizowanie
sformatowac
sformowac
sformowac sie
sformowanie
sformulowac
sformulowac sie
sformulowanie
sfornie
sfornosc
sforny
sforowac
sforsowac
sforsowac sie
sforza
sforzando
sforzato

SFORSOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるsforsowanieの類義語と反意語

同義語

«sforsowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFORSOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sforsowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsforsowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sforsowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

有篡改
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

manipulación tiene
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

tampering has
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छेड़छाड़ है
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

العبث ديه
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Попытка вмешательства
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

adulteração tem
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নষ্ট হয়ে গেছে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

altération a
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengubahsuaian yang mempunyai
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Manipulationen hat
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

改ざんがあります
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

침해 가 있다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Kraton wis
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giả mạo có
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கைவரிசையின் உள்ளது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फेरफार आहे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kurcalanmaması vardır
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

manomissione ha
65百万人のスピーカー

ポーランド語

sforsowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спроба втручання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

manipulare a
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αλλοίωσης έχει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

peuter het
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

manipulering har
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tukling har
5百万人のスピーカー

sforsowanieの使用傾向

傾向

用語«SFORSOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sforsowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sforsowanieに関するニュースでの使用例

例え

«SFORSOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsforsowanieの使いかたを見つけましょう。sforsowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Numerologia chaldejska:
sforsowanie. fundamentów,. W rezultacie moZe teZ symbolizować problemy w obrębie swojej struktury, gdyZ ta sama sia moZe odnosić się do fundamentów takich jak nasza rodzina, praca, zdrowie oraz innych podstawowych aspektów Zycia.
Heather Alicia Lagan, 2013
2
Historia Wielkiej Wojny Narodowej Związku Radzieckiego, 1941-1945: ...
Nie dać nieprzyjacielowi umocnić się na prawym brzegu Dniepru, sforsować z marszu tę potężną przeszkodę wodną, uchwycić przyczółki dla rozwinięcia natarcia na prawobrzeżnej Ukrainie — oto zadanie, które stanęło przed wojskami ...
Institut marksizma-leninizma (Moscow, Russia), ‎Petr Nikolaevich Pospelov, 1965
3
Największe błędy w wojnach polskich - Strona 117
Wręcz przeciwnie, był on już od dawna gotowy i zakładał sforsowanie Narwi przez główne siły polskie a następnie zaatakowanie armii Adolfa Jana i Douglasa. W tym czasie mniejsza część sił polskich miała ruszyć lewym brzegiem Wisły, aby ...
Romuald Romański, 2008
4
Radzieckie Siły Zbrojne 1918-1968 - Strona 473
W nocy z 25 na 26 września na północ od Kijowa, w rejonie Lu- tieża sforsowały Dniepr oddziały 38 armii generała N. Czibisowa. Jako jedna z pierwszych na prawy brzeg rzeki przeprawiła się grupa dwudziestu pięciu żołnierzy pod ...
K. F. Skorobogatkin, 1970
5
II wojna światowa: od Bugu do Wisły - Strona 35
Zgodnie z nim zgrupowanie lewoskrzydłowe 1 Frontu Białoruskiego (70, 47, 69 armie, 2 armia pancerna, 8 armia gwardii oraz 1 armia WP) po osiągnięciu linii Wisły między Dęblinem i Kazimierzem miało ją sforsować z marszu i utworzyć na ...
Mieczysław Juchniewicz, ‎Władysław Góra, 1986
6
Rok 1920 - Strona 323
Wydaje przeto rozkazy: piechota do wieczora 21 lipca ma sforsować Niemen i wysunąć się do Kuźnicy; korpus kawalerji — uderzyć tego samego dnia na Białystok'). 15- a armja — nie później niż 22 lipca sforsować Niemen, granicząc z 3-ą ...
Józef Piłsudski, 1927
7
Tankiści. Prawdziwa historia czterech pancernych
iutrzymać. jądo nadej9cia 47 armii. 1 armia Wojska Polskiego mia a sforsować Wis ę na kierunku dębli"skim i zdobyć przyczó ek na jej zachodnim brzegu,160. Pas dzia ania armii polskiej mia 26 kilometrów, lewym skrzyd em oparty oPu awy, ...
Kacper Śledziński, 2014
8
Zachodnie kresy Rzeczpospolitej: wzdłuż granicy na Odrze i Nysie : ...
Zadaniem polskiej armii było sforsowanie Odry i odepchnięcie broniących zachodniego brzegu jednostek niemieckiego 61 Korpusu z niemieckiej 9 Armii, złożonych z resztek 10 Korpusu SS i Korpusu ,,Tettau"wzmocnionych 606 Dywizją do ...
Bogusław Wojciech Różycki, 2011
9
Szypka i Plewna 1877 - Strona 36
Co prawda początkowo rozpatrywano projekty uprzedzenia przeciwnika przez sforsowanie Dunaju i opanowanie Rumunii, ale plan ten został uznany przez sułtana za zbyt śmiały; nie chciano też przez naruszenie obcego terytorium utrudniać ...
Bogusław Brodecki, 1986
10
Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 442
22 kwietnia 1945 r., po sforsowaniu kanału Küsten, 1 DPanc otrzymała rozkaz działania w ogólnym kierunku na Wil- helmshaven. Tego dnia Zgrupowanie 10 BKPanc (9 bs, 1 ppanc, 10 pdrag, 24 puł, komp. spodh) opanowało miejscowości ...
Krzysztof Komorowski, 2009

用語«SFORSOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsforsowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Energa AZS Koszalin przegrywa z Vistalem
Zespół biało-zielonych nie miał pomysłu na sforsowanie defensywy Vistalu. Z każdą minutą, mimo wsparcia kibiców, akademiczki coraz bardziej gasły. «gk24.pl, 11月 15»
2
Nie musisz żyć z „cegłą”. Blokadę aktywacji iCloud na iOS można …
Co prawda nie znaleziono jeszcze sposobu na całkowite sforsowanie blokady aktywacji gadżetów z jabłkiem, ale możliwe jest jej częściowe obejście i ... «dobreprogramy, 11月 15»
3
Ruch Chorzów - Lechia Gdańsk 3:2 (3:0). ›
Goście przed przerwą nie znaleźli recepty na sforsowanie defensywy "Niebieskich". Po wznowieniu gry Lechia przyspieszyłą, ruszyła do natarcia i w 50. minucie ... «Przegląd Sportowy, 11月 15»
4
Trener Stokowiec miesza w składzie i zmienia taktykę. Efekt? Pięć …
Skupieni w środku pola Rakowski, Vlasko, Łukasz Piątek i Jarosław Kubicki nie mieli żadnego pomysłu, na sforsowanie szczelnej defensywy „Piastunek”. «Gazeta Wrocławska, 11月 15»
5
Skromne zwycięstwo Chelsea nad mistrzami Ukrainy [ZDJĘCIA]
Świetnie potrafili odbierać piłkę w środku pola, ale pod bramką Dynama nie mieli pomysłu na sforsowanie szyków obronnych rywala. Najczęściej próbowali ... «Ekstraklasa.net, 11月 15»
6
Po ucieczce więźniów z Grudziądza postępowania dyscyplinarne …
Według komisji główną przyczyną ucieczki więźniów było sforsowanie zabezpieczeń dzięki narzędziom spoza zakładu karnego. - Były to 3 brzeszczoty, lina ... «TVN24, 11月 15»
7
Spółka dnia: Dębica
Sforsowanie tego ostatniego pułapu będzie wskazywało na korekcyjny charakter spadku do 73,32, co z kolei będzie zapowiadało test kolejnych barier na 96,54 ... «Onet.pl, 11月 15»
8
Zawodnik KGHM Zagłębie Lubin Grzegorz Bonin po raz kolejny w …
Choć piłkarze Jacka Zielińskiego to jedna z najlepiej grających na wyjeździe drużyn, w meczu z graczami z Łęcznej nie mogli znaleźć sposobu na sforsowanie ... «Polskie Radio, 10月 15»
9
Szmal i Bielecki wykonali wyrok na Nafciarzach. Ligowy klasyk dla …
O przerwę musiał poprosić trener Cadenas, bo jego zespół nie miał recepty na sforsowanie obrony Vive, a co gorsza, tracił wiarę. Nastrojów nie poprawił na ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
10
Waluty: Komentarz popołudniowy EFIX z rynku złotego
Sforsowanie tego oporu jest technicznym sygnałem realizacji scenariusza wzrostowego w perspektywie najbliższych tygodni i otwiera drogę do ataku poziomu ... «Bankier, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sforsowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sforsowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż