アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sformowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSFORMOWANIEの発音

sformowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFORMOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

SFORMOWANIEのように始まるポーランド語の単語

sfora
sforka
sformalizowac
sformalizowac sie
sformalizowanie
sformatowac
sformowac
sformowac sie
sformulowac
sformulowac sie
sformulowanie
sfornie
sfornosc
sforny
sforowac
sforsowac
sforsowac sie
sforsowanie
sforza
sforzando

SFORMOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるsformowanieの類義語と反意語

同義語

«sformowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFORMOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sformowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsformowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sformowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

编队
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

formación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

formation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गठन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تشكيل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

формирование
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

formação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গঠন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

formation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembentukan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bildung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

形成
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

형성
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tatanan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự hình thành
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உருவாக்கம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निर्मिती
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

formasyon
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

formazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

sformowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

формування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

formare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σχηματισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vorming
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bildning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

formasjon
5百万人のスピーカー

sformowanieの使用傾向

傾向

用語«SFORMOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sformowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sformowanieに関するニュースでの使用例

例え

«SFORMOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsformowanieの使いかたを見つけましょう。sformowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wojska inżynieryjne LWP, 1945-1979 - Strona 43
Do roku 1953, a głównie w 1951 r., miało miejsce: — odtworzenie na bazie 2 pułku saperów — 2 Warszawskiej Ciężkiej Brygady Saperów (2 WCBSap); — sformowanie 6 CBSap i 7 cppont; , — - sformowanie ośmiu korpuśnych batalionów ...
Franciszek Kaczmarski, ‎Stanisław Soroka, 1982
2
Kierownictwo PPR i PZPR wobec wojska 1944-1956 - Strona 218
... przewidują: rozformowanie dwóch dowództw okręgów wojskowych4 i wykorzystanie ich jako bazy do formowania korpusów piechoty i pancernych; przekazanie czterech dywizji piechoty do wojsk pancernych, sformowanie dwóch korpusów ...
Instytut Studiów Politycznych (Polska Akademia Nauk), 2003
3
Samodzielna Brygada Strzelców Podhalańskich - Strona 35
Strona polska przewidywała, że zostaną utworzone dwa korpusy: pierwszy składający się z 1 i 2 dywizji, który miał być sformowany we Francji i gotowy do wyjścia na front 1 kwietnia 1940 r.; drugi składający się z 3 dywizji piechoty formowanej ...
Tadeusz Panecki, 1992
4
Wojna polska - Strona 752
Sformowanie z nich jednostek liniowych wymagało jednak czasu. W rękach Śmigłego nie było już praktycznie żadnych odwodów. Formalnie mogły stanowić je trzy ostatnie dywizje, które osiągnęły gotowość w drugim rzucie mobilizacji ...
Leszek Moczulski, 2009
5
Litwa i Napoleon w 1812 roku - Strona 576
Początkowo, jak wynika z listu Maretaz2września 1812 r., zakładano sformowanie batalionów strzelców, które składałyby sięz6kompanii, liczących 840 oficerów i strzelców313. Również według raportu generalnego inspektora wojsk litewskich ...
Dariusz Nawrot, 2008
6
Amerykomania: Księga jubileuszowa prof. dr hab. Andrzeja Mani. Tom 2
9. uruchamiana była w jednym z dwóch przypadków, gdy: a) jedno z państw skierowało żądanie, zgodnie z ust. 8., aby inne państwo dopuściło na swoje terytorium misję ekspertów, a państwo to nie sformowało misji ekspertów w ciągu 10 dni ...
Włodzimierz Bernacki, ‎Adam Walaszek, 2012
7
Szkolenie Kierowców - Konserwatorów Sprzętu Ratowniczego OSP:
Ponieważ auta jadące na końcu kolumny muszą osiągać większe szybkości niż jadące na czele, wskazanym byłoby więc takie sformowanie kolumny, by wolniejsze pojazdy znalazły się na jej początku. Kierujący pojazdem musi zwracać ...
Zbigniew Sural, ‎Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek, 2009
8
Dwa lata pracy u podstaw państwowości naszej (1924-1925)
W dziesięć dni później sformowany został rząd koalicyjny Skrzyńskiego. Ustępując byłem przekonany, że sformowanie nowego rządu nastąpi dużo prędzej i łatwiej, niż to się stało. Nie przewidywałem również, że w czasie wielkiej chwiejności ...
Władysław Grabski, 2016
9
Warszawa 1656 - Strona 281
Krzysztofa von Kannenberg; zo- stal sformowany w Duisburgu, a uzupelniony we wrzesniu 1655 r. w Prusach Ksiazecych; dowódcami kompanii byli: Bucht, Podevills, Brinnig, Knesebeck, Billow, Hausich, Riedel, Bredow. □ regiment rajtarii ...
Mirosław Nagielski, 1990
10
Afrika Korps Rommla - Strona 31
W tym samym miesiącu sformowano nową 15. {Beute) Batterie i przemianowano jak wyżej na przełomie września i października. 13. (IG) PzGrenRgt 115 została utworzona w październiku (ze schwere Infanteriegeschutzkompanie 7071).
Pier Paolo Battistelli, 2010

用語«SFORMOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsformowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prezydent Portugalii rozpoczął rozmowy w sprawie sformowania
Cavaco Silva, który w przeszłości był przywódcą głównej siły konserwatywnej w kraju, Partii Socjaldemokratycznej, początkowo powierzył sformowanie rządu ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
2
Petycja do rządu Beaty Szydło o inicjatywę ustawodawczą...
Sformowanie nowego rządu przynosi nadzieję, że głos obywateli od lat domagających się przywrócenia prawa do życia dla każdego dziecka od poczęcia, ... «Niedzela, 11月 15»
3
Petycja do rządu Szydło ws. inicjatywy „chroniącej życie"
Sformowanie nowego rządu przynosi nadzieję, że głos obywateli od lat domagających się przywrócenia prawa do życia dla każdego dziecka od poczęcia, ... «Telewizja Republika, 11月 15»
4
Ustawa o zakazie aborcji tym razem przejdzie? Kaja Godek liczy na …
Sformowanie nowego rządu przynosi nadzieję, że głos obywateli od lat domagających się przywrócenia prawa do życia dla każdego dziecka od poczęcia, ... «naTemat, 11月 15»
5
Problemy z pamięcią polityków PO? W 2011 roku Donald Tusk …
Zgodnie z konstytucją Tusk będzie miał dwa tygodnie na sformowanie rządu. Zatem najpóźniej 22 listopada nowa Rada Ministrów musi zostać powołana przez ... «wPolityce.pl, 11月 15»
6
Znamy już skład nowego Sejmu. Kiedy pierwsze posiedzenie …
Teraz czas na pierwsze posiedzenie parlamentu w nowym składzie oraz sformowanie rządu. Kiedy się to wydarzy? Terminy Zgodnie z konstytucją pierwsze ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 10月 15»
7
Portugalia: premier Passos Coelho przedstawił nowy rząd …
W czwartek Cavaco Silva powierzył mu sformowanie rządu pomimo odmowy poparcia Passosa Coelho przez Partię Socjalistyczną. Zdobyła ona 32,3 proc. «Onet.pl, 10月 15»
8
Trudno powiedzieć, jak PiS będzie rządził
Musimy poczekać na sformowanie rządu i exposé premier Beaty Szydło. Na razie nie widzę podstaw do formułowanych m.in. przez "Gazetę Wyborczą" obaw, ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
9
Pierwszy sukces koalicji. Socjalista przewodniczącym parlamentu
Wszystko wskazuje na to - pisze z Lizbony agencja EFE - że Passos Coelho, który ma dziesięć dni na sformowanie rządu i zaprezentowanie go w ... «TVN24, 10月 15»
10
Mec. Puławski: "Prawdziwym celem tej całej operacji był …
Jeśli zostaną wygrane przez PiS większością głosów, która pozwoli na sformowanie rządów jednej partii, tzn. PiS, i będą realizowane obietnice Pani Beaty ... «wPolityce.pl, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sformowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sformowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż