アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sformalizowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSFORMALIZOWANIEの発音

sformalizowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFORMALIZOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

SFORMALIZOWANIEのように始まるポーランド語の単語

sfora
sforka
sformalizowac
sformalizowac sie
sformatowac
sformowac
sformowac sie
sformowanie
sformulowac
sformulowac sie
sformulowanie
sfornie
sfornosc
sforny
sforowac
sforsowac
sforsowac sie
sforsowanie
sforza
sforzando

SFORMALIZOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるsformalizowanieの類義語と反意語

同義語

«sformalizowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFORMALIZOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sformalizowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsformalizowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sformalizowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

形式化
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

formalización
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

formalizing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

औपचारिकता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إضفاء الطابع الرسمي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

формализация
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

formalização
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

formalization
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

formalisation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perasmian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Formalisierung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

正式
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

형식화하는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

formalization
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chính thức hóa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்குபடுத்துதல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

formalization
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

resmileştirme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

formalizzazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

sformalizowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

формалізація
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

formalizarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επισημοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

formalisering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

formalisering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

formalisering
5百万人のスピーカー

sformalizowanieの使用傾向

傾向

用語«SFORMALIZOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sformalizowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sformalizowanieに関するニュースでの使用例

例え

«SFORMALIZOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsformalizowanieの使いかたを見つけましょう。sformalizowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ocena znormalizowanych systemów zarządzania jakością: instrumenty i ...
... problemów w dalszej kolejności wymieniano także brak osiągnięcia celów (22,09% badanych przedsiębiorstw). Z kolei w 18,60% badanych przedsiębiorstw dostrzegano problemy związane z nadmiernym sformalizowaniem czynności.
Piotr Jedynak, 2007
2
Pragmatyka Internetu: Web 2.0 jako środowisko - Strona 250
Jednocześnie, poza stworzeniem okazji do syntetycznego, poglądowego rzutu oka na krajobraz Web 2.0, ujawnia inną cechę: podatność na sformalizowanie, co, zważywszy, że mamy do czynienia z produktem technologii informatycznej, nie ...
Rafał Maciąg, 2013
3
Koncepcja systemu ratowniczego w perspektywie długookresowej:
Oznacza to, że zakres stosowania, sformalizowanie oraz oparcie na nowych lub istniejących strukturach powinno być adekwatne do potrzeb i możliwości danej organizacji. Wydaje się, że autorzy ww. normy mieli na uwadze sformalizowane ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2016
4
Mechanizmy wykorzystania ewaluacji: studium ewaluacji ... - Strona 165
Tym samym sformalizowano i wymuszono ciągłość kontaktów. ToR (Terms of Reference – specyfikacja zamówienia) w całości pokrywał się z wytycznymi Komisji Europejskiej. Specyfiką było sformalizowanie nadzoru nad ewaluacją w postaci ...
Karol Olejniczak, 2008
5
Elementy logiki formalnej - Strona 136
1.7.7.10. Wyjaśnienie. Przez „interpretację merytoryczną" systemu sformalizowanego rozumiemy podanie takiej dyrektywy, która: 1) nadaje każdemu wyrażeniu pierwotnemu odnośnego języka sformalizowanego interpretację merytoryczną i ...
Henryk Greniewski, 1955
6
Filozoficzne i teoretyczne zagadnienia demokratycznego państwa prawa:
Schematy działania stosowane przez człowieka mogą być zbudowane z różnych rozwiązań pochodzących z jednego lub więcej zasobów, mogą obejmować rozwiązania sformalizowane lub nie. Można jednak zaryzykować twierdzenie, że w ...
Marta Andruszkiewicz, ‎Anetta Breczko, ‎Sławomir Oliwniak, 2015
7
Struktura organizacyjna przedsiębiorstwa - Strona 59
Inny będzie stopień sformalizowania np. w przypadku stowarzyszenia naukowego czy klubu dyskusyjnego, a jeszcze inny instytucji typu wojskowego. Podczas gdy w pierwszym przypadku formalizacja będzie bardzo nieznaczna, ograniczając ...
Henryk Bieniok, ‎Jerzy Rokita, 1984
8
Pięć klas teorii elementarnych charakteryzujących pewne pojęcia nauk ...
W niektórych teoriach sformalizowanych korzysta się niekiedy z twierdzeń jakiejś teorii matematycznej. Z twierdzeń teorii matematycznych korzysta się także w niektórych teoriach sformalizowanych omawianych w niniejszej pracy. I tak, w ...
Eugeniusz Żabski, 1985
9
Obniżenie kapitału zakładowego w spółce akcyjnej: - Strona 10
Skutkiem wspomnianego sformalizowania jest także znaczne ograniczenie swobody stron w kształtowaniu treści czynności założycielskich. Ustawodawca posługuje się bowiem w tych przypadkach najczęściej przepisami bezwzględnie ...
Marcin Sokal, 2015
10
Bankowość. Podstawowe zagadnienia - Strona 329
9b prawa bankowego, które obliguje banki to stosowania przede wszystkim: ° sformalizowanych zasad i procedur mających na celu identyfikacje, pomiar oraz zarządzanie i monitorowanie ryzyka, ° sformalizowanych limitów ograniczających ...
Piotr Niczyporuk Aniela Talecka, 2011

用語«SFORMALIZOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsformalizowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DREW BARRYMORE Rozwodzi się po raz trzeci!
Na sformalizowanie swojego związku zdecydowali się, ponieważ spodziewali się córeczki. Gdy tylko lekarz przekazał im dobrą wiadomość, Will oświadczył się ... «Gala.pl, 10月 15»
2
Jak zmniejszyć obciążenia podatkowe przedsiębiorców?
Warto jednak wziąć pod uwagę fakt, że jeszcze w 2013 r. podatnicy nad Wisłą musieli zmagać się z 29 płatnościami podatkowymi, na których sformalizowanie ... «INFOR.pl, 10月 15»
3
Prof. Piasecki: debata Kopacz - Szydło bez wpływu na wynik wyborów
Politolog skrytykował - jego zdaniem - nadmierne sformalizowanie spotkania. "27 lat temu Miodowicza i Wałęsy nikt nie ustawiał, a była to najciekawsza debata, ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
4
​Prof. Piasecki: Debata Kopacz-Szydło bez wpływu na wynik …
Politolog skrytykował - jego zdaniem - nadmierne sformalizowanie spotkania. "27 lat temu Miodowicza i Wałęsy nikt nie ustawiał, a była to najciekawsza debata, ... «Interia, 10月 15»
5
"Kraje członkowskie wściekłe na Berlin za szerokie otwarcie drzwi …
Przede wszystkim przewiduje sformalizowanie współpracy z Turcją. Gazeta nazywa ten układ „współpraca za wizy” (chodzi o liberalizację systemu wizowego ... «wPolityce.pl, 10月 15»
6
Megafuzja na rynku piwa coraz bliżej. Transakcja warta 68 mld funtów
Ale firmy będą czyniły starania o przedłużenie terminu do 28 października. Jak argumentują, by mieć więcej czasu na sformalizowanie umowy. «TVN24 Biznes i Świat, 10月 15»
7
"Geopark Chęcińsko-Kielecki" - podpisano porozumienie o …
Dokument umożliwia sformalizowanie działań zmierzających do realizacji projektu, a następnie doprowadzenie do wpisania go do Europejskiej Sieci ... «Onet.pl, 10月 15»
8
Zjednoczona Lewica chce takich samych praw dla związków …
Działacze Zjednoczonej Lewicy chcą, żeby osoby, które nie zdecydują się na sformalizowanie związku miały prawo do podpisania umowy regulującej ich ... «Gazeta Wrocławska, 9月 15»
9
To koniec Kukesi? Właściciel straszy odejściem do innego klubu
Spotal.al informuje, że trwają już rozmowy, a ich sformalizowanie może być nawet kwestią kilku godzin. Prezes Kukesi dogadał się bowiem z władzami miasta ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
10
Polska chce być partnerem gospodarczym Iranu. Teheran umacnia …
Poroumienie jeszcze nie jest sformalizowanie, a według ekspertów, na zniesienie sankcji trzeba będzie poczekać do przynajmniej do pazdziernika. Do tego ... «Blasting News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sformalizowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sformalizowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż