"tagliere"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でTAGLIEREの発音

ta · glie · re

イタリア語でTAGLIEREはどんな意味ですか？

チョッピング

Tagliere

カッティングボードやキッチンボードは、食器を切るのに使われる調理器具です。 これは、食品と作業面の間に衛生的な障壁を設け、 ブレードの糸を保護する。 マンネウムを使って骨の肉を切り離したり、切り取ったりしたときのショットをクッションします。 ワークトップを傷つけないようにする。 冷たい肉や地元の料理など、木製の板に伝統的に提供されているいくつかの種類の料理を提示する。 チョッピングボードは長方形で、しばしば吊り下げや吊り下げのためのハンドルを備えています。食べ物が丸くて丸いものにすることができれば、それらを保持するために身体から突出したハンドルがあります。

Il tagliere o asse da cucina è un utensile da cucina, un'assicella usata per tagliare gli alimenti. Serve a più di uno scopo: fornire una barriera igienica tra il cibo e le superfici di lavoro; preservare il filo delle lame; ammortizzare i colpi quando si separano o tagliano carni con osso usando la mannaia; evitare il graffio dei piani di lavoro; presentare in tavola alcuni tipi di piatti che tradizionalmente vengono serviti su asse di legno, come i salumi o piatti regionali. I taglieri hanno forma rettangolare, sovente con manico per impugnare o appendere, se servono per portare in tavola cibi possono essere rotondi o sagomati, con manico sporgente ricavato dal corpo per reggerli.

イタリア語辞典でのtagliereの定義

ディクショナリーのチョッピングボードの最初の定義はハードウッドボードです。 長方形、キッチンで切ったり、切り刻んだり、チョップしたりするために使用する：サラミをスライスする。 カッティングボードの別の定義はプレート、トレイです。 Tagliereもテーブル、食堂です。

TAGLIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtagliereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtagliereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tagliere»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 案板
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: tabla de cortar
• イタリア語翻訳家 - 英語: chopping board
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: काटना बोर्ड
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: لوح تقطيع
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: разделочная доска
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: tábua de cortar
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: চপিং বোর্ড
• イタリア語翻訳家 - フランス語: tranchoir
• イタリア語翻訳家 - マレー語: papan pemotong
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Hackbrett
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 俎板
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 도마
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: chopping Papan
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: thớt
• イタリア語翻訳家 - タミル語: வெட்டுதல் குழு
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: कापण्यासाठी बोर्ड
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: kesme tahtası
• イタリア語: tagliere
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: deska do krojenia
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: обробна дошка
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: tocător
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: ξύλο κοπής
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: kap raad
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: skärbräda
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: skjærefjøl

«TAGLIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtagliereの使いかたを見つけましょう。tagliereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

TAGLIERE , PIATTO. Truman; , Basco. Dxscnnrro, BISCPIET'I'O. Tagliere dagli antichi dlcevasi il piatto: ora tagliere è un legno a forma di piatto, dove in cucina si tagliano certe vivande prima di cuocerle. Stare a tagliere con uno, dicesi ancora ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Dizzionario della lingua italiana ...

... Lipes, che si perde in un deserto, d'onde si è tratto il nome di A toc amite. (Boss ) A TAGLIERE. Posto avverbialm., vale A foggia di tagliere. Malm. 6. 64. Si vede un eh è legato, e che gli è posto In capo un ber- rullili bajso a tagliere. *ATAJR.

R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Dizionario della lingua italiana

TAGLIERE e TAGLIERO. Legno piano, ritondo a foggia di piattello, dove si tagliano su le vivande. Gli antichi l'usarono per Piatto o Piattello assolutamente . Lat. quadra. Gr. iriya£. Cr. 5. M. 1. Se ne fanno (dil'ontano) convenevolmente taglieri e ...

‎1830

La Cucina Macrobiotica

Le verdure si dovrebbero tagliare su una tavola di legno o un tagliere a blocchi, sempre di legno. Bagnate il tagliere con una spugna prima di usarlo in modo che il legno sia imbevuto d'acqua. Questo impedisce che il tagliere assorba il succo ...

‎

Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...

Taglie* — E , — o. s. m. Legno piano ritondo a foggia di piattello , ove si tagliano le vivande. Gli antichi 1' usarono per Piatto o Piattello assolutamente. L. Quadra. A tagliere , avv. vale A loggia di tagliere. Essere o stare a tagliere con alcuno ...

Carlo Antonio Vanzon, 1842

Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V

TagLIERE , e TAGLIERO. Legno piano , ritondo á foggict d* piattello , dove fi tagliano fu le vivande .Gli antichi lufa» тот per Piatto , о Piattello affolutamente . Lat. quadra . Gr. */м£ . Cr. 5. 32. i. Se ne fanno ( delC anedano ) conve* nevolmente ...

‎1748

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

L. Quadra. A tagliere , avv. vale A foggia di tagliere. S. Essere o stare a tagliere con alcuno , vale Mangiare insieme ., far vita insieme. L- Couvivere. Esser due ghiotti a un tagliere o simili ; dicesi in maniera proverb. dell' Amare, appetire due  ...

‎1842

Delle Novelle Di Franco Sacchetti

Ed essendo venuta l'ora della cena, e postoli a tavola, vennon certe testicciuole di cavrecto ; e'l Volpe, essendo a tagliere con uno di loro , recaii innanzi una testicciuola , e cominciala a partire: e messo un'occhio sul tagliere , il Pratese, tanza ...

‎1725

Della novelle

Ed effendo venuta l' ora della cena , e poftofi a tavola, vennon certe tefticciuoledi capretto ; e'i Volpe, elTendo a tagliere con uno di loro, recali innanzi una teflicciuola , e cominciala a partire : e meffo un'occhio fui tagliere, il Pratefe , f> nza ...

Franco Sacchetti, Giovanni Gaetano Bottari, 1724

Delle novelle di Franco Sacchetti citadino fiorentino

Ed effondo venuta l'ora della cena > e portoli a tavola, vennon, certe tefticciuole di cavretto; e 'l Volpe , effendo a tagliere con uno di loro, recali innanzi una tefticciuola , e comincialaa partire : e r»efTo: un' occhio fui tagliere, il Prarefe, fanza af ...

Franco Sacchetti, 1724

用語«TAGLIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtagliereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Colpisce la moglie alla testa con un tagliere a letto: arrestato

Arrestato per tentato omicidio domenica alle 7.30 in via Pietro Colla un 77enne che ha colpito alla testa con un tagliere la moglie 74enne ... «Corriere della Sera, 7月 15»

Tenta di uccidere la moglie con un tagliere. Pensionato arrestato

Mentre la moglie dormiva, lui l'ha aggredita a colpi di tagliere in testa, ... 74 anni, dormiva, e lui l'ha picchiata in testa con un tagliere in legno. «L'Unione Sarda, 7月 15»

Insalate creative: sette ricette per cambiare vita

Ogni pausa pranzo diventa così un happening al desk con tagliere, session fotografica del piatto e finalmente condivisione coi colleghi. In poco ... «marieclaire.it, 7月 15»

Sud's in fermento, Rocco Caldaralo: "Un festival per portare la gente …

... tagliere di Martina con Brezel, panzerotti e focaccine fritte, caciocavallo della Murgia impiccato con capocollo di Martina, panino con salsiccia ... «NOCI24.it, 7月 15»

Sessa C42: piccolo super yacht

La zona poppiera poi può essere ulteriormente personalizzata con la versione BBQ che prevede barbecue, lavandino e tagliere rivolti verso la ... «Top Look, 7月 15»

Festa dell'Agricoltura a Garlenda

... dell'Agricoltura: mercatino dell'Orto Ligure, cucina tipica ligure dalle 19.30 con ravioli di asparago violetto, piatti a base di prodotti agricoli, tagliere di formaggi ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»

Rissa con stranieri, grave un udinese

Poi la colluttazione, c'è stato chi ha afferrato un bicchiere, chi un tagliere e chi uno sgabello. Ma è stato un pugno da ko a stendere il ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»

Delicatessen: l'Alto Adige a tavola

Da non perdere il tagliere di salumi e formaggi per aprire le danze, taglieri preparati e presentati a vista all'ingresso del ristorante. «Italia Post, 7月 15»

RepTv News, Bracconi: "Ma tagliere le tasse è di destra o di sinistra?"

I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, 7月 15»

Aperitivo con pomodorini: Savéol ci crede

Alle seconde 10 vincitrici invece sarà offerta una "Box Apero" con shaker, tagliere, ricettario e varie decorazioni (96 euro). Per accedere alla ... «Italiafruit News, 7月 15»