アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"skamlanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSKAMLANIEの発音

skamlanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SKAMLANIEと韻を踏むポーランド語の単語


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

SKAMLANIEのように始まるポーランド語の単語

skamandryci
skamandrycki
skamandryta
skameralizowac
skameralizowanie
skamialy
skamielina
skamieniac
skamienialosc
skamienialosci skamieliny przewodnie
skamienialy
skamienic
skamieniec
skamienielina
skamienienie
skaml
skamlac
skamlec
skamlenie
skamracac sie

SKAMLANIEのように終わるポーランド語の単語

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

ポーランド語の同義語辞典にあるskamlanieの類義語と反意語

同義語

«skamlanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SKAMLANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skamlanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのskamlanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«skamlanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

渴望
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

implorar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

crave
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लालसा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حن
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

жаждать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

almejar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘ্যানঘ্যান শব্দ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

solliciter
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

whines
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

begehren
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

切望します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

목 마르다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

whines
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khao khát
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

whines
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

whines
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sızlanıyor
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bramare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

skamlanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

жадати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

implora
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκλιπαρώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

smag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

längta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

begjærer
5百万人のスピーカー

skamlanieの使用傾向

傾向

用語«SKAMLANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«skamlanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、skamlanieに関するニュースでの使用例

例え

«SKAMLANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からskamlanieの使いかたを見つけましょう。skamlanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 209
«o psie: piszczeé zatoSnie, skowy- czeé, popiskiwaé»: Szczeniak skamlal rozpaczliwie. 2. pot. «prosic, btagac o coa zatosnie, natrçtnie; mole- stowac, zebrac, biadaé, jçczec»: Skamlac o litóse. skamlanie n /, rzecz. od skamlac. skamlec ndfe ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży
Temperatura skacze. skalpel D.lpoj. skalpela (nie: skalpla, nie: skal- pelu), D.lmn. skalpeli, rzad. skalpelów (nie: skalpli, nie: skalplów). skamandryta odm. jak poeta: twórczoáé ska- mandrytów. skamlac albo skamlac, albo skamlec, albo ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
3
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
SKAMLAĆ, a. SKAMLEĆ [na-skamlać się] [red. 1.] V,V [wy-skamlać] 1 . [Sz: pot.] V,V [wy-skamlać się a. w-yskamłać się] V,V [za-skomleć a. za-skomlić, a. za-skamlać] pot. [red. 1 .] V,V SKOMLEĆ a. SKOMLIĆ, a. SKAMLAĆ, a. SKAMLEĆ przen.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
4
Kordian i cham - Strona 238
Już z daleka słychać było od tych drzwi czyjś głos okrutnie wykrzykujący, gniewny i gruby; towarzyszyło mu jakieś dziwne spazmatyczne skamlanie Z pewnym niepokojem przekroczyli próg komory. Struchleli. Zatrzymali się jak wryci tuż za ...
Leon Kruczkowski, 1964
5
7 razy dziś
Apotem rozkłada sięna podłodzei wydaje zsiebie dźwięki, przypominające skamlanie pudla. Co chwilę parska śmiechem, co mnie niesamowicie bawi.– Coś cipowiem – mówię, kiedy tylko udaje mi się zapanowaćnad sobą. –Słucham –rzuca ...
Lauren Oliver, 2011
6
Popioły - Tom 2
... dziur i skamlanie – bodaj to!.. – Ja... – mówił Cedro przez ściśnięte zęby – nie żebrzę i nie bawię się z własnej woli. Ojcowski rozkaz jest dla mnie najwyższą świętością. To wszakże jest moja myśl, że musimy poznawać świat, rozumieć ...
Stefan Żeromski, 2017
7
Zamorska Jagiellonka - Strona 74
Uf, usłuchał Pan Bóg skamlania niziołki, bo pan Erazm, choć łyk, z honorem przecie życie oddał. Wchodząc na szafot, mimo ubiegu lat trzymał się nad wyraz prosto, a oczami szukał Proszka i Rożka. Nie wiedział, że łokietki ukrywali jego ...
Hanna Muszyńska-Hoffmannowa, 1986
8
Nazwiska mieszkańców Komornictwa Lidzbarskiego (1500-1772 r.)
Winseln 'skamlanie, skowyczenie, kwilenie'. Por. Finzel 1 SNW III s. 119. Finzsche: Peter Finzsche, Merten Finzsche 1581 RM s. 64 [AB D75, k. 40]. □ N. derywowane niem. przyrostkiem -sche od stpol. n.os. Finc(z) SSNO II s. 45, ta od Winc ...
Alina Naruszewicz-Duchlińska, 2007
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 552
'piszczeć, sko- wyczeć (o zwierzętach, zwłaszcza o psach), 'prosić o coś natrętnie; jęczeć, skarżyć się'; z przedr. zaskomleć; także skamleć i skamlać 'skomleć'. Ogsł.: cz. skomlit 'skowyczeć (o lisie)', dial. 'jęczeć, narzekać', r. dial. skomlit' ...
Wiesław Boryś, 2005
10
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 22
... skamlac. równiez / also / aussi skamlaj / skamlajmy /skamlajcie ziajaé: równiez / also / aussi ziajaj / ziajajmy / ziajajcie ** z wyjatkiem nastepujacych czasowników / except the following verbs / à l'exception des verbes suivants: skamlac, tajad ...
Stanisław Mędak, 1997

用語«SKAMLANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からskamlanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Górnik Zabrze. Trybuna będzie gotowa na nowy sezon ekstraklasy
A jeszcze do tego te skamlanie o pomoc u Ruskich. Ten klub w czasie demokracji powinien zostać zlikwidowany . Raz na zawsze ku przestropdze pokoleń . «Sport.pl, 6月 15»
2
Nie lękajcie się. I bądźcie posłuszni [BARTOŚ]
Żądanie nieśmiertelności, skamlanie za nieśmiertelnością, niezgoda na przemijalność - oto kwintesencja ludzkiej pychy (hybris), której uczy chrześcijaństwo. «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
3
Tomasz Nałęcz: Kampania prezydencka Komorowskiego jest …
linoskoczek. Sam jestem historykiem i czuje się podle gdy słyszę skamlanie tego prezydenckiego kundla! KORLETA. OSZOLOMY PLATFORMIANE ZLODZIEJE ... «SE.pl, 3月 15»
4
Rita Gorgonowa - międzywojnia wróg numer jeden/Festiwal Nauki w …
Podrywa go skamlanie psa, którego Rita również uderzyła dżaganem. Gorgonowa musi więc uciekać, ale najpierw chowa się za bożonarodzeniową choinkę. «Nauka W Polsce, 10月 14»
5
Wrzask Żakowskiego i Lisa dowodem na celne uderzenie …
krzem | 31.12.2013 [21:08]. Drogi redaktorze to nie wrzask, to nawet nie skowyt, to skamlanie pogonionych kundli. odpowiedz. kiKS | 31.12.2013 [17:46]. ok. «Niezalezna.pl, 12月 13»
6
Stan wojenny w Polsce: konieczność, czy zbrodnia władzy? [SONDA]
Zawsze to samo !!! czyli skamlanie , jęki i pamietamy !!!! i tak jest w większości uroczystości !!!! 24 lata minęły !!! aby w tym czasie rozliczyć wszystkich !!!! ale pęd ... «Gazeta Olsztyńska, 12月 13»
7
Listy. Pomoc społeczna "Solidarności" nie uwłacza
Skamlanie o pieniądze to dla nich uwłaczające. To państwo jest im winne szacunek i wsparcie. Czytaj rozmowy z liderami opozycji w ostatnim "Dużym Formacie ... «Gazeta Wyborcza, 9月 13»
8
Pomoc czy upokorzenie
To dla nas wstyd. Frasyniuk: Jestem przeciw społecznej zbiórce. Skamlanie o pieniądze to dla nich uwłaczające. To państwo jest im winne szacunek i wsparcie. «Gazeta Wyborcza, 8月 13»
9
Tom Clancy's The Division trafi na PC
Teraz śmiało można powiedzieć, że czołganie, skamlanie, błaganie, lizanie stóp, płaszczenie się przed producentami przyniosło skutek! Sam żem się ... «gry-online.pl, 8月 13»
10
Sławomir Skrzypek. Zawsze szedł swoją drogą. Wspomnienie o …
~Czarny Włodzimierz : No photo ~Czarny WłodzimierzUżytkownik anonimowy. Jasne wszyscy byli najlepsi chociaż wiemy że tak nie było. Pisowskie skamlanie. «fakt.pl, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Skamlanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/skamlanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż