アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"skamienienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSKAMIENIENIEの発音

skamienienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SKAMIENIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

SKAMIENIENIEのように始まるポーランド語の単語

skamandryci
skamandrycki
skamandryta
skameralizowac
skameralizowanie
skamialy
skamielina
skamieniac
skamienialosc
skamienialosci skamieliny przewodnie
skamienialy
skamienic
skamieniec
skamienielina
skaml
skamlac
skamlanie
skamlec
skamlenie
skamracac sie

SKAMIENIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるskamienienieの類義語と反意語

同義語

«skamienienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SKAMIENIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skamienienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのskamienienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«skamienienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

石化
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

petrificación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

petrification
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पत्थर जानेवाला पदार्थ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تحجير
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

окаменение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

petrificação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

petrification
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pétrification
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membatu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Versteinerung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

石化
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

석화
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

petrification
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hóa đá
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

petrification
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

petrification
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

taşlaşma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pietrificazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

skamienienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

скам´яніння
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

petrificare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απολίθωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verstening
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

telning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

petrification
5百万人のスピーカー

skamienienieの使用傾向

傾向

用語«SKAMIENIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«skamienienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、skamienienieに関するニュースでの使用例

例え

«SKAMIENIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からskamienienieの使いかたを見つけましょう。skamienienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zarys ogólnej teorii imion własnych - Strona 209
O. Leys, piszący także po niemiecku, mianem „skamienienie imion własnych" („die Yersteinerung der Eigennamenformen"). Nie jest on zresztą twórcą tego określenia, gdyż używa go również wielu innych badaczy. Czy określenie to jest ścisłe ...
Eugeniusz Grodziński, 1973
2
Adam Mickiewicz człowiek: studium psychologiczne - Strona 82
A1 Obraz skamienienia, pojawiający się w balladzie o zaklętym młodzieńcu, jest również związany z kompleksem usunięcia się od życia; nie tylko dlatego, że młodzieniec znajduje się w lochu, ale także z powodu skojarzeń Mickiewicza ...
Jean-Charles Gille-Maisani, 1987
3
Dziennik zimowy. Autobiografia
Paul Auster. Wtedy zaczynaszwyć. Skamienia y leZysz takna pod odze w jadalni zotwartymi ustami, sztywny, niezdolnydo Zadnego ruchuczy my9lenia, wyjesz zprzeraZenia, czekając, aZ twoje cia o poch onie g ęboka czarna woda 9mierci.
Paul Auster, 2014
4
Magiczne Drzewo. Olbrzym
yjego kroki. Tego juZ by o dla Blubka za wiele. Zaczą wrzeszczeć irzuci się doucieczki. Tymczasem olbrzym podszed do nieruchomego Kukiego. Zatrzymasię, rzucając na skamienia ego ch opca wielkicie". Kuki nie móg się poruszać ani uciec.
Andrzej Maleszka, 2011
5
Koszmarny Karolek. Nie cierpię się uczyć
Na podstawie skamienia o9ci,które znaleXli, naukowcy mogli stwierdzić, Ze niektóre ze wspó cze9nie Zyjącychzwierząt, jak krokodyle czy rekiny, Zy y juZ w czasach dinozaurów. Dinozaury mog y wędrować z Afryki do Ameryki, poniewaZ ...
Francesca Simon, 2013
6
List z nieba, czyli, Epistoła o niedzieli - Strona 37
K. W.) doścignie nasza klątwa i kara Boża do dziewiątego pokolenia!69 Uderzano przy tym trzymanymi w rękach dwoma kamieniami. Skamienienie i tu znaczy śmierć: człowieka przeklinanego, jego domu, rodu, dobytku — jest więc ujmowane ...
Krzysztof Wrocławski, 1991
7
Mitologia Greków i Rzymian
znak, jaki się objawi podczas obrzędu ofiarnego nad morzem w Aulidzie: poZarcie przez węZao9miu ptasząt i ichmatki, apotem skamienienie węZa przez Zeusa,to wszystko wyja9nione przez Kalchasa jako zapowiedX dziewięciu latwojny ...
Zygmunt Kubiak, 2013
8
Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - estetyka
Proces wyjmowania pewnych materiałów z ich mikrohistorii, które poprzedza umieszczenie ich w nowej, opisał Erich Auerbach (1976: 125–130)797 jako „skamienienie i zubożenie dziedzictwa późnoantycznego”, wynikające ze ...
Andrzej Dąbrówka, 2013
9
Gospodarz galicyiski czyli sztuka zbogacenia się w krotkim czasie ...
Zgoła wszystkie wina na tern zyskuią, gdy s'c nie dopuszcza Ao nich powietrza ani ciepła. Oprocz lagru pochodzi z fermentacyi znane skamienienie beczki czyli waysztyn, ktorego na wielkiey beczce częitokroć przeizto trzydzieści ...
Albrecht Daniel Thaer, 1820
10
Cień Poego:
Gdy jednak grób otwarto, stwierdzono (uczynił to poprzedni dozorca, ojciec Spence'a), iż jedno z ciał wykazuje rzadko spotykaną właściwość, a mianowicie: skamienienie. Całe, od stóp do głowy, przemieniło się w kamień. Przesądy roznoszą ...
Matthew Pearl, 2017

用語«SKAMIENIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からskamienienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Duchowy Alzheimer”, „skamienienie umysłowe”; Franciszek …
Następnie papież mówił o „skamienieniu umysłowym i duchowym”, w rezultacie którego ludzie Kościoła stają się „maszynami” i „księgowymi”. Wspomniał o ... «TVP, 12月 14»
2
Najbardziej irytujący przeciwnicy w grach - 8 typów potworów, które …
Bazyliszki z Dark Souls :) Te perfidne "żabki" oprócz natychmiastowego zabijania przez skamienienie aplikują klątwę, która ogranicza życie o połowę do czasu ... «gry-online.pl, 1月 14»
3
Tydzień z grą Legend: Hand of God - Legenda szósta
Skamienienie – coś w sam raz na dokuczliwe i ruchliwe gobliny; rzucenie tego czaru przynajmniej na jakiś powinno je uspokoić. Intuicja – specjalne ćwiczenia ... «gram.pl, 3月 08»

参照
« EDUCALINGO. Skamienienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/skamienienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż