アプリをダウンロードする
educalingo
skryba

"skryba"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSKRYBAの発音

skryba


ポーランド語でSKRYBAはどんな意味ですか?

筆記

Skryba - 職業的に手書きの会計帳簿または書類。 筆記者の職業は、その脚本を使用するすべての文化において様々な形で行われてきました。

SKRYBAと韻を踏むポーランド語の単語

diatryba · papugoryba · pedotryba · polryba · ryba · tryba · zlota ryba

SKRYBAのように始まるポーランド語の単語

skrwilno · skrybenda · skrybent · skryc · skryc sie · skrycie · skrycik · skryning · skrypcik · skrypt · skrypt dluzny · skryptor · skryptorium · skryptowy · skryptura · skryslic · skrystalizowac · skrystalizowac sie · skrystalizowanie · skrystalizowany

SKRYBAのように終わるポーランド語の単語

abba · achtuba · addis abeba · addisona choroba · alba · ali baba · alzheimera choroba · ameba · angielska choroba · angoba · anguis in herba · antaba · arba · chyba · kulczyba · kurytyba · ochyba · pochyba · sadyba · szyba

ポーランド語の同義語辞典にあるskrybaの類義語と反意語

同義語

«skryba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SKRYBAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skrybaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのskrybaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«skryba»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

escriba
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

scribe
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मुंशी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كاتب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

писец
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

escriba
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লেখক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

scribe
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ahli kitab
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schreiber
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

筆記
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

학자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ahli Torèt
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thơ ký
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சம்பிரதியாகிய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चिटणीस
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çizici
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scriba
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

skryba
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

писец
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scrib
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γραφέας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skrywer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skriftlärd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spiss
5百万人のスピーカー

skrybaの使用傾向

傾向

用語«SKRYBA»の使用傾向

skrybaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«skryba»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、skrybaに関するニュースでの使用例

例え

«SKRYBA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からskrybaの使いかたを見つけましょう。skrybaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ciotka Julia i skryba
Radiu Panameryka"skim, wybuchną 9miechem na wiadomo9ć o bójce i poszed zemną do skryby dowiedzieć się, jak się czuje. Za oZyli mu na prawe oko czarnąopaskę pirata idwa plastry, jedenna szyi, adrugipod nosem. Jaksięczu? Wykona ...
Mario Vargas Llosa, 2012
2
Prace pedagogiczne i psychologia - Tomy 6-10 - Strona 153
Luterańscy parafianie katolickich kościołów parafialnych, niechętnie lub wrogo odnoszący się do plebanów, a niekiedy i skrybów katolickich, nie byli skorzy do świadczeń na nich, na kościół, plebanię i szkołę. Najmniej stosunkowo cierpiała ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1964
3
Mario Vargas Llosa. Biografia
Ciotka. Julia. i. skryba. Varguitas ... gniewną reakcję samej Julii Urquidi Illanes, występującej pod w asnym imieniem jako jedna z dwóch g ównych postaci w tejhistorii. Z początku nic nie zapowiada oaZ tak wielkiego. Ciotka Julia i skryba ...
Tomasz Pindel, 2014
4
Raport z weryfikacji WSI - Strona 90
Przykładem działań inspirujących WSI w mediach była publicystyka współpracowników tych służb o pseudonimach „SKRYBA" i „DROMADER". W tekstach publikowanych w prasie wojskowej angażowali się oni w promowanie oferty firmy ...
Antoni Macierewicz, ‎Polska. Komisja Weryfikacyjna, 2007
5
Użytkownicy systemów hipertekstowych: strategie poszukiwania ...
Zadanie nr 2: Wymień narzędzia pisarskie starożytnych skrybów Tabela 9. Zadanie nr 3: W jakim celu budowano w. 68. Zapytania użytkowników ND Zapytania użytkowników ZD L.p. Liczba Liczba 1. waza dipylońska 72 waza dipylońska 90 2.
Stanisław Skórka, 2006
6
Córki rozbójniczki
Nad biurkiem pochylał się skryba. – Kim jesteś? – zapytała Hatszepsut. Drgnął. Bez peruki była do siebie niepodobna. Krucha, szczupła, skóra lekko oliwkowa. Nigdy nie widział jej z tak bliska. Wyglądała, jakby ujęto jej mocy. – Kim jesteś?
Grażyna Plebanek, 2013
7
Nowe książki - Strona 12
Druk zwykły, zajmujący nieporównanie więcej miejsca, to historia rodu wywodzącego się od skryby Abrahama, który w roku 70 naszej ery, a więc w roku zburzenia świątyni jerozolimskiej uchodzi ze świętego miasta i zaczyna spisywanie ...
Biblioteka Narodowa (Warszawa), 1992
8
Hebrajski qumrański jako język mówiony - Strona 104
Fragmenty paralelne w innych rękopisach (w przypadku 10,1,1) potwierdzają, że formy te musiały zostać wprowadzone przez skrybę i nie należały do pierwowzoru. Zasadniczym problemem interpretacji fenomenu ortografii 4Q266 jest ...
Piotr Muchowski, 2001
9
Dzień gniewu
W gabinetach, na dziedzi"cu iwsieni sztabu artylerii znajdujesię pó setki męZczyzn i tylko dwóchnie us ucha tego rozkazu: skrupulatny skryba Manuel Almira i praktykujący na stanowisku pisarza Domingo Rojo Martínez. Wstają zza biurek ...
Arturo Perez-Reverte, 2015
10
Pepe i spółka
będziesz naszym skrybą, kronikarzem naszych poczyna". Udaem,Ze zrozumia em, o co mu chodzi. Jestem kiepski w trudnych sowach, ale lepiejsiędo tego nie przyznawać od razu, zw aszcza przy Pepe Kulce, któryaZ podskakiwa w ...
Jean-Philippe Arrou-Vignod, 2014

用語«SKRYBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からskrybaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Historia pisma do obejrzenia w Barcelonie
Wszędzie, gdzie wymyślono pismo, pojawił się zalążek państwa. A skryba był pierwszym urzędnikiem - przypomina komisarz wystawy, lingwista Miguel Peyro. «Polskie Radio, 6月 15»
2
Od lat gęsim piórem przepisuje Reymonta i Mickiewicza. Miasto …
Mimo to bielski skryba trwa na posterunku. Przepisuje kolejne książki przy świecach. Mimo to, gdy kolekcjoner z Lublina - zbierający wydania "Pana Tadeusza" ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
3
Wielka iluminacja, czyli jak powstawały średniowieczne księgi
Skryba szpikulcami nakłuwał karty pergaminu i łącząc nakłucia równoległymi kreskami, tworzył liniaturę. Do pisania wykorzystywał inkaust sporządzany według ... «Newsweek Polska, 11月 14»
4
Tariq Ali – „Księga Saladyna” – recenzja
Ibn Jakub, skryba żydowskiego pochodzenia, mieszkał wraz z rodziną w Kairze. Pewnego zimowego dnia 1181 roku odwiedził go niezwykły gość… sułtan Jusuf ... «Histmag.org, 11月 14»
5
Llosa: Wolność i demokracja niszczą inteligencję [ROZMOWA]
Mario Vargas Llosa - ur. w 1936 r., autor m.in. powieści "Miasto i psy" (1963), "Rozmowa w Katedrze" (1969), "Ciotka Julia i skryba" (1977), "Wojna końca świata" ... «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
6
Tariq Ali – „Księga Saladyna” (informacja reklamowa)
Kair, rok 1181. Ibn Jakub, ambitny i utalentowany skryba żydowskiego pochodzenia, podejmuje się spisania historii życia sułtana Salah ad-Dina - potężnego ... «Histmag.org, 9月 14»
7
Niezwykłe odkrycie w Egipcie. Papirusy doprowadziły archeologów …
Skryba - chłopiec, najwyżej 16-letni - został pochowany razem ze skrzynką, w której umieszczono owinięte w tkaninę drewniane pióra oraz metalowy kałamarz z ... «Polskie Radio, 4月 14»
8
"Jesteście gorsi niż wasi starzy?" Sami jesteście
Tytułowy Skryba zwraca synowi uwagę, że miał lepiej niż inni rówieśnicy, bo "nigdy nie kazał mu zbierać trzciny, nigdy nie kazał mu pracować w polu ani go ... «naTemat, 4月 14»
9
650-lecie konsekracji katedry wawelskiej
W Kalendarzu krakowskim skryba zanotował, że ogień wypalił jej mury, spłonęły drewniane stropy, czyniąc olbrzymie straty. To wydarzenie było bezpośrednią ... «PCh24.pl, 3月 14»
10
15 lat bez ogrzewania, 4 lata bez prądu - ostatni polski skryba
Cztery lata temu zabrakło także prądu, więc samotny skryba oświetla płomieniem świecy stół, przy którym przepisuje ręcznie dzieła Reymonta. Wspomniana ... «naTemat, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Skryba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/skryba>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA