アプリをダウンロードする
educalingo
skrzypica

"skrzypica"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSKRZYPICAの発音

skrzypica


SKRZYPICAと韻を踏むポーランド語の単語

czapica · czerepica · jupica · kapica · kopica · malpica · ospica · pica · rzapica · skapica · slepica · slupica · stepica · szczypica · szpica · tepica · zakrzepica · zupica

SKRZYPICAのように始まるポーランド語の単語

skrzypaczka · skrzypak · skrzypce · skrzypce tenorowe · skrzypcodrzew · skrzypcowaty · skrzypcowy · skrzypeczka · skrzypeczki · skrzypek · skrzypiciel · skrzypie · skrzypiec · skrzypiel · skrzypienie · skrzypionka · skrzypka · skrzypki · skrzypliwie · skrzypliwy

SKRZYPICAのように終わるポーランド語の単語

amica · anielica · arcabnica · awanturnica · bablowica · bagnica · bagrownica · balaama oślica · baletnica · balownica · balsamica · balwanica · balwochwalnica · bandazownica · baranica · bartnica · barwica · bawelnica · bawolica · bebenica

ポーランド語の同義語辞典にあるskrzypicaの類義語と反意語

同義語

«skrzypica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SKRZYPICAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skrzypicaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのskrzypicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«skrzypica»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

小提琴
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

violín
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fiddle
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बेला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كمان
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

скрипка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

violino
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বেহালা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

violon
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

biola
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Geige
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バイオリン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

깡깡이
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

fiddle
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vĩ cầm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஃபிடில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

व्हायोलिन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

keman
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

violino
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

skrzypica
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

скрипка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vioară
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βιολί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

viool
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fiol
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fele
5百万人のスピーカー

skrzypicaの使用傾向

傾向

用語«SKRZYPICA»の使用傾向

skrzypicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«skrzypica»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、skrzypicaに関するニュースでの使用例

例え

«SKRZYPICA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からskrzypicaの使いかたを見つけましょう。skrzypicaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Staropolskie nazewnictwo instrumentów muzycznych - Strona 87
Ale ją właśnie obok skrzypice odnotował Cn. Osobna uwaga należy się formacji sg. skrzypica, która wystąpiła w SzymSiel 40 (Sielanka szósta. Mopsus): „Oba młodzieńcy [...] dobrzy na fletniach, dobrzy na skrzypicy". Urodzony we Lwowie ...
Barbara Szydłowska-Ceglowa, 1977
2
Polakowi tylko boga a skrzypic: dzieje lutnictwa na ziemiach ...
w koncu średniowiecza, używano nazwy „skrzypica", odnoszącej się raczej do instrumentów rodzimych, natomiast termin „skrzypki" funkcjonował w mowie potocznej. Dawniej włosie do smyczka (z ogona bądź grzywy końskiej), ...
Janusz Jaskulski, ‎Jacek Podbielski, ‎Ryszard J. Wieczorek, 1996
3
Ludowe instrumenty skrzypcowe w Polsce - Strona 57
Z jednej zatem strony "skrzypice" oznaczały różne chordofony smyczkowe (skrzypice włoskie, serbskie), z drugiej zaś - niektóre z tak określanych odmian miały też własne, prostsze nazwy (skrzypice serbskie - serby). Określenie skrzypków ...
Ewa Dahlig, 2001
4
Bitwa racławicka: Przez Teofila Lenartowicza - Strona 26
A cóż mi to za wesele, Gdzie niema skrzypicy ? Więc wyskoczył chudy duda I dwaj kobeżnicy. I skrzypiciel ukochany Od narodu wielce, Go mu skrzypce u sukmany Wiszą na pętelce. A gdy Bartosz czapkę w górę Wyrzucił nad głowy, Że już ...
Teofil Lenartowicz, 1867
5
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 303
Teat. Ii. с, 20. Skrzyprów i wszystkich instrumentów muzycznych, na ' który ch sa slruny, wierzch bywa jodíowy. Kluk. fíosí. 2, 164. Arfy' lutnic, skrzypice. ' W. Post. VV. 317. Wskok sie do skrzypic rzucisz, Po skrzypicach w puzany. Bies, roz. С 2.
Samuel Bogumił Linde, 1859
6
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 303
Teut. 2Í. c, 20. Skrzypców i wszystkich instrumentów muzycznych, na których sa struny, vtierzch bywa jodlowy. h Ink. Boál. 2, 164! Arfy, lufnie, skrzypice.' W. Post. W. 517. \Yskok sie do skrzvpie rzucisz, Po skrzypicach w puzany. Bies, roz. С 2.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
7
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
niewielka^ klasç nazw narzçdzi: SKRZYPICA tez pl. tantum SKRZYPICE (dzis reg.) 'strunowy instrument mu- zyczny, moze lutnia czy skrzypce (...)' od skrzypiec49, wedzica 'hak, haczyk lub narzçdzie' od wçdzic. Niewiele tez ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
8
Język filomatów i filaretów: przyczynek do dziejów języka polskiego ...
Skrzypica: Na dzikiej skrzypicy odezwała się aria (M) AK I 431, (Z) 22: L brak, S W z Lenartowicza, też u Syrokomli (s. 197). Świątnica 'świątynia': Spostrzegam wychodzące małżeństwo z świątnicy (Cz) AP II 46; (Fr) 309, 312, (R) 374; ...
Zofia Kawyn-Kurzowa, 1963
9
Onomastica: pismo poś wiecone nazewnictwu geograficznemu i osobowemu
Nazwy pospolite skrzypiec i skrzypek, objaśnione jednakowo jako 'grający na skrzypcach, grajek', są poświadczone już w SStp, ale w tym samym słowniku znajduje się też nazwa instrumentu skrzypica, pl. tantum skrzypice 'strunowy ...
Witold Taszycki, 2001
10
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 373
'instrument smyczkowy o czterech strunach'; w XV w. skrzypica i skrzypice 'strunowy instrument muzyczny (moze lutnia lub skrzypce)' — ▻ skrzypeczki - zdrobnienie — ». skrzypki czasownik przedrostkowy zaskrzypieó. SKUTEK $ 1 .
Izabela Malmor, 2009
参照
« EDUCALINGO. Skrzypica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/skrzypica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA