アプリをダウンロードする
educalingo
skwarny

"skwarny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSKWARNYの発音

skwarny


SKWARNYと韻を踏むポーランド語の単語

afabularny · agrarny · alinearny · alweolarny · antyegalitarny · antyhumanitarny · antylimfocytarny · antynuklearny · antysanitarny · apel karny · arcyspektakularny · browarny · gwarny · nieskwarny · poczwarny · potwarny · rozgwarny · swarny · towarny · warny

SKWARNYのように始まるポーランド語の単語

skwapliwosc · skwapliwy · skwar · skwara · skwarek · skwarka · skwarkowy · skwarnie · skwarno · skwarnosc · skwarzenie · skwarzenina · skwarzyc · skwasic · skwasic sie · skwasnialy · skwasniec · skwasnienie · skwaszenie · skwaszony

SKWARNYのように終わるポーランド語の単語

armilarny · asenizacyjno sanitarny · autorytarny · bazarny · bezdarny · bezkarny · bialo czarny · bifilarny · bilinearny · binarny · binokularny · bipolarny · bocian czarny · brazowo czarny · brunatno czarny · brunatnoczarny · celularny · ciezarny · cmentarny · cyrkularny

ポーランド語の同義語辞典にあるskwarnyの類義語と反意語

同義語

«skwarny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SKWARNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skwarnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのskwarnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«skwarny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

热带
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tórrido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

torrid
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गरम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خمسيني
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

жаркий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tórrido
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উষ্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

torride
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

glühend
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

熱烈な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

열렬한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

torrid
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nóng như thiêu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அதீத
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उष्ण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ihtiraslı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

torrido
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

skwarny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

жаркий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

torid
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καυστικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

brandende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förbränd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

torrid
5百万人のスピーカー

skwarnyの使用傾向

傾向

用語«SKWARNY»の使用傾向

skwarnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«skwarny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、skwarnyに関するニュースでの使用例

例え

«SKWARNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からskwarnyの使いかたを見つけましょう。skwarnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pogrobek
Skwarny. dzień był lipcowy, niebo wypogodzone miało barwę dni letnich, płową od gorąca i jakby oparami przyćmioną. Słońce, zniżając się ku zachodowi, pozbawione promieni, toczyło się jak krwawa kula, wkrótce mając w pościeli mglistej ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 307
Skwarna , poskwernié ; Boss, сквара , сквер- «ость , сквернота, скверна plugawoáé; скворецъ szpak; Ecel. сквернства, разные виды сквернодБЙства piugastwa ; (cf. Grace, (гхыд iteran). Chmura na powietrzu dzdzy- sta, gdy slonce jej ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 307
Skwarna , poskwemiC ; /¡'oís. сквара , скверность , сквернота, скверна plugawoátí-, скворецъ sz рак ; Eccl. сквернства. разные виды CKBepHOAtikTBa plugastwa; (cf. Graec. gxwq stercus). Climura na pnwietrzu dzdzy- sta, gdy sîoiice j ej ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 235
Skwarki skwiercza na patelni. skwamie ~ej, p. skwarno. skwarno ~niej «bardzo goraco, upalnie»: Robi sie. jest skwamo. skwamy ~niejszy «pelen skwaru, bardzo goracy, upalny»: Skwarne lato. Skwame dni. Skwarne pohi- dnie. skwasic dk Vía ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
#mâí, angfvcH. ade: wie, wo. . WOŚC. Skwarny, adj. I) * skwara, skwarzę. 1) fditi! Wei#, förväí, fd)rifig, dzień, lupał, eig, 2) digfvwII,,obs. . *de.no. $abet: skwarno mi, e8ift mitfqmile, eig.;?ingfi, fig /Skwarność...(Skwarne, ego, n. eit: #5red)mittel für ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 306
gos komus jest goraco, duszno, ciasno 2. spieczone odpady kruszców, zuzel skwarczek, skwierczek, skwirczek skwa- rek, wysmazona slonina skwarna, dop. skwarny, skwarne 1. srodek wymiotny, tez dla ptaków 2. skwarna to, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
7
Kiedy ranne wstają zorze: poezye - Strona 133
Parne pohidnie w czas skwarnego lata — Zaden Mi nie drgnie od wiatru podmuchu, Tylko z lip starych idzbla zlotego puchu Sypia. siç lekko, a rzesza skrzydlata Owadów, barwa. malowanych tçczy, Cicho, jak harfa niewidzialna, brzeczy.
Zdzisław Dębicki, 1907
8
Język i artyzm językowy Jana Kochanowskiego - Strona 265
Według L V 307 skwarna = zapieczenie (Rej), excrementum accipitris Mącz. W Sł. Stp. tylko skwara, skwarny: MPKJ V 39, 87, 119, RWF XXXIII 139. stradać = postradać Fr. s. 85. Według L V 466 Gliczner, Leop. sierć: Fr. s. 104 śmierci-sierci.
Stanisław Rospond, 1961
9
Prace filologiczne - Tomy 10-11 - Strona 186
Również Słownik Warszawski skwarna „lekarstwo na wymioty" wywodzi od skwarny „upalny, gorący" i t. p. Mamy tu bowiem prawdopodobnie z dwoma odmiennemi rodzinami do czynienia : skwarna „lekarstwo na wymioty", w jeżyku ...
Adam Kryński, 1926
10
Za doliną róż
Dzień był letni, skwarny, słońce za wysokiemi murami kamienic niewidzialne, rozpalało przecież te mury i kamienie bruku do gorącości takiéj, że cała ulica długa a wązka, wydawała się olbrzymim, dusznym piecem. Na ulicy panowały ścisk, ...
Eliza Orzeszkowa, 2016

用語«SKWARNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からskwarnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Z boiska XV Polonijnych Igrzysk do FC Barcelona
Mieszkamy razem w Bursie Szkolnej nr 2, jesteśmy tam bardzo przyjacielsko traktowani przez wszystkich pracowników – opowiada w skwarny wtorek Katia pod ... «4lomza.pl, 6月 15»
2
Pogoda na lipiec nad morzem: Pogoda na wakacje nad polskim …
C, a przełom lipca i sierpnia zapowiada się skwarny. Podobnej pogody możemy się spodziewać w pierwszej połowie sierpnia, ale z przewagą dni suchych, ... «Dziennik Zachodni, 6月 15»
3
Niemcy wyszli, Ruscy przyszli
„Hen w Lublinie, dawno temu w lipca skwarny czas wakacji/Nastąpiła bez problemu prosta zmiana okupacji./Niemcy wyszli, Ruscy przyszli, ot i ceremonia cała. «Niezalezna.pl, 5月 15»
4
Ciągle żywa historia
Hen, w Lublinie, dawno temu, w lipca skwarny czas wakacji,/ nastąpiła bez problemu prosta zmiana okupacji./ Niemcy wyszli, Ruscy przyszli – ot i ceremonia ... «Gość Niedzielny, 3月 15»
5
Awantura o Indianina
Wyglądała tak, jakby jej właściciel w skwarny lipcowy dzień zapragnął skorzystać z relaksującej kąpieli błotnej. Armia więzi Indianina To były jego ostatnie ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
6
"45 st. w suchym powietrzu jest lepsze niż 35 st. przy wysokiej …
Przed nami upalny, skwarny weekend. Z Bliskiego Wschodu popłyną do nas gorące i suche masy powietrza. W sobotę i niedzielę wychodząc na ulice ... «TVN Meteo, 7月 14»
7
Bobrowa "mafia" znów jest aktywna. Pan Witold bronił kóz...
W międzyczasie domownicy karmili bobra ulistnionymi gałązkami i podawali mu wodę, bo dzień był skwarny. Uwięzione w stodole kozy też musiały być ... «Gazeta Współczesna, 7月 13»
8
Tarnowo Podgórne. Półmaraton wygrał Kenijczyk
Uczestnicy chwalili sobie trasę, nagrody i mieszkańców, którzy w skwarny dzień zorganizowali w kilku miejscach deszczownię. Ten bieg ma szansę zagościć na ... «Głos Wielkopolski, 5月 12»
9
II runda Mistrzostw i Pucharu Polski - gorące Supermoto na torze …
Tor Poznań w minioną niedzielę przyjął na siebie II rundę Mistrzostw Polski, a dzień 5. czerwca okazał się strasznie skwarny, co skutecznie wpłynęło nie tylko ... «scigacz.pl, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Skwarny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/skwarny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA