アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"skwierczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSKWIERCZENIEの発音

skwierczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SKWIERCZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

SKWIERCZENIEのように始まるポーランド語の単語

skwaszenie
skwaszony
skwater
skwer
skwerek
skweres
skwerowy
skwierczec
skwierczyc
skwierk
skwierzyna
skwierzynianin
skwierzynianka
skwierzynski
skwir
skwirczec
skwirk
skwirzyc
skwitnac
skwitowac

SKWIERCZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるskwierczenieの類義語と反意語

同義語

«skwierczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SKWIERCZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語skwierczenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのskwierczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«skwierczenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

crepitar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sizzle
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कड़ाके की धूप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

همسة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

шипение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

chiar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শোঁ শব্দ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

grésillement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berdetar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

brutzeln
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ジュージューという音
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지글 지글
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sizzle
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kêu rỉ rỉ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வழங்கக்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चुर्र असा आवाज
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cızırtı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sfrigolio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

skwierczenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шипіння
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sfârâi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τσιτσίρισμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gesis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fräsa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sizzle
5百万人のスピーカー

skwierczenieの使用傾向

傾向

用語«SKWIERCZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«skwierczenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、skwierczenieに関するニュースでの使用例

例え

«SKWIERCZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からskwierczenieの使いかたを見つけましょう。skwierczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Resztki
Przez kilka sekund brzmiało to jak pokaz fajerwerków wystrzeliwanych w niebo kilka przecznic dalej; następnie skwierczenie przycichło, przybrało jednostajny ton przerywany tylko od czasu do czasu głośnym trzaskiem. Powędrowałem z ...
Tom McCarthy, 2013
2
Prawie jak gwiazda rocka - Strona 53
Wylewam omletową maX na patelnię. Skwierczenie. Skwierczenie. Skwierczenie. Zaginam: z Orobię D. Przewracam, przewracam, przewracam. Talerze wpiekarniku. Pomara"cze przepoowione. Wyciskarka wączona. Kawa nastawiona.
Matthew Quick, 2014
3
Korekty:
... widział powykręcane ochłapy brązowiejące na chromowanej kratce i rozżarzonych, piekielnych węglach. Wieczne skwierczenie, skwierczenie potępionych. Palące męczarnie kompulsywnego powtarzania. Na wewnętrznych ściankach grilla ...
Jonathan Franzen, 2016
4
Czwarta ściana:
Kochaliśmy się, dopóki nie zgasł płomień. Dopóki nie pojawił się ciężki swąd dymu. Dopóki nie rozległo się skwierczenie. Dopóki nie nastała ciemność. Aurore poruszyła się nieznacznie. Wsunęła dłonie pod policzki, przekręciła się na bok.
Sorj Chanlandon, 2015
5
Odyssey One. Tom 4. W ogniu wojny:
Kiedy rzuciła się do biegu, powietrze wypełniło głośne skwierczenie. Wokół słyszała tylko głośne trzaski, niemal jak wystrzały. Lyssa nie obejrzała się, żeby sprawdzić, co się dzieje. Patrzyła przed siebie i wskoczyła w najbliższą poprzeczną ...
Evan Currie, 2015
6
Rozwiązła
Wracają obrazy płonących ciał, skwierczenie mięsa na patelni, skwierczenie mięsa ludzkiego. Na szczęście Innocenta odwraca jej uwagę od koszmarnych obrazów, rozkładając z hukiem na stole przyniesione tomiszcza, Zofia ma wrażenie, ...
Jarosław Kamiński, 2012
7
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 308
g. Jemiofuchy skwiorcza. Banial. J 3 6. Skwierczy w dymnym dachu jaskóf ka. Kane. Gd. 291. áwierkoce , jn)ití$ern, girren. — 2) Skwierczeé, uskarzaé siç pla- czliwie; wimmern, jammern, romfeln, fingen. Ukrzywdzo- ny skwierczy. Cn. Ad. 548.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
8
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 308
Jemioíuchy skwiereza. Bania!. J 5 h. Skwierczy w dymnym dachu jaskóíka. Kane. Od. 291. áwierkoce , }ПН{[феш, girren. — 2j Skwierczed, uskarzaé sie pfa- czliwie; mimmern, jammern, roinfeln, flagen. Ukrzywdzo- ny skwierczy. Cn. Ad. 548.
Samuel Bogumił Linde, 1859
9
Problemy zarządzania organizacjami w społeczeństwie informacyjnym:
... ▫podnoszenia atrakcyjności oferty („skwierczenie”), ▫sytuacji hipotetycznej (co by było gdyby?), ▫nieporównywalnych kwestii (jabłka i gruszki), ▫dodawania (odejmowania), ▫optyka z brooklynu, ▫sprzedaży z przełącznikiem, ▫skwierczenia, ...
Adam Stabryła, ‎Sławomir Wawak, 2014
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 556
skwierczeć. (np. sierść, włosy, upierzenie), skubać', czas. wielokr. od psł. *skubti, *skubp 'pociągając lekko, wyrywać (np. sierść, pióra, trawę), targać' (por. p. XVI-XVIII w. skuść, skubę 'wyrywać, wyskubywać, skubać', w XVI w. skuść się ...
Wiesław Boryś, 2005

用語«SKWIERCZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からskwierczenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niezły kocioł w kuchni. "Ugotowany"
W kuchni luksusowej londyńskiej restauracji nieustannie słychać apetyczne skwierczenie, spod palców kucharzy wychodzą najbardziej niezwykłe kompozycje ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
2
Michał Nowosielski: przy adaptacjach i inspiracjach reklamowych …
... temu), w którym trzech facetów stało wokół grilla w ogrodzie i przez dwadzieścia pięć sekund jedyne, co działo się w dźwięku, to było skwierczenie karkówki. «wirtualnemedia.pl, 10月 15»
3
Ciemność płonie
brzmi to jak syk węża albo skwierczenie wytapianego tłuszczu. – Przychodzisz się ogrzać? Tu jest najlepsze miejsce. Ciepło i ciemno… jak w łonie matki. «POLTERGEIST, 3月 15»
4
Stojąc u bram piekła
... przejeżdżających samochodów i dźwięczących telefonów komórkowych słychać jedynie skwierczenie ognistych płomieni. To miejsce, w którym można nabrać ... «naTemat, 12月 14»
5
Makabryczna egzekucja w Arizonie nie była jedyna. Amerykańscy …
W trakcie drugiego najpierw wyczuwalny stał się odór spalenizny i skwierczenie palonego ciała, a potem noga i głowa skazańca się zapaliły. Rok później w ... «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
6
Przegląd najbardziej i najmniej skutecznych sposobów na komary
Teraz wystarczy wziąć rakietkę i spokojnie przesunąć ją nad uchem - bzyk kończy miłe skwierczenie. Bardzo polecam za niecałe 14 zł. Odpowiedz. czoper62. «Gazeta.pl, 7月 13»
7
80 procent Polaków zje w majówkę kiełbasę z grilla. Zobacz 5 rad …
Istotny jest nie tylko anturaż, skwierczenie kiełbasek, ale także i marynata. – Warto eksperymentować. Szczególnie polecałbym białe wino (szczególnie jeśli ... «naTemat, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Skwierczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/skwierczenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż