アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spisanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSPISANIEの発音

spisanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPISANIEと韻を踏むポーランド語の単語


aerosanie
aerosanie
autosanie
autosanie
ciosanie
ciosanie
czesanie
czesanie
dogasanie
dogasanie
dopasanie
dopasanie
dopisanie
dopisanie
hasanie
hasanie
kasanie
kasanie
kolysanie
kolysanie
kopsanie
kopsanie
krzesanie
krzesanie
kuksanie
kuksanie
maszynopisanie
maszynopisanie
morusanie
morusanie
nadasanie
nadasanie
napisanie
napisanie
natrzasanie
natrzasanie
nawisanie
nawisanie
niedopisanie
niedopisanie

SPISANIEのように始まるポーランド語の単語

spis
spis inwentarza z natury
spis ludnosci
spis rzeczy tresci
spisa
spisac
spisac sie
spisek
spiskac
spiski
spiskowac
spiskowanie
spiskowiec
spiskowo
spiskowosc
spiskowy
spisnik
spisowac
spisowy
spisywac

SPISANIEのように終わるポーランド語の単語

nieokrzesanie
nieopisanie
obwisanie
oczesanie
odkasanie
odpasanie
odpisanie
odsysanie
okrzesanie
opasanie
opisanie
otrzasanie
pasanie
pisanie
plasanie
podkasanie
podpasanie
podpisanie
pokasanie
pokolysanie

ポーランド語の同義語辞典にあるspisanieの類義語と反意語

同義語

«spisanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPISANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spisanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspisanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spisanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

注销
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

escribir
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

write-off
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ख़ारिज करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لا تصلح
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

списание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

write- off
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লিখতে বন্ধ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

radier
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hapus kira
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Totalschaden
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

帳消し
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가격 인하
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nulis-mati
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

viết một mạch
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எழுத ஆஃப்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लेखन-बंद
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zarar miktarı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cancellare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

spisanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

списання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scrie - off
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαγράφω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skryf -off
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avskrivning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skrive -off
5百万人のスピーカー

spisanieの使用傾向

傾向

用語«SPISANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«spisanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、spisanieに関するニュースでの使用例

例え

«SPISANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspisanieの使いかたを見つけましょう。spisanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Powiesci ludu spisane z podan. (Erzählungen des Volks, nach ...
werężone, że na spisanie wszystkiego, wiele jeszcze potrzeba starań, czasu i pracy. Między naszym ludem tysiące jest jeszcze źródeł kwiecistym ustrojonych brzegiem, których przez długie zaniedbanie, rychło wyczerpać niepodobna.
Karol Balinski, 1842
2
Powieści ludu spisane z podań Wyboru i wydania K. Wt. Wojcickiego
VI werężone, że na spisanie wszystkiego, wiele jeszcze potrzeba starań, czasu i pracy. • Między naszym ludem tysiące jest jeszcze źródeł kwiecistym ustrojonych brzegiem, których przez długie zaniedbanie, rychło wyczerpać niepodobna.
Karol Baliński, 1842
3
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Ş Ş Opieczętować należy sprzęty, i to wtenczas, kiedy tego onychże zabezpieczenie wymaga; spisanie inwentarza, tojest, dokładnego wykazu całego majątku do małoletniego należącego, zawsze nastąpić powinno, chociażby ojciec lub inny ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
4
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
1.47 Lecz Lewici, według pochodzenia swego rodu, nie zostali wraz z nimi spisani. 1.48 I przemówił Pan do Mojżesza tymi słowy: 1.49Zaiste, nie obejmuj spisem plemienia Lewiego i nie wliczaj ich do innych Izraelitów, 1.50Lecz wyznacz ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014

用語«SPISANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspisanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przewrażliwiona UEFA? Postępowanie w sprawie buczenia
Blatter zaproponował spisanie umowy na 300 tys. franków szwajcarskich rocznie, a resztę miał mu wypłacić później. - Niestety później nigdy nie nadeszło ... «Polskie Radio, 10月 15»
2
Testament spisanie
Musimy spisać ostatnią wolę tak, by dokument był ważny. ... inicjały; spadkodawca spisując ostatnią wolę własnoręcznie, musi umieścić na nim rzeczywistą datę ... «Głos Wielkopolski, 10月 15»
3
Pytanie do notariusza. Kiedy należy się zachowek
Spisanie testamentu lub darowizna nieruchomości na rzecz jednego z dzieci nie zamyka kwestii podziału majątku w przyszłości. Aby uchronić rodzinę przed ... «trojmiasto.pl, 2月 15»
4
Jak poprawnie sporządzić testament?
Kodeks postępowania cywilnego reguluje tylko ogólne prawa dziedziczenia. Natomiast spisanie testamentu przez spadkodawcę pozwala definitywnie ... «eGospodarka, 1月 15»
5
​Nie rozstawaj się z dowodem
Wystarczającym zabezpieczeniem dla wypożyczalni powinno być spisanie w naszej obecności danych z dowodu (imię, nazwisko, adres i PESEL lub numer ... «Niezalezna.pl, 1月 14»
6
Służebność osobista czy umowa dożywocia
Jak przekazać prawa do majątku? Czy jedynym rozwiązaniem jest spisanie testamentu? Na te pytania odpowiada not. Joanna Greguła, rzecznik Krajowej Rady ... «SE.pl, 8月 13»
7
Mała stłuczka to może być wielki kłopot
Bywa, że podczas drobniejszych stłuczek poszkodowany godzi się na spisanie oświadczenia w późniejszym terminie, będąc na 100 proc. przekonanym, że nie ... «Interia, 6月 13»
8
To żona Luberta chciała spisać intercyzę! "Jestem dziedziczką fortuny"
To ja nalegałam na spisanie intercyzy. Tomek jest osobą majętną i wiele osób może podejrzewać, że chciałam wziąć ślub z Tomkiem ze względów finansowych ... «Plotek.pl, 8月 12»
9
Testament i prawo spadkowe w UK
Spisanie „ostatniej woli” nie jest skomplikowane, a z pewnością oszczędzi rodzinie podziału majątku w przypadku śmierci. Prawo spadkowe w Anglii i Walii ... «MojaWyspa.co.uk, 11月 11»
10
PIT i CIT: Zaniechane inwestycje w kosztach podatkowych
... od dalszego prowadzenia zadania inwestycyjnego (np. poprzez spisanie protokołu zatwierdzonego przez zarząd i odpowiednią komisję merytoryczną). (...). «Rzeczpospolita, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Spisanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spisanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż