アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spiskowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSPISKOWANIEの発音

spiskowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPISKOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

SPISKOWANIEのように始まるポーランド語の単語

spis ludnosci
spis rzeczy tresci
spisa
spisac
spisac sie
spisanie
spisek
spiskac
spiski
spiskowac
spiskowiec
spiskowo
spiskowosc
spiskowy
spisnik
spisowac
spisowy
spisywac
spisywacz
spisywanie

SPISKOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるspiskowanieの類義語と反意語

同義語

«spiskowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPISKOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spiskowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspiskowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spiskowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

阴谋
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

conspiración
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

conspiracy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

साजिश
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مؤامرة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

заговор
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

conspiração
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চক্রান্ত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

conspiration
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

konspirasi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verschwörung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

陰謀
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

음모
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kongkalikong
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

âm mưu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சதி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

komplo
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cospirazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

spiskowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

змова
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

conspirație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συνωμοσία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sameswering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

konspiration
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

konspirasjon
5百万人のスピーカー

spiskowanieの使用傾向

傾向

用語«SPISKOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«spiskowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、spiskowanieに関するニュースでの使用例

例え

«SPISKOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspiskowanieの使いかたを見つけましょう。spiskowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soweto - my love
Spiskowanie w celu popełnienia aktu niemoralności także jest karalne. – Spiskowanie? – zdziwił się Martin. – Nie jesteście dzieckiem, nie muszę wam tłumaczyć. Na przykład ona goła, a wy w stanie silnego podniecenia seksualnego.
Wojciech Albiński, 2012
2
Czarne złoto
Myślisz, że ktoś spiskuje w Stojanowie przeciwko dziedzicowi? Że ktoś chce samemu zrobić interes na jego polach naftowych? – Tak właśnie myślę. – Kto taki? – Romuald Paprotek. Ukochany kuzyn pani Kieszkowskiej. Pasternak uśmiechnął ...
Bartłomiej Rychter, 2013
3
Dmowski czy Piłsudski? - Strona 26
Spiskowanie By organizować powstania, zamachy czy akcje dywersyjne potrzeba spiskowania. Piłsudski od dzieciństwa spiskował i nawyku tego się nie wyzbył nawet w niepodległym państwie, którego był uzurpatorskim dyktatorem.
Maciej Giertych, 1995
4
Mowa Mierosławskiego miana na posiedzeniu sądowém dnia 3 Sierpnia 1847
sobą z żalu i wściekłości – jeżeli spiskiem jest konać przez wiek cały na krzyżu, pojeni źółcią i octem, bez możliwości, jaką miał Chrystus, lub zejścia do spoczynku śmierci, lub wzbicia się w górę przeobrażenia – wtedy kraj spiskował, ale ...
Ludwik MIEROSŁAWSKI, 1847
5
Trylogia nordycka. Tom 1. Ostatnia saga
Dziesiętnik łapie karła, który magię uprawia, a potem sam w lochu za spiskowanie ląduje. Osobliwe. – Uśmiechnął się ponuro. – Ale czy to pierwsza zmowa w tym okrutnym świecie? – Nagle powstał, uczynił znak krzyża w powietrzu i oznajmił ...
Marcin Mortka, 2015
6
Tarantula, Klops i Herkules. Przygoda pierwsza
Lipiec się kończy; posiedźcie na plaży, zamiast spiskować. Chcesz, dam wam kasę na lody. – Spiskowanie to mój żywioł. – Tula puściła oko do wuja. – A kasę chętnie wezmę, ma się rozumieć. Po wczorajszym pracowitym przeszukiwaniu ...
Joanna Olech, 2012
7
Zgiełk Wojny. Tom 1:
Ukrywanie jego wizyty na Darwinie może oznaczać, że Al-Bashir albo spiskuje przeciwko cesarzowi, albo został posłany przez cesarza, aby spiskować z kimś innym. Widzi pan to? – Brill wskazał na ochroniarza za plecami Al-Bashira. – Jeżeli ...
Kennedy Hudner, 2016
8
Zygmunt: powieść biograficzna o Zygmuncie Krasińskim
Widzisz, chłopcze — mówił mu ojciec, gdy zostali sami — przez takie nierozważne spiskowanie naraża się na zgubę to, co mamy najcenniejszego, wolność naszego Królestwa Kongresowego, własny nasz sejm, rząd, wojsko. Spiskuje się ...
Alina Świderska, 1960
9
Ojczyzna i wolność - Strona 80
Tak jest, mości Panowie, kraj spiskował, spiskuje i spiskować będzie od morza do morza, od wyżyn Wałdajskich do Odry — ale to spisek cały i niepodzielny, jak prawa nasze. — Czemuż całej Polski nie widzimy tu na ławach trybunału ...
Kazimierz Wierzyński, 1945
10
Zagadnienie rosyjskie: myślenie o Rosji : oglądy i obrazy spraw ...
JÓZEFA IGNACEGO KRASZEWSKIEGO MYŚLENIE O ROSJI Niech to sobie kto jak chce nazwie, myśmy musieli spiskować od 1831 roku i spiskowaliśmy wszyscy, tylko na różne sposoby. Jawne działanie, choćby ...
Michał Bohun, ‎Janusz Goćkowski, 2000

用語«SPISKOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspiskowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dawno, dawno temu – sezon 5, odcinek 4 i 5 – recenzja
Jak skończy się ich wspólne spiskowanie przeciw Arturowi? Miejmy nadzieję, że scenarzyści nie porzucą lub nie utną tego wątku, ponieważ ma całkiem dobry ... «naEKRANIE.pl, 11月 15»
2
Orban oskarża Sorosa o spiskowanie przeciw Europie. W …
„To nie przypadek, że codziennie tysiące ludzi jest transportowanych do Europy. To spisek lewicowych elit, które chcą zniszczyć państwa narodowe, narzucając ... «PCh24.pl, 11月 15»
3
Asad zrzuca na Zachód winę za rozprzestrzenianie terroryzmu. „Ich …
W jego ocenie zachodni przywódcy zdają sobie sprawę, że ponieśli klęskę, a „ich spiskowanie przeciwko Syrii się nie udało”. Naloty zachodniej koalicji w Syrii i ... «TVP Info, 10月 15»
4
W USA stracono kobietę. Nie pomógł apel papieża
Gissendaner została skazana na śmierć za spiskowanie ze swym kochankiem w celu zabicia męża w 1997 roku. Kochanek za morderstwo i porwanie został ... «wPolityce.pl, 9月 15»
5
Andrzej Celiński o Ewie Kopacz: "Twarz jak drobnej złodziejki". I …
Nie spiskuję, ani o spiskowanie nikogo nie podejrzewam. Ani o nieuczciwość. Więc o co im chodzi? Jeśli o cokolwiek chodzi. Jeśli w partii rządzącej nie ma ... «wPolityce.pl, 9月 15»
6
Założyciel "narkotykowego Amazona" skazany na dożywocie. "Nikt …
Ulbricht został skazany łącznie za siedem przestępstw, m.in. spiskowanie, pranie brudnych pieniędzy i handel narkotykami. Właściciel Silk Road nie będzie ... «Wiadomości Gazeta.pl, 5月 15»
7
Boecjusz - filozofia może dać całkowite pocieszenie
... i cięty język oraz restrykcyjne kontrole finansów publicznych spowodowały, że padł ofiarą spreparowanego pomówienia o spiskowanie przeciwko cesarzowi. «Polskie Radio, 5月 15»
8
Były prezydent Egiptu Mohammed Mursi skazany na śmierć
Sąd skazał również na śmierć lidera Bractwa Chairata el-Szatera i 15 innych członków tej organizacji za spiskowanie razem z zagranicznymi ugrupowaniami ... «Polskie Radio, 5月 15»
9
Prawa ręka Asada oskarżona o spisek. Iran rozdaje już wszystkie …
W ostatnich miesiącach pozbył się ze swego najbliższego kręgu trzeciego kolejnego szefa wywiadu. Tym razem o spiskowanie w celu obalenia dyktatora został ... «TVN24, 5月 15»
10
Macedonia: zamieszki z policją przed siedzibą rządu
Już w styczniu policja oskarżyła Zajewa o spiskowanie z tajnymi służbami obcego państwa w celu obalenia rządu. Na początku maja, w związku z aferą ... «Polskie Radio, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spiskowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spiskowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż