アプリをダウンロードする
educalingo
spolnosc

"spolnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSPOLNOSCの発音

spolnosc


SPOLNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

absurdalnosc · adaptabilnosc · adresowalnosc · aktualnosc · aloploidalnosc · amfiploidalnosc · amfiteatralnosc · amoralnosc · aneuploidalnosc · anonimalnosc · anormalnosc · arbitralnosc · arcydzielnosc · atonalnosc · autoploidalnosc · autopoliploidalnosc · bagatelnosc · banalnosc · bestialnosc · bezcelnosc

SPOLNOSCのように始まるポーランド語の単語

spolka komandytowa · spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia · spolkowac · spolkowanie · spolkowy · spolmedrek · spolnictwo · spolniczka · spolnie · spolnik · spolnota · spolny · spolobywatel · spolonizowac · spolonizowac sie · spolonizowanie · spolotwarty · spolowac · spolowanie · spolplemienny

SPOLNOSCのように終わるポーランド語の単語

bezceremonialnosc · bezczelnosc · bezmyslnosc · bezpretensjonalnosc · bezpryncypialnosc · bezrolnosc · bezsilnosc · bezwlasnowolnosc · bezwolnosc · bitonalnosc · bogomyslnosc · bramkostrzelnosc · brutalnosc · calkowalnosc · celnosc · cenzuralnosc · ceremonialnosc · chiralnosc · cielnosc · ciezkomyslnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるspolnoscの類義語と反意語

同義語

«spolnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPOLNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spolnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspolnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spolnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

spolnosc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

spolnosc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

spolnosc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

spolnosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

spolnosc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

spolnosc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

spolnosc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

spolnosc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

spolnosc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

spolnosc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

spolnosc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

spolnosc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

spolnosc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

spolnosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

spolnosc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

spolnosc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

spolnosc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

spolnosc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spolnosc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

spolnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

spolnosc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

spolnosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

spolnosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

spolnosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spolnosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spolnosc
5百万人のスピーカー

spolnoscの使用傾向

傾向

用語«SPOLNOSC»の使用傾向

spolnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spolnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、spolnoscに関するニュースでの使用例

例え

«SPOLNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspolnoscの使いかたを見つけましょう。spolnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pismo zbiorowe - Tom 1 - Strona 470
Wznowieniem, postępem szkodliwym czyli dobroczynnym, nie umiemy powiedzieć, była swoboda przedłużenia spólności, jedności rodowej, albo wystąpienia z niej. Jednak wystąpienie z tej spólności, spółwfaścicielstwa nie znosiło.
Jozafat Ohryzko, 1859
2
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
własność tej samej rzeczy lub toż samo prawo należy nierozdzielnie do więcej aniżeli do jednej osoby, natenczas jest spólność. Spólność wynika albo z przypadku z ustawy; z rozporządzenia ostatniej woli, albo z umowy. §. 826. Bliższe ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
3
Zgodnosc i roznosc miedzy wschodnim i zachodnim kosciolem etc. ...
Lączyła bowiem wszystkie kościoły i ludy wierne spólność wiary, spólność środków zbawienia, spólność miłości braterskiéy i spólność iednéy glowy. Jedność ta uważaną była jako istotne piętno i własność prawowiernego kościoła; od tylu ...
Hermann Joseph Schmitt, 1831
4
Co to jest historya i po co się jej uczymy?: (Wykłady wstępne ...
Sam wyraz wskazuje, że tu musi być mowa o spólności bytu, a więc życia, i o spólności celów, a więc o spólności działania. Taką definicyę podają nauki społeczne. Obie te spólności, bytu i celów, wynikają z natury człowieka, a mianowicie ...
Tadeusz Wojciechowski, 1883
5
Historycy o historii: Od Adama Naruszewicza do Stanisława ...
Obie te spólności, bytu i celów, wynikają z natury człowieka, a mianowicie stąd, że każdy człowiek, ponieważ rodzi się i wychowuje się w rodzinie, więc już tym samym należy co najmniej do jednej spólności, tj. do rodziny. Dodajmy do tego, że ...
Marian Henryk Serejski, 1963
6
Historycy o historii - Tom 1 - Strona 247
Czymże więc jest społeczeństwo i społeczność? Sam wyraz wskazuje, że tu musi być mowa o spólności bytu, a więc życia, i o spólności celów, a więc o spólności działania. Taką definicję podają nauki społeczne. Obie te spólności, bytu i ...
Marian Henryk Serejski, 1963
7
Prawo polskie prywatne: napisane i poświęcone pamięci ubiegłych w ...
ze śmiercią żony, spólność majątkowa małżeńska rozwiązywała się, majątek cały obojgu rodzicom spólny dzielił się na dwie części, i połowa pozostawiona przez zmarłą żonę jako część matczyna i tytułem spadku po niej ,, pro portione et ...
Piotr Burzyński, 1871
8
Wieczory pielgrzyma: rozmaitości moralne, literackie i polityczne
chrześciańska kochać mi nakazuje; ale w stosunkach narodu z narodem, mamże doprawdy Moskala uważać za miłego braciszka, za jakąś spólną ze mną jednostkę, spólną tosa- mość, kiedy oczywista, że on to owszem, nie kto inny, jest ...
Stefan Witwicki, 1866
9
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór Krytyczny Zasad Historyi o Poczatkach ...
prmce I; w Rozprawie II okazujemy spólność tra- dycyj między ludami, jak te tradycye przychodzą pod nasz rozbiór; w Rozprawie III okazujemy różne ludów wędrówki poczynające się od pasma gór Kaukazów, które doprowadzamy do ...
Hugo Kollontaj, 1842
10
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór krytyczny zasad historyi o początkach ...
prawe I; w Rozprawie II okazujemy spólność tra- dycyj między ludami, jak te tradycye przychodzą pod nasz rozbior; w Rozprawie III okazujemy różne ludów wędrówki poczynające się od pasma gór Kaukazów, które doprowadzamy do ...
Hugo Kollątaj, 1842
参照
« EDUCALINGO. Spolnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spolnosc>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA