アプリをダウンロードする
educalingo
sponiewieranie

"sponiewieranie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSPONIEWIERANIEの発音

sponiewieranie


SPONIEWIERANIEと韻を踏むポーランド語の単語

babranie · bazgranie · branie · chmielobranie · czmeranie · czochranie · daktylobranie · dobieranie · dobranie · docieranie · dodzieranie · dogranie · dooranie · dopieranie · dopranie · doskwieranie · doszperanie · dozieranie · gderanie · gdyranie

SPONIEWIERANIEのように始まるポーランド語の単語

spondej · spondyliatra · spongina · sponginowy · spongioblast · spongioblasty · spongiolit · spongioza · spongliolit · sponiewierac · sponka · sponsor · sponsorat · sponsoring · sponsorowac · sponsorowanie · spontanicznie · spontanicznosc · spontaniczny · sponte sua

SPONIEWIERANIEのように終わるポーランド語の単語

gmeranie · gotowe ubranie · granie · grzybobranie · guaranie · gwaranie · igranie · jagodobranie · karanie · kredytobranie · kreranie · miodobranie · mordopranie · nabieranie · nabranie · nacieranie · nadzeranie · nagranie · napieranie · niebranie

ポーランド語の同義語辞典にあるsponiewieranieの類義語と反意語

同義語

«sponiewieranie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPONIEWIERANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sponiewieranieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsponiewieranieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sponiewieranie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

虐待
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mal trato
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

maltreatment
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दुराचार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سوء المعاملة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

плохое обращение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mau trato
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অসদাচরণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mauvais traitement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penganiayaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Misshandlung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

呵責
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

학대
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

maltreatment
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự hành hạ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கொடுமைப்படுத்தப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वाईट वागणूक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kötü davranma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

maltrattamento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sponiewieranie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

погане поводження
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

maltratare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κακοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mishandeling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

misshandel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mishandling
5百万人のスピーカー

sponiewieranieの使用傾向

傾向

用語«SPONIEWIERANIE»の使用傾向

sponiewieranieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sponiewieranie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sponiewieranieに関するニュースでの使用例

例え

«SPONIEWIERANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsponiewieranieの使いかたを見つけましょう。sponiewieranieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Królowie obieralni. ...
Powstał hałas w Izbach: wyrzekano: jak mogli komisarze przystać na wyraźne oderwanie trzech województw od Korony, na zaręczenie Kozakom swobód, których nigdy nie mieli, na sponiewieranie klejnotu szlacheckiego. Dopiero pozwalano ...
Teodor Morawski, 1877
2
Świat ludzkiej nadziei
Dać się sponiewierać warto9ciom negatywnym tozabić siebie w sobie, to popa9ć w aksjologiczne szale"stwo czystego demonizmu, czyli utraty siebie przez siebie; popad szy w ten stan, nie nadawać się do tego, by nawet największa mi ...
Ks. Józef Tischner, 2014
3
Dyskretny bohater
przez caeZycie harowa jak wó , wykonując najniZej opacane prace. Felícito pamięta, jak wraca dodomupóZywy ze zmęczenia. Aleza to nigdynie pozwoli ,Zeby go sponiewierano. To w a9nie, wjego opinii, decydowa o, czy męZczyzna jest co9 ...
Mario Vargas Llosa, 2014
4
Ze skarbnicy wiedzy i prawdy: oraz sprostowanie blednie podanych ...
Eeligia już była zaliczaną do tych barbarzyńskich zabytków. Jej sponiewieranie musiało ostatecznie sprowadzić sponiewieranie i upodlenie sztuki. August chciał podnieść zdyskredytowane ołtarze ; chcieć jednakże wskrzesić religią z czasów ...
Adam Morawski, 1882
5
Lud: jego zwyczaje, spósob życia, mowa, podania, przysłowia, ...
sponiewierała. przez. drogę;. ale. ona. tu. *) 8. Grimm (Deut. Myth., str. 860 Poezya. – Gdy Wäinämöinen (najwyższy bożek Finnów, to samo niemal co germański Wuotam, Odin), którego za wynalazcę także poezyi i narzędzi muzycznych ...
Oskar Kolberg, 1875
6
Prałaci i kanonicy Katedry Metropolitalnej Gnieźnieńskiej: od roku ...
Chcąc ratować godność swą biskupią od sponiewierania, wysiał do króla jenerała Denhofa i podkauclerzego Szembeka z proźbą, aby, mając wzgląd na jego stanowisko, nie wyrządzał mu krzywdy, zanim cała rzecz na drodze spokojnego i ...
Jan Korytkowski, 1883
7
Straszny dziadunio:
Matka zostawiła mu legat[171] pośmiertny — nie dotrzymał; dała sierocie jedyny skarb, a on go zgubił — sponiewierał spuściznę. Zbladł jak ściana, o którą się opierał, i bardzo, bardzo nisko zwiesił głowę; ale był młody, podniecony, więc się ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
8
Przeszłość umiera dwa razy: powieść prawdziwa - Strona 41
Sprawcą nieszczęścia — Syrokomla. Tego dość, ażeby pojąć cały ogrom udręczeń. Przygotowania do tego trwały lat kilka'. Dąsałem się, oburzałem się, a kiedy nic nie pomogło — przebaczyłem im i zdradę, i sponiewieranie imienia ...
Stanisław Kirkor, 1978
9
Trzaska i Zbroja
Zresztą niepodobne do wiary, by miał zasłużyć na takie hańbiące sponiewieranie swej siedziby. Pyszny był, głowę nosił wysoko, to prawda. Pogardliwym słowem skaleczył niejednego, oj prawda. Ale ino tą hardością wojował, w nijakiej bitce ...
Antonina Domańska, 2015
10
Sezonowa miłość
Nagle – okna otwarte, a przez nie całe sponiewieranie tak ściśle tajone. I w odpowiedzi jedno słowo pana radcy: – Jędza! A potem patriarchalna dokoła „Lewkonii” cisza. – Wzdłuż łożyska spienionego potoku, który im biegnie naprzeciw, idzie ...
Gabriela Zapolska, 2017

用語«SPONIEWIERANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsponiewieranieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Straight Outta Compton
Od samego początku filmu reżyser F. Gary Gray pokazuje brutalność stróżów porządku. Najbardziej kuriozalna sytuacja to sponiewieranie na chodniku raperów, ... «Kurier Poranny, 9月 15»
2
Czy „ktoś” kazał załatwić Olbrychskiego? Zasadzka na człowieka …
I chociaż sponiewieranie szlachetnego trunku nie jest wykroczeniem w sensie kodeksu karnego, to nie najlepiej świadczy o guście osoby, która to robi. Ciekawe ... «wPolityce.pl, 6月 15»
3
"Jestem Łapa Jaguara", czyli fizyczna poniewierka na Men Expert …
Jadąc do Wrocławia byłem przygotowany na totalne fizyczne sponiewieranie. Doskonale wiedziałem na co się piszę. Liczyłem się z tym, że na mecie będę ... «Sport.pl, 5月 15»
4
„Antologia smoleńska. 96 wierszy” – premiera w Warszawie …
Ukazane w tym materiale sponiewieranie ludzkiej godności jest niepojęte i demaskuje nieistnienie jakiejkolwiek straży granic naszego państwa. Nietuzinkowym ... «wPolityce.pl, 5月 15»
5
Podpisujesz, czy chcesz gazu?!
... ze swoich obowiązków na rzecz wystawiania mandatów, a teraz wojnę totalną, w której wszystkie siły skierowane zostały na sponiewieranie obywatela! f «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
6
To on robi zdjęcia pijącym alkohol nad Wisłą. "Zgłaszam do skutku"
Uważam, że rozsądne picie alkoholu w miejscach publicznych nie jest niczym złym, ale sponiewieranie się i zanieczyszczanie chodników wydzielinami, ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
7
Kato-fanatyk potrafi własne dziecko wepchać w łapy księdza-pedofila.
... własne dziecko było potraktowane jak sex-zabaweczka przez księdza -pedofila, a rodzice aprobują i pozwalają na sponiewieranie i upodlenie oraz odebranie ... «Newsweek Polska, 9月 14»
8
Merkel odgrywa rolę dobrej policjantki. Dla Rosji, a zwłaszcza dla …
Obama ma świadomość, że nie może sobie pozwolić na wizerunkowe sponiewieranie przez Putina w kwestii Ukrainy, więc poza połajankami, w rodzaju: ... «wPolityce.pl, 8月 14»
9
Pociąg z Warszawy do Krakowa opóźniony o prawie 400 minut!
Powinni zwrócić wszystko i dołożyć nawiązkę za straty moralne i sponiewieranie. prorok czy co2014-08-17 09:35 Zgłoś. Oczywiście obowiązuje tutaj procedura ... «Polskie Radio, 8月 14»
10
Szczurza ucieczka premiera do Brukseli. "Rozwalił gospodarkę …
Dla równowagi nieprzejednanie wyniosły jeśli chodzi o sponiewieranie opozycji czy to we własnych szeregach czy w osobie prezesa PiS. Nawet gdyby nie miał ... «wPolityce.pl, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sponiewieranie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sponiewieranie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA