"spooneryzm"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でSPOONERYZMの発音

spooneryzm

ポーランド語でSPOONERYZMはどんな意味ですか？

語音転換

Spuneryzm

スピリッツ - 言葉の中の場所や言葉の最初の音に翻訳される言葉。 この推論の結果として、フレーズは分かりやすく、面白いことがあります。 このようなペアの意図的な制作は、ハーフタイムゲームとして知られる言語的な楽しみです。 ゲーム自体の名前はスパイニスです。 Spunisismの例▪ポーランド語：▪私は気分が良い▪フェンスの後ろにミルク▪フレームで作業する▪ヒースクラッキング▪詩の家からのトム▪Slupskのシャレー▪Halinaの立場▪裁判所での熱狂▪そりでの祖父▪小屋での戦闘▪英語： \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003eの\u003c/ s\u003e

Spuneryzm – przejęzyczenie polegające na zamianie miejscami głosek w wyrazie lub początkowych głosek w grupie wyrazów. Wynikiem takiego przejęzyczenia mogą być sensowne zwroty, często zabawne lub nieprzyzwoite. Umyślne produkowanie takich par to zabawa językowa znana jako gra półsłówek. Już sama nazwa zabawy jest spuneryzmem. Przykłady spuneryzmów ▪ po polsku: ▪ puszę się w duchu ▪ młyn za płotem ▪ praca z wręgami ▪ trzeszczy wrzos ▪ Tomek z domu wierszy ▪ domki w Słupsku ▪ stój Halina ▪ szał na kortach ▪ pradziadek przy saniach ▪ bój w hucie ▪ po angielsku: ▪ fighting a liar ▪ you hissed my mystery lecture ▪ you've tasted a whole worm ▪ cattle ships and bruisers ▪ tons of soil ▪ our queer old Dean ...

SPOONERYZMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のspooneryzmを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspooneryzmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spooneryzm»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: spooneryzm
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: spooneryzm
• ポーランド語翻訳家 - 英語: spooneryzm
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: spooneryzm
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: spooneryzm
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: spooneryzm
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: spooneryzm
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: spooneryzm
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: spooneryzm
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: spooneryzm
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: spooneryzm
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: spooneryzm
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: spooneryzm
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: spooneryzm
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: spooneryzm
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: spooneryzm
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: spooneryzm
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: spooneryzm
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: spooneryzm
• ポーランド語: spooneryzm
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: spooneryzm
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: spooneryzm
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: spooneryzm
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: spooneryzm
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: spooneryzm
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: spooneryzm

«SPOONERYZM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspooneryzmの使いかたを見つけましょう。spooneryzmに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Slownik terminologii językoznawczej - Strona 528

Przeciwieństwem jej jest zmiana uwarunkowana, której przyczyna tkwi w otoczeniu fonetycznym, wywołującym różnego rodzaju asymilacje, dysymilacje, metatezy itd. Por. Rotacyzm. Spooneryzm – ang. spoonerism, fr. contrepetterie, niem.

Zbigniew Gołąb, ‎Adam Heinz, ‎Kazimierz Polański, 1968

Polish pyramids and 40 other peculiarities - Strona 29

Stworzona przez niego zabawa ("spooneryzm") przypomina polską "grę w słówka" (np. w toaście zamiast "nasza droga stara królowa", czyli: "our dear old ąueen" mówi się: "nasz zdziwaczały stary dziekan", czyli: "our queer old dean").

Katarzyna Ostaszewska, ‎Wojciech Lewandowski, 2000