アプリをダウンロードする
educalingo
stacjonowany

"stacjonowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTACJONOWANYの発音

stacjonowany


STACJONOWANYと韻を踏むポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

STACJONOWANYのように始まるポーランド語の単語

stacja benzynowa · stacja bunkrowa · stacja dyskow · stacja elektroenergetyczna · stacja klimatyczna · stacja kopulacyjna · stacja kosmiczna miedzyplanetarna orbitalna · stacja pomp · stacja radiolokacyjna · stacja rozrzadowa · stacja telewizyjna radiowa · stacja transformatorowa · stacja wezlowa · stacjonariusz · stacjonarka · stacjonarny · stacjonata · stacjonowac · stacjonowanie · stacyjka

STACJONOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるstacjonowanyの類義語と反意語

同義語

«stacjonowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STACJONOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stacjonowanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstacjonowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«stacjonowany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

estacionado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

stationed
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तैनात
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تتمركز
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

размещены
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estacionadas
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সংস্থিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

stationné
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ditempatkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

stationiert
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

駐留します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

주둔
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dakbalekake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đóng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிலைகொண்டிருந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

छावणीतील
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

konuşlu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di stanza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

stacjonowany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розміщені
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

staționate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σταθμεύουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gestasioneer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stationerad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stasjonert
5百万人のスピーカー

stacjonowanyの使用傾向

傾向

用語«STACJONOWANY»の使用傾向

stacjonowanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stacjonowany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、stacjonowanyに関するニュースでの使用例

例え

«STACJONOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstacjonowanyの使いかたを見つけましょう。stacjonowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amerykomania: Księga jubileuszowa prof. dr hab. Andrzeja Mani. Tom 2
Jest to zgodne z polityką redukcji amerykańskich kontyngentów wojskowych poza granicami USA. Waszyngton chce, aby tak dużo żołnierzy, jak to tylko możliwe, stacjonowało na terenie Stanów Zjednoczonych i by móc wysyłać ich do akcji w ...
Włodzimierz Bernacki, ‎Adam Walaszek, 2012
2
Niemiecka Republika Federalna w NATO i EWG, 1955-1970 - Strona 61
SPORY O FINANSOWANIE KOSZTÓW STACJONOWANIA WOJSK AMERYKAŃSKICH I BRYTYJSKICH W NRF Układy Paryskie z 23 października 1954 r. o suwerenności NRF oraz stacjonowaniu obcych sił zbrojnych na jej terytorium ...
Jerzy Krasuski, 1972
3
Układ Warszawski - Strona 40
Na podstawie tej umowy, jak i deklaracji polsko-radzieckiej z 18 listopada 1956 r., można ustalić następujące zasady pobytu wojsk radzieckich w Polsce: a) Wojska radzieckie stacjonują w Polsce czasowo. Deklaracja mówi, że obie strony ...
Jerzy Tyranowski, 1983
4
Rada najwyższa tymczasowa księstwa Warszawskiego 1813-1815: ...
Jazda gwardii powstała ze strzelców konnych Siemiątkowskiego i ułanów Szeptyckiego. Stacjonowała ona w koszarach mirowskich. W skład gwardii wchodziła także bateria artylerii konnej pod dowództwem majora Szwerina, stacjonująca ...
Jacek Przygodzki, 2002
5
Dzieje 9 Dywizji Piechoty, 1918-1939 - Strona 154
W Siedlcach stacjonowały dowództwo i sztab 9 DP, dowództwo i oddziały specjalne 22 pp; dowództwo 9 pal oraz 2 i 4 bateria. 1/22 pp stacjonował w Skórcu (dziesięć km na południowy zachód od Siedlec), II/22 pp w Wiśniewie (dziesięć km ...
Jerzy Izdebski, 2000
6
Poradnik językowy - Wydania 364-373 - Strona 378
Wileńskich (stacjonował w pobliskiej Nowowilejce), 15 Pułk Ułanów Poznańskich (powstał i stacjonował w Poznaniu), 28 Pułk Ułanów Pomorskich (stacjonował w Grudziądzu), 21 Pułk Ulanów Nadwiślańskich (stacjonował jednak na Wołyniu ...
Roman Zawlinśki, 1979
7
Układ Warszawski: działalność polityczna, 1955-1991 - Strona 42
Warunki pobytu wojsk radzieckich stacjonujących w Polsce od 1944 r. zostały wstępnie określone we wspomnianej umowie z 17 grudnia 1956 r.M Obie strony wspólnie ustaliły, że Czasowe stacjonowanie jednostek wojsk radzieckich w ...
Jacek Ślusarczyk, 1992
8
Zjednoczenie Niemiec: studia politologiczno-ekonomiczno-prawne : ...
Art. 4 układu ogólnego z 1952/1954 r. gwarantował prawo stacjonowania wojsk mocarstw zachodnich w RFN, m.in. w celu zapewnienia wykonywania praw mocarstw w stosunku do Berlina Zachodniego oraz „Niemiec jako całości"42.
Lech Janicki, ‎Bogdan Koszel, ‎Wacław Wilczyński, 1996
9
Powstanie kościuszkowskie 1794 - Strona 95
800 żołnierzy - dwie kompanie fizyljerów miejsca stacjonowania - Długa, Bielańska, Przejazd, Nalewki, Leszno dowódca - sztabskapitan Ignacy Szymoński stan - 248 żołnierzy - Batalion skarbu koronnego miejsce stacjonowania - Praga ...
Bartłomiej Szyndler, 1994
10
Umowa Poczdamska z dnia 2 VIII 1945 r: podstawy prawne likwidacji ...
Wspólna deklaracja Polski i ZSRR z dnia 18 listopada 1956 r. zapowiada, że rządy obu państw zawrą w najbliższym czasie umowę o szczegółowym statusie prawnym wojsk radzieckich na okres ich czasowego stacjonowania na terytorium ...
Alfons Klafkowski, 1985

用語«STACJONOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstacjonowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Motti" – krwawy sylwester dla armii czerwonej
W swoich pamiętnikach napisał „Nic nie miałem przeciwko temu, że zostałem stacjonowany w Polsce, którą później z radością ponownie zobaczyłem. «Interia360.pl, 1月 14»
2
Szczątki znalezione w Opolu należały do żołnierzy Luftwaffe
Okazało się również, że jednostki, z których pochodzili żołnierze stacjonowany setki kilometrów od Opola. Jeden z nich służył bowiem w 51. Lotniczym Pułku ... «Nowa Trybuna Opolska, 5月 12»
3
Koniem sokólskim można się chwalić
... typu wywarł ogier bretoński - 321 Upas Jarboter, urodzony w 1920 roku, sprowadzony z Francji w końcu 1922 roku, a stacjonowany w Janowie Podlaskim. «Kurier Poranny, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Stacjonowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/stacjonowany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA