アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stacjonowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSTACJONOWANIEの発音

stacjonowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STACJONOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

STACJONOWANIEのように始まるポーランド語の単語

stacja
stacja benzynowa
stacja bunkrowa
stacja dyskow
stacja elektroenergetyczna
stacja klimatyczna
stacja kopulacyjna
stacja kosmiczna miedzyplanetarna orbitalna
stacja pomp
stacja radiolokacyjna
stacja rozrzadowa
stacja telewizyjna radiowa
stacja transformatorowa
stacja wezlowa
stacjonariusz
stacjonarka
stacjonarny
stacjonata
stacjonowac
stacjonowany

STACJONOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるstacjonowanieの類義語と反意語

同義語

«stacjonowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STACJONOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stacjonowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstacjonowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«stacjonowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

桩号
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

estacionamiento
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

stationing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तैनात
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تمركز
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

размещение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estacionamento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

stationing
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

stationnement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menempatkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Stationierung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

駐留
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

주둔
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

stationing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đồn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிறுத்தப்படுவதற்கு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

stationing
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

konuslandirilmasi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dislocamento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

stacjonowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розміщення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

staționarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στάθμευση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stationering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stationering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stasjonering
5百万人のスピーカー

stacjonowanieの使用傾向

傾向

用語«STACJONOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«stacjonowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、stacjonowanieに関するニュースでの使用例

例え

«STACJONOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstacjonowanieの使いかたを見つけましょう。stacjonowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zjednoczenie Niemiec: studia politologiczno-ekonomiczno-prawne : ...
Art. 4 układu ogólnego z 1952/1954 r. gwarantował prawo stacjonowania wojsk mocarstw zachodnich w RFN, m.in. w celu zapewnienia wykonywania praw mocarstw w stosunku do Berlina Zachodniego oraz „Niemiec jako całości"42.
Lech Janicki, ‎Bogdan Koszel, ‎Wacław Wilczyński, 1996
2
Krzysztof Skubiszewski - dyplomata i mąż stanu - Strona 464
Tam dyskutowano zagadnienie pewnych zmian w warunkach stacjonowania, warunki, które nie nadawały się do dalszej kontynuacji. Ja powiedziałem, dobrze, dopóki woj ska są, warunki trzeba zmienić, ale problem polega na czymś innym: ...
Roman Kuźniar, 2011
3
Jan Jerzy Przebendowski jako podskarbi wielki koronny (1703-1729): ...
Stacjonowanie wojsk rosyjskich w Polsce i sytuacja wewnętrzna w latach 1710-1712 Wiosną 1710 r. Przebendowski zjawił się w Gdańsku, gdzie wraz ze Stanisławem Denhoffem i biskupem kujawskim miał pertraktować z Rosjanami o jak ...
Adam Perłakowski, 2004
4
Układ Warszawski: działalność polityczna, 1955-1991 - Strona 42
Warunki pobytu wojsk radzieckich stacjonujących w Polsce od 1944 r. zostały wstępnie określone we wspomnianej umowie z 17 grudnia 1956 r.M Obie strony wspólnie ustaliły, że Czasowe stacjonowanie jednostek wojsk radzieckich w ...
Jacek Ślusarczyk, 1992
5
Problemy narodowościowe i wyznaniowe na Pomorzu Nadwiślańskim i ...
cka1 przez kilkadziesiąt lat stacjonowała w Polsce. Pobyt wojsk radzieckich na ziemiach polskich po zakończeniu wojny w Europie był w istocie nielegalny. Jak stwierdzono w jednym z dokumentów rządowych po przełomie październikowym ...
Ryszard Sudziński, 1997
6
Układ Warszawski - Strona 40
Na podstawie tej umowy, jak i deklaracji polsko-radzieckiej z 18 listopada 1956 r., można ustalić następujące zasady pobytu wojsk radzieckich w Polsce: a) Wojska radzieckie stacjonują w Polsce czasowo. Deklaracja mówi, że obie strony ...
Jerzy Tyranowski, 1983
7
NATO poprzez pryzmat wybranych teorii geopolitycznych - Strona 32
Na terenie byłego NRD nie mogą stacjonować zagraniczne siły zbrojne Norwegia 1949 Nie zezwala na stacjonowanie na swoim terytorium obcych wojsk Polska 1999 Portugalia 1949 Rumunia 2004 Słowacja 2004 Słowenia 2004 Stany ...
Piotr Nowak, 2017
8
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 454
Pieniądze które zostały wydane na kontrybucje i stacjonowanie oddziałów, pociągnęły za sobą lawinowe długi spłacane następnie przez kilkadziesięcioleci. Na wsiach z powodu działań militarnych zniszczone zostały zabudowania, ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
9
Litwa i Napoleon w 1812 roku - Strona 125
I korpus Wittgensteina stacjonował w Kiejdanach, ze strażą przednią pod Jurborgiem nad Niemnem, a boczną — pod Rosieniami. II korpus Baggehuffwuda rozłożony był nad Łukojną i pod Orszyszkami, niedaleko Janowa nad Wilią, ze strażą ...
Dariusz Nawrot, 2008
10
"Disciplina militaris" w wojskach Rzeczypospolitej do połowy XVII ...
Przepisy mają nowatorski charakter, gdyż takie relacje nie zachodziły w armii polowej, która nie mogła stacjonować w miastach lub wsiach215. Ponadto niemal od początku stacjonowania wojsk pieniężnych na zamkach nakazywano ...
Karol Łopatecki, 2012

用語«STACJONOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstacjonowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Onyszkiewicz: rozlokowanie sprzętu w Polsce ważniejsze od …
... dwie brygady i sprzęt dla trzeciej, który chcą rozlokować na wschodzie Europy, według niego wątpliwe jest natomiast stacjonowanie w naszym kraju żołnierzy. «Dziennik.pl, 11月 15»
2
Koalicja PO-PSL odkrywa proputinowskie karty? Szejnfeld ostrzega …
Tymczasem jeszcze niedawno Radosław Sikorski mówił publicznie, że jego marzeniem byłoby stacjonowanie w Polsce co najmniej dwóch brygad natowskich. «wPolityce.pl, 9月 14»
3
Słowackie „nie” dla stacjonowania wojsk NATO
Premier Czech Bohuslav Sobotka oświadczył we wtorek, w odpowiedzi na inicjatywę Obamy, że jego kraj nie prosi o stacjonowanie obcych wojsk na swoim ... «rmf24.pl, 6月 14»
4
TNS dla PiS: Polacy popierają pomysł rozmieszczenia wojsk USA …
W badaniu TNS przeprowadzonym dla PiS do którego dotarła 300polityka ankietowani aprobują stacjonowanie wojsk amerykańskich i NATO na terenie Polski, ... «300polityka.pl, 4月 14»
5
MSZ Niemiec o rozmieszczeniu brygad NATO w Polsce: Niezgodne …
Nie sądzę, by minister Radosław Sikorski rzeczywiście mówił o tym, że możliwe jest stacjonowanie w Polsce oddziałów (NATO), zwłaszcza w takich rozmiarach. «TVN24, 4月 14»
6
Wysoki rachunek za "ochronę" USA. W zamian przybędzie czołgów i …
Korea Południowa zgodziła się zapłacić więcej za stacjonowanie na jej terytorium wojsk amerykańskich. W 2014 rachunek za "protekcję" wyniesie 866 milionów ... «TVN24, 1月 14»
7
22 lata temu Polskę opuściły wojska radzieckie
Stacjonowanie wojsk radzieckich w Polsce było formalnie regulowane postanowieniami Układu o Przyjaźni, Współpracy i Pomocy Wzajemnej z 14 maja 1955 ... «Polskie Radio, 9月 13»
8
Amerykańscy lotnicy będą stacjonować w Polsce
Dziś w Warszawie podpisano porozumienie o stacjonowaniu na terytorium Polski sił ... PYTANIE Czy stacjonowanie Amerykanów w Polsce zacieśni Twoim ... «Gazeta Wyborcza, 6月 11»
9
"Uzupełnijmy gwarancje Paktu Północnoatlantyckiego"
Stacjonowanie amerykańskich wojsk w Polsce traktuję jako dopełnienie gwarancji NATO. Do Sojuszu weszliśmy na gorszych warunkach niż starzy członkowie. «Newsweek Polska, 5月 11»
10
16 amerykańskich myśliwców F-16 i 4 Herkulesy będą stacjonować
Obaj szefowie państw potwierdzili wcześniejsze informacje, że planuje się rotacyjne stacjonowanie w Polsce samolotów F-16 i samolotów transportowych ... «Gazeta.pl, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Stacjonowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/stacjonowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż