アプリをダウンロードする
educalingo
starowieczny

"starowieczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTAROWIECZNYの発音

starowieczny


STAROWIECZNYと韻を踏むポーランド語の単語

analemmatyczny zegar słoneczny · antyspoleczny · apteczny · arcypozyteczny · aspoleczny · babeczny · bajeczny · bank hipoteczny · bezdzwieczny · bezmiesieczny · bezpieczny · bezpozyteczny · bezseczny · bezserdeczny · bezskuteczny · bezsloneczny · bezsprzeczny · bezuzyteczny · biblioteczny · bieg wsteczny

STAROWIECZNYのように始まるポーランド語の単語

starotestamentalny · starotestamentowy · starowac · starowiecze · starowielkopolski · starowier · starowierca · starowierczosc · starowierczy · starowierny · starowierstwo · starowierzec · starowieyska morstinowa · starowin · starowina · starowinka · starowka · starownie · starownosc · starowny

STAROWIECZNYのように終わるポーランド語の単語

brzeczny · calomiesieczny · calowieczny · cioteczny · comiesieczny · coswiateczny · cukier mlekowy mleczny · cykl sloneczny · czas sloneczny · czternastomiesieczny · czternastowieczny · czteroipolmiesieczny · czterojajeczny · czteromiesieczny · czterotysieczny · darwinizm spoleczny · dawnowieczny · dlugowieczny · doreczny · dorzeczny

ポーランド語の同義語辞典にあるstarowiecznyの類義語と反意語

同義語

«starowieczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAROWIECZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語starowiecznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstarowiecznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«starowieczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

天古
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Anciano de los Días
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Ancient of Days
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अति प्राचीन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

القديم الأيام
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Предвечного
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Ancião dos Dias
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনেক দিনের বৃদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ancien des Jours
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Usianya
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Alte der Tage
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

古代の日
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

일 의 고대
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Ancient of
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Thượng Cổ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டேஸ் பண்டைய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्राचीन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Gün Antik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

antico dei Giorni
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

starowieczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Предвічного
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Ancient de zile
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Αρχαίο των Ημερών
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Oue van Dae
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Forntida av dagar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Ancient of Days
5百万人のスピーカー

starowiecznyの使用傾向

傾向

用語«STAROWIECZNY»の使用傾向

starowiecznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«starowieczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、starowiecznyに関するニュースでの使用例

例え

«STAROWIECZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstarowiecznyの使いかたを見つけましょう。starowiecznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pismo Ṡwięte, wybrane z ksiąg Starego i Nowego Zakonu, objaśnione ...
Przypatrywałem się jeszcze , aż ustawiono trony i zasiadł Starowieczny. Szata jego biała jako śnieg : rzeka ognista wychodziła od oblicza jego ; tysiąc tysięcy mu służyło, a dziesięć tysięcy kroć sto tysięcy stało przy nim ; skoro zasiadł, księgi ...
Klementyna Hofmanowa, 1846
2
Rozprawy Wydziału Teologiczno-Kanonicznego
13 Oto z obłokami niebieskimi przybył jakby Syn Człowieczy Przyszedł do Starowiecznego i przyprowadzono Go przed Niego. 14 I została Mu przekazana władza, majestat i królowanie. Wszystkie ludy narody i języki służyły Mu. Jego władza ...
Stanisław Łach, ‎Marian Filipiak, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1976
3
Dzieje starożytne narodu litewskiego: Mitologia litewska : z 8 rycinami
Tož samo do narodowego zwyczaju stosowano się i w innych krajach Iudow litewskich, które przeszły pod rządy obce- Arndt (1) przywodzi przykład przysięgi zzaklçciem, nakazywanéj Łotewskim wieśniakom, podług ich starowiecznego ...
Teodor Narbutt, 1835
4
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Od śmierci Gedymina do bitwy ...
Położenie okolic tego miejsca, szczególnie starowieczne horodyszcze na Cyplu czyli półwysepce, wchodzącej pomiędzy błotną doliną, która dawniej była przedłużeniem wyraźném, wźmienionego jeziora, nazywające się mytyczném ...
Teodor Narbutt, 1839
5
Profetyczne posłannictwo Ludu Bożego według nauki teologów po ...
Na tronie „zasiada" tylko jedna postać, określona mianem „Starowieczny". Jest to określenie aramejskie - cattik jo- min, oznacza: „posunięty w dniach, latach, starzec". Termin ten jest analogiczny do ugaryckiego „El" - ojciec lat. Znaczy tyle, co ...
Ryszard Liszkiewicz, 1999
6
Człowiek i ogród rajski w kulturze religijnej średniowiecza - Strona 174
Elementem wyróżniającym Boga i istoty niebiańskie w chwale była biała szata. Starowieczny w Księdze Daniela 7,9 jest przyodziany w białą szatę: „Starowieczny usiadł; szata jego biała jak śnieg, a włosy głowy jego jak wełna czysta".
Stanisław Kobielus, 1997
7
Dzieła wszystkie: Sylwy - Strona 85
Syn zaś człowieczy przychodził i aż do Starowiecznego przyszedł... I dał mu władzę i cześć, i królestwo, aby wszystkie narody i pokolenia wszystkich języków służyły jemu obdarzonemu władzą wieczną, która nie będzie odjęta, i królestwem, ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 1959
8
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
Cechuja go częste porównania szczególnie z wypadkami pisma ś. przenośnie, i składane przymiotniki jak n. p. dzielnomęzny wódz, starowieczny harcownik, gotowozartka ochota, czudzokrąjne posługi. Ale była to przywara wielu owczesnych ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1844
9
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie - Strona 61
wielkie prawu przyrodzonemu czynią A nie mniej pismo ś. i kościoła starego i nowego zwyczaj starowieczny, tego wspiera. Dla czegoż w starym zakonie pościli ludzie za Saula i syny jego siedm dni, jeźli duszy jego pomocy z tąd nie było?
Piotr SKARGA, 1843
10
Krotki rys dziejow i spraw Lisowczykow - Tom 2 - Strona 131
Cechują go częste porównania szczególnie z wypadkami pisma ś. przenośnie, i składane przymiotniki jak n. p. dzielnomężny wódz, starowieczny harcownik, gotowożartka ochota, czudxokrajne posługi. Ale była to przywara wielu owczesnych ...
Maurycy Dzieduszycki, 1844
参照
« EDUCALINGO. Starowieczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/starowieczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA