アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stopniowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSTOPNIOWANIEの発音

stopniowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSTOPNIOWANIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«stopniowanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

グラデーション(文学)

Gradacja (literatura)

グラデーション - 文体の図; 意味や表現の強さをどのように強めたり弱めたりするかによって単語やフレーズを整理します。 昇順と降順のグラデーションを区別します。 グラデーション。 上昇するグラデーションの例... Gradacja – figura stylistyczna; polega na uszeregowaniu słów lub sformułowań według tego, jak się nasila lub słabnie ich intensywność znaczeniowa lub ekspresywna; wyróżniamy gradację rosnącą oraz opadającą; stopniowanie. Przykład gradacji rosnącej...

ポーランド語辞典で«stopniowanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STOPNIOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

STOPNIOWANIEのように始まるポーランド語の単語

stoping
stopiwo
stopka
stopkarka
stopnialy
stopnica
stopnicki
stopniec
stopnienie
stopniowac
stopniowanie opisowe analityczne
stopniowanie proste syntetyczne
stopniowo
stopniowosc
stopniowy
stopochodnosc
stopochodny
stopover
stopowac
stopowanie

STOPNIOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるstopniowanieの類義語と反意語

同義語

«stopniowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STOPNIOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stopniowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstopniowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«stopniowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

毕业
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

graduación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

graduation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्नातक स्तर की पढ़ाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تخرج
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

градация
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

graduação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্রমবিন্যাস
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

graduation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penggredan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Graduierung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

卒業
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

눈금
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gradation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tốt nghiệp
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தரம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

क्रमवार मांडणी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

derece
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

laurea
65百万人のスピーカー

ポーランド語

stopniowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

градація
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

absolvire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποφοίτηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gradeplegtigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

examen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

konfirmasjonen
5百万人のスピーカー

stopniowanieの使用傾向

傾向

用語«STOPNIOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«stopniowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、stopniowanieに関するニュースでの使用例

例え

«STOPNIOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstopniowanieの使いかたを見つけましょう。stopniowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatyka języka polskiego - Strona 10
... dujzny; slrac/i, stra.tjny; posiuc/t, poslumiy. . kiedy w odmianic wyrazu nia splynqc na cienkq sainogtoskç i, n.p. stelniacA, slelmasi; mnien, mni.vi ; ploeny, pjoïi. w stopniowaniu przymiotników , n.p. lieny, Jiîszy; sucAy, suiszy. narörf, nnrodzie; ...
Józef Muczkowski, 1836
2
Krytyczno-porównawcza gramatyka języka polskiego z dzisiejszego ...
błędnie sądzą nasi Slawiści, lecz tylko w czyste o: samogłoska zaś e w starosłowiańskim języku powstaje tylko przez wstcczne stopniowanie za pośrednictwem jotacyji, t. j. każde jo przemienia się w je i to bez wyjątku. Tak się rzecz má w ...
Franciszek Ksawery Malinowski, 1869
3
Krytyczná gramatyka języka polskiego - Strona 188
błędnie sądzą nasi Slawiści, lecz tylko w czyste o: samogłoska zaś e w starosłowiańskim języku powstaje tylko przez wsteczne stopniowanie za pośrednictwem jotacyji, t. j. każde jo przemienić się w je i to bez wyjątku. Tak się rzecz má w ...
Franciszek Ksawery Malinowski, 1869
4
Gramatyka języka norweskiego
Stopniowanie. przysłówków. Przysłówki mo$na stopniowaé podobnie jak przymiotniki. Najwiócej dajãcych sió stopniowaé przysłówków to przysłówki sposobu i czasu. Wiele przysłówków pochodzi od przymiotników, a ich forma jest taka sama ...
Lingea Sp. z o.o., 2015
5
Rozmównik polsko-niemiecki
Stopniowanie regularne stopie− równy stopie− wyÝszy przyrostek -er z czego w czym pod czym o czym, nad czym przed czym wozu o co daran na tym, przy tym darauf na to daraus z tego darin w tym darunter pod tym darüber o tym, nad tym ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
Mężczyzna od A do Z. Jak zrozumieć mężczyznę i stworzyć związek, w ...
Teraz, by mimo wszystko przekonać go do tak mało męskiego zadania, musisz ją stopniować, tak by zrozumiał, jak bardzo jest Ci potrzebny. Powinnaś powiedzieć mu, jak bardzo jest Ci niezbędna jego pomoc, a on sam niezastąpiony.
Piotr Mart, 2015
7
Rozmówki szwedzkie
NAJWY[SZY przyrostek-(a)re rodzajnik/zaimek+przyrostek-(a)st dyr dyrare dyrast hög högre högst ung yngre yngst Przymiotniki zako$czone na -ad, -iski imies"owy czasu przesz"ego stopniowane są za pomocą przys"ówka mer (więcej) i mest ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Części maszyn - Strona 194
Stopniowanie średnic narastająco do środka wału (rys. 9.2b) stosuje się przeważnie wówczas, gdy korpus maszyny (urządzenia) jest dzielony, przy czym podział przebiega wzdłuż osi wału; stopniowanie średnic w jednym kierunku (rys.
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
9
Nowy System Muzyki: Neues System der Musik, oder neue auf bisher ...
Stopniowanie skali dur iest następuiące: | Die Stufenfolge der Tonleiter Dur ist folgcnde. 2 3 | 4 | | 5 6 Tu widzimy, że wszystkie tony skali dur tak do góry iak i na dół , poprzegradzane są pośrcdniemi półtonkami , wyjąwszy tylko pomiędzy ...
Joh Jarmusiewicz, 1843
10
Rozmówki norweskie
Stopniowanie. przymiotników. Przymiotniki w języku norweskim stopniujemy za pomocą przyrostków - ere i-est, pen-penere - penest lub za pomocą s"ów mer i mest. interessant - mer interessant - mest interessant W języku norweskim istnieje ...
Lingea Sp. z o.o., 2014

用語«STOPNIOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstopniowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Życie toczy się ukradkiem
Te dywagacje wprowadzają zupełnie inny rytm, rozwalają precyzyjnie przemyślane stopniowanie napięcia. Reżyser nie mógł tego nie zauważyć, bo ucho ma ... «e-Teatr.pl, 10月 15»
2
5 sposobów na zaoszczędzenie czasu rano
A dopiero potem zabierasz się do malowania oka - cienie bazowe, stopniowanie, eyeliner, kreska, tuszowanie rzęs... Zobacz ile czynności składa się na ... «JOY, 8月 15»
3
(3) Władze związku pip! Przestańcie kierować postulaty płacowe do …
Dopiero jak nas olali!trzeba uderzyć było wyżej. takie są zasady negocjacji (stopniowanie decydentów)-teraz czas na mega poruszenie!!!Wręcz rewolucję przy ... «Portal Pielęgniarek i Położnych, 8月 15»
4
Proste włosy – wykorzystaj ich potencjał!
Jeśli twoje włosy są cienkie i rzadkie – zdecyduj się na delikatne stopniowanie, które uniesie pasma u nasady, nada fryzurze lekkości oraz ułatwi modelowanie. «Cosmopolitan, 6月 15»
5
Rozmowy telefoniczne i stopniowanie nacisku w windykacji
W rozmowach telefonicznych należy dążyć przede wszystkim do uzyskania informacji o przyczynach zatorów płatniczych dłużnika oraz jego możliwości spłaty. «Nowoczesna Firma, 4月 15»
6
"Selma" coraz bliżej Morza Rossa, musi uważać na góry lodowe
Była wielka, ale musimy pozostawić sobie jakieś stopniowanie na następne dni i na Morze Rossa. Przez tą górę ocean przelewał fale spadające na powrót ... «Zagle, 1月 15»
7
DaVinci Resolve Lite
Do dyspozycji użytkownika oddano wiele istotnych funkcji jak redukcja szumu, zaawansowane masterowanie, zdalne stopniowanie czy udostępnianie plików na ... «Instalki.pl, 1月 15»
8
PiS: wybory samorządowe sfałszowano
Prawo i Sprawiedliwość o sfałszowanych wyborach - nie od razu mówiło o tym wprost. Nie od razu używając najmocniejszych słów. Było więc stopniowanie i ... «TVN24, 12月 14»
9
Przez cierpienie do miłości
Istnieje także pewnego rodzaju stopniowanie, jeśli chodzi o miejsce ich przebywania. Widzę też niekiedy sąd nad duszą, odbywający się nad miejscem, gdzie ... «Opoka, 11月 14»
10
Czy rząd Kopacz jest gorszy od poprzedniego?
Ale to nie przesądza, że poprzedni gabinet był lepszy, a stopniowanie gorszy, jeszcze gorszy, beznadziejny w tym przypadku nie ma sensu ani żadnego ... «wPolityce.pl, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Stopniowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/stopniowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż