アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laurea"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLAUREAの発音

lau · re · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAUREAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAUREAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«laurea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Laurea

学士号は、一般的に大学である高等教育機関が発行する学位プログラムです。 欧州レベルでは、ボローニャ・プロセスの規則に従って大学から発行されなければならない。 La laurea è un titolo di studio rilasciato tipicamente da un istituto di istruzione superiore, generalmente un'università. A livello europeo deve essere rilasciato dalle università secondo le convenzioni del Processo di Bologna.

イタリア語辞典でのlaureaの定義

辞書における学位の定義は、大学の学科を修了した者に与えられる医師の称号である。 論文、Iの卒業証書。 卒業は月桂樹の花輪です。

La definizione di laurea nel dizionario è titolo di dottore che si conferisce a chi termina un ciclo di studi universitari: conseguire, prendere la l.; tesi, diploma di l. Laurea è anche corona d'alloro.

イタリア語辞典で«laurea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAUREAと韻を踏むイタリア語の単語


ambretta purpurea
ambretta purpurea
camomilla aurea
camomilla aurea
centaurea
cen·tau·re·a
diploma di laurea
diploma di laurea
dissertazione di laurea
dissertazione di laurea
dissertazione di laurea
dissertazione di laurea
falsa ortica purpurea
falsa ortica purpurea
linajola purpurea
linajola purpurea
nonnea purpurea
nonnea purpurea
prendersi una laurea
prendersi una laurea
purea
pu·re·a
scorzonera purpurea
scorzonera purpurea
spergularia purpurea
spergularia purpurea
stellina purpurea
stellina purpurea
succiamele della Centaurea
succiamele della Centaurea
tesi di laurea
tesi di laurea
tiourea
tio·u·re·a
urea
u·re·a

LAUREAのように始まるイタリア語の単語

laura
Lauracee
laurea ad honorem
laurea breve
laurea honoris causa
laureando
laureare
laurearsi
laureato
laureazione
laurentino
laurenzia di Bivona
laurenzia di Gasparrini
laurenziano
laurenzio
laureo
laureola
lauretano
laureto
laurico

LAUREAのように終わるイタリア語の単語

albero di S.Andrea
amenorrea
antiaerea
area
borea
corea
diarrea
dismenorrea
farea
gonorrea
leucorrea
livrea
marea
ocrea
piorrea
rinorrea
sclarea
seborrea
spirea
varea

イタリア語の同義語辞典にあるlaureaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LAUREA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«laurea»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
laureaのイタリア語での同義語

«laurea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAUREAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laureaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlaureaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«laurea»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

毕业
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

graduación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Graduation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्नातक स्तर की पढ़ाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تخرج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

градация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

graduação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্নাতকের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

graduation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tamat pengajian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Graduierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

卒業
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

눈금
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lulusan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tốt nghiệp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பட்டம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पदवी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mezuniyet
70百万人のスピーカー

イタリア語

laurea
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stopniowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

градація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

absolvire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποφοίτηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gradeplegtigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gradering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konfirmasjonen
5百万人のスピーカー

laureaの使用傾向

傾向

用語«LAUREA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«laurea»の使用頻度を示しています。
laureaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laurea»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAUREA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«laurea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«laurea»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、laureaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LAUREA»の引用

laureaという言葉で有名な引用文や文章
1
Nelson Algren
La vocazione a valutare gli errori di uomini migliori di voi può diventare un comodo mezzo di sostentamento, purché le offriate il sostegno di una laurea in filosofia.
2
Newton Diehl Baker Jr.
L'uomo che si laurea oggi e smette di imparare domani, è ignorante il successivo.
3
Emilio Curtoni
Malvagità : cattiveria con la laurea.
4
Maurizio de Giovanni
Certi sorrisi sono come una laurea: prima di esibirli bisogna guadagnarseli.
5
Antonio Gramsci
Lo studentucolo che sa un po' di latino e di storia, l'avvocatuzzo che è riuscito a strappare uno straccetto di laurea alla svogliatezza e al lasciar passare dei professori crederanno di essere diversi e superiori anche al miglior operaio.
6
Al McGuire
Io penso che tutti dovrebbero andare al college e conseguire una laurea e poi lavorare sei mesi come barista e sei mesi come tassista. Allora diventerebbero davvero istruiti.
7
Nicole Minetti
Tengo a precisare che il mio è stato un sentimento d'amore vero per Silvio Berlusconi. Ciò detto, va da sé che iniziai a frequentare il presidente e le sue abitazioni. [...] Capitava che parlassimo del mio futuro e di quello che avrei voluto fare dopo la laurea.
8
Arie Pencovici
Laurearsi è solo un concetto. Nella vita reale di tutti i giorni ti laurei. La laurea è un processo che continua fino all'ultimo giorno della tua vita. Se riesci ad afferrarlo, farai la differenza.
9
Totò Riina
Sono un quinta elementare, ma per fare carriera in Cosa Nostra non c'è bisogno di una laurea.
10
Ruby Wax
Gli atleti dei college erano soliti ottenere una laurea solo col portarti la matita.

«LAUREA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlaureaの使いかたを見つけましょう。laureaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come si fa una tesi di laurea: Le materie umanistiche
Sul filo dello humor Eco ha scritto questo manuale, indispensabile guida nell'arduo atto finale che chiude la carriera di ogni studente universitario.
Umberto Eco, 2012
2
Manuale di Relatività Ristretta: Per la Laurea triennale in ...
Una moderna presentazione della teoria della Relatività Ristretta, specificatamente progettata per i nuovi corsi della Laurea Triennale in Fisica.
Maurizio Gasperini, 2010
3
Delle dottrine filosofiche nei libri di Cicerone tesi di ...
Giacomo Barzellotti, Isidoro Del_Lungo. DIDLIU “i ' Îà '.LJ.I- ' _ 3 5 \\ DELLE NEI LIBRI DI CiUERUNE TESI DI LAUREA DI s\
Giacomo Barzellotti, Isidoro Del_Lungo, 1867
4
Relatività Generale e Teoria della Gravitazione: Per La ...
Un testo moderno e autosufficiente, specificatamente progettato per i corsi semestrali della Laurea Magistrale in fisica, e accessibile a studenti di indirizzi diversi.
Maurizio Gasperini, 2010
5
I laureati dell'Università di Napoli: percorsi formativi e ...
Statistical analysis.
Roberta Varriale, 1998
6
Dopo la laurea
Ma ecco che all'ultimo già ci sono, e intanto il fine dei miei studi è ben lontano dall'esser raggiunto. ed il desiderio della mia anima è ben lontano dall'esser solamente placato - e in cambio di quella laurea infinita di scienza e di pensiero alla ...
‎1868
7
Dopo la laurea per A. C. De Meis
peggiò alla mente che costi era la chiave di tutta quanta è la medicina; e, dopo la Laurea, mi rimisi con l' arco del dosso a ristudiar tutto da capo. La natura - giacché è inutile illudersi, ed è per di più sommamente pericoloso... io però, grazie a ...
‎1869
8
L'Uomo e la Società. Dissertazione inaugurale di Laurea
Chiarissimo Professore Invitato con singolare benevolenza dalla Giunta Esaminatrice a rendere di pubblica ragione la mia Tesi per l' esame di Laurea, sono rimasto lunga pezza indeciso se dovessi accettare onrero declinare un tale onore.
Giuseppe Nicolai FIOCCHI, 1868
9
I denari della laurea farsa di Luigi Ploner bolognese
Si può dare I' esame ,. ed avere la laurea senza sapere il' gran niente, e lo v€ ggiarno alcune volte accadere, ma non però senza.i trenta cecchini. Via “Ponete , . signor professore,ciò che vi occorre, poichè abbiamo fretta. Enea. Null'aitro mi ...
Luigi Ploner, 1849
10
Sulla nitrificazione dissertazione inaugurale per laurea ...
Girolamo Mantovani. SULLA NITRÌFIGAZIONE miszerta;ione inaugurale PER LAUREA CHIMICA GÎIÌOLAMO MANTOVANI VENEZIÀNO PADOVA co*nm DI ANGELO SICCA 1855 \\ Se le scienze, com'è tradizione, erano di tanto innanzi.
Girolamo Mantovani, 1853

用語«LAUREA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaureaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corso di laurea in enologia all'istituto De Sanctis
Al via il corso di laurea triennale in viticoltura ed enologia. A promuoverlo è l'università degli Studi di Napoli Federico II, Dipartimento di Agraria ... «Ottopagine, 7月 15»
2
Università Tor Vergata. Rosaria Alvaro confermata presidente dei …
Alvaro presiderà per corso di laurea triennale in Infermieristica e il corso di laurea magistrale in Scienze infermieristiche e Ostetriche. Alvaro ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
3
San Benedetto, ora i manager del futuro si formano in Riviera
SAN BENEDETTO - I manager del futuro verranno formati a San Benedetto grazie al nuovo corso di laurea magistrale in Management pubblico ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
4
Doppia laurea per tre studentesse russe dell'Unitus
Doppia laurea per tre studentesse russe dell'Unitus ... la tesi di laurea nell'ambito del corso di laurea in Amministrazione, Finanza e Controllo e ... «Tuscia Web, 7月 15»
5
Bill de Blasio dal Papa e a ottobre laurea honoris causa a Benevento
A distanza di un anno esatto il sindaco di New York, Bill de Blasio, origini santagatesi, è tornato in Italia per un viaggio lampo di poco più di 30 ... «Il Mattino, 7月 15»
6
Venerdì 24 luglio ore 9.30. Sessione di laurea in chimica a Palazzo …
Nel Salone di Rappresentanza di Palazzo Tursi, venerdì 24 luglio alle 9.30, Marco Doria, sindaco di Genova, Paolo Comanducci, rettore ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, 7月 15»
7
Venerdì 24 luglio ore 9.3. Sessione di laurea a Palazzo
Nel Salone di Rappresentanza di Palazzo Tursi, venerdì 24 luglio alle 9.30, Marco Doria, sinfaco di Genova, Paolo Comanducci, rettore ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, 7月 15»
8
Ottimi risultati per il nuovo corso di laurea in odontoiatria
Si sono laureati oggi, a Palazzo Renata di Francia, tutti con voto pari a 110, i primi neo Dottori del Corso di Laurea Magistrale a Ciclo Unico di ... «Telestense, 7月 15»
9
Da tesi di laurea a mobile game: Tap-Song, l'app per seguire il ritmo …
La soluzione arriva dalla tesi di laurea in Informatica di un collega catanese, Sergio Bonfiglio, papà di quest'app con tanto potenziale, ... «Liveunict, 7月 15»
10
Il colpo in uno chalet sul lungomare Nord
​CIVITANOVA - Festeggia la laurea con gli amici più cari, poi, un attimo di distrazione, e le rubano il portafoglio dalla borsetta. E' successo in ... «Corriere Adriatico, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Laurea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/laurea>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z