アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"streszczanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSTRESZCZANIEの発音

streszczanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRESZCZANIEと韻を踏むポーランド語の単語


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

STRESZCZANIEのように始まるポーランド語の単語

streptomycyna
stres
strescic
strescic sie
stresogenny
stresor
stresowac
stresowac sie
stresowy
streszczac
streszczenie
stret
stretch
stretching
stretchowy
stretto
stretwa
stretwiec
stretwowate
stretwowaty

STRESZCZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるstreszczanieの類義語と反意語

同義語

«streszczanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRESZCZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語streszczanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstreszczanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«streszczanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

总结
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

resumiendo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

summarizing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सारांश
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تلخيص
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

подведение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

resumindo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সংক্ষেপিত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

résumant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ringkasan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zusammenfassung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

まとめ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

요약
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

interpreters
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tổng hợp
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுருக்குதல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

summarizing
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

özetleme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

riassumendo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

streszczanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

підведення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rezumând
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συνοψίζοντας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opsomming
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sammanfattar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oppsummering
5百万人のスピーカー

streszczanieの使用傾向

傾向

用語«STRESZCZANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«streszczanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、streszczanieに関するニュースでの使用例

例え

«STRESZCZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstreszczanieの使いかたを見つけましょう。streszczanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace Komisji Jezykoznawczej - Tomy 29-30 - Strona 101
Streszczaniu poświęcony jest też artykuł Kazimierza Trzęsickiego Streszczanie jako operacja nad tematyczno-rematyczną strukturą tekstu5. Jest on wpisany w autorską koncepcję aksjomatycznego rozumienia tekstu - autor swoiście pojmuje ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, ‎Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 1999
2
Kształcenie językowe w szkole - Tom 1 - Strona 202
w pojmowaniu istoty streszczenia i streszczania. Wszędzie powtarza się potoczne określenie streszczenia jako zwięzłego ujęcia najistotniejszych elementów zawartości danego utworu. Odpowiedź na pytania o charakterze poznawczym ...
Maria Dudzik, 1981
3
Teoria tekstu: zbiór studiów - Strona 49
Te i inne dające się w sposób naturalny zauważyć metryczne własności tekstu (jak i ich kombinacje) mogą mieć znaczenie dla operacji streszczania i charakterystyki różnorodności streszczeń danego tekstu. Własności te dostarczają kryterium ...
Teresa Dobrzyńska, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1986
4
Uprzedmiotowienie: krytyka ontologii Romana Ingardena - Strona 16
Możemy teraz powiedzieć krótko: Dzieło filozoficzne o- porne jest zazwyczaj wobec zabiegu streszczania, tzn. niełatwo powiedzieć, o czym jest w nim mowa (co nie znaczy, że o niczym) i niełatwo powiedzieć to „innymi słowami" (co nie ...
Krzysztof Okopień, 1997
5
ABC Mądrego Rodzica: Inteligencja Twojego Dziecka - Strona 54
Wyobraźnia to źródło nowych pomysłów, twórcze myślenie umożliwia stworzenie tego, co zrodziło się z pomysłu. Dodatkowo wszystkie dzieci powinny doskonalić umiejętność streszczania. Streszczanie jest czynnością znajdującą się na ...
Jolanta Gajda (psychologia), 2008
6
Cnotliwy Chrześcijanin czy Sceptyczny Chemik?: Robert Boyle wobec ...
Streszczanie założeń tego ujęcia relacji wiara-nauka nie jest przedmiotem moich rozważań. Ograniczę się do przytoczenia głównej idei Gouldy i wskazania, iż krytyka tej koncepcji wpisywałaby się w sposób myślenia Roberta Boyle'a.
Radosław Kazibut, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
7
Dzieło literackie jako książka: o tytułach i spisach rzeczy w powieści
Istnieje tyle kryteriów ważności wnoszonych do selektywnego streszczania tekstu, ile punktów widzenia, z których tekst jest rozpatrywany. Zasadniczo kryteria te podzielić można na ilościowe i jakościowe. Do ilościowych należy kryterium ...
Danuta Danek, 1980
8
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
w w PRZYPADEK PRZYKŁADY A. Umiał barwnie streszczać przeczytane powieści. (I) Co tydzień streszczał wydarzenia z podroży. (I) Krotkie opowiadanie streszczało psychikę mordercy. (II) Ten program streszczał potrzeby wszystkich ...
Stanisław Mędak, 2005
9
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (W-Z). Tom V. - Strona 25
streszcza. pracę: Beitraege. zur. Kenntniss de Mellithsaeure v. Dr. Friedrich Poppe. Inaugural-Dissertation Freiburg im Brg. 1877, w 8ce, str. 41. Lwów, I związkowa drukarnia, b. w. r. (1877), w 8ce, str. 4.+ – Jutrzenka (dwutygodnik). Kołomyja ...
Karol Estreicher, 1880
10
Rewolucja Solidarności
#streszcza. podsuchujący oficer SB. Komentując w gronie znajomych obrady VII Plenum KC, Kuro" oceni , Ze przemówienia miay na celu uspokoić ZSRR i w a9ciwie nie dotyczy y sytuacji w Polsce. Po powo aniu gen. Jaruzelskiego na ...
Andrzej Friszke, 2014

用語«STRESZCZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstreszczanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kariera Rosińskiego, czyli nie ma rzeczy niemożliwych [ORLIŃSKI]
... warsztatowymi poczatkujących komiksiarzy, jak niepotrzebne streszczanie obrazka ("Jim strzelił dwa razy i dwa ciała opadły na ziemię") albo złe kadrowanie. «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
2
Strzeż się ciężarówki ze żwirem
Nie jest moim celem streszczanie czy recenzowanie książki, bo najlepiej jak każdy sięgnie po nią sam i miarą swego umysłu zweryfikuje przedstawione fakty. «wPolityce.pl, 9月 14»
3
„Frank”, Lenny Abrahamson
„Frank” to komedia. Komedia czarna, zwariowana i ekscentryczna. Chwilami przykra, demaskatorska, smutna… ale nieodparcie zabawna. Streszczanie nie ma ... «Kafeteria, 7月 14»
4
Proberczyk: limerykiem streszczamy sławne wiersze
Jacek Baluch w wydanym niedawno podręczniku pisania limeryków zaleca streszczanie w tej formie różnych sławnych wierszy. Proszę bardzo! Ćwiczyliśmy ... «Gazeta Wyborcza, 6月 14»
5
Prosto z Cannes: Trzeci dzień festiwalu - druga Złota Palma
Streszczanie filmu mija się tutaj z celem - to tak, jakby próbować naprędce streścić "Wujaszka Wanię" lub "Moje życie". Wystarczy, że ci ludzie wzajemnie przed ... «Gazeta Wyborcza, 5月 14»
6
Komputery Apple'a, jakich nie widzieliście. Hartmut Esslinger …
Darujmy sobie w tym miejscu streszczanie historii burzliwej znajomości Steve'a Jobsa i Hartmuta Esslingera – wystarczająco szczegółowo zrobił to m.in. «Gadzeto Mania, 12月 12»
7
Próbna matura z Nowinami. Poznaj naszych ekspertów
Sylwia Szuba-Cyran i Katarzyna Zalewska, polonistki: - Nie chodzi o wodolejstwo, czy streszczanie tekstów. Liczą się konkrety. Krystyna Baranowska Sylwia ... «Nowiny24, 1月 12»
8
Bez prądu: Claustrophobia - popatrz, jaka franca
Gra nie wydaje się skomplikowana. Całość toczy się w podziemiach (jest nawet fabuła, ale daruje Wam jej streszczanie. Typowe blablabla w świecie fantasy. «Polygamia.pl, 10月 10»
9
„Śluby panieńskie”, Filip Bajon
Streszczanie doskonale wszystkim znanej lektury szkolnej wydaje się być zbędne. Ale, żeby tradycji stało się zadość, pokrótce: Klara (Żmuda-Trzebiatowska) i ... «Kafeteria, 10月 10»
10
Artur imieniny obchodzi: 6 października oraz 15 listopada
Nie tu miejsce na streszczanie długiej i dość powikłanej historii mitu, który skojarzył się z innymi i który fascynował późne średniowiecze. Nie możemy tym ... «Deon.pl, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Streszczanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/streszczanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż