アプリをダウンロードする
educalingo
stroic

"stroic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTROICの発音

stroic


ポーランド語でSTROICはどんな意味ですか?

飾ります

ストロイック(Stroic) - インディゴのポーランドの紋章、不確実なイメージ。 ↑...

STROICと韻を踏むポーランド語の単語

broic · dokroic · dostroic · dozbroic · kroic · nabroic · nastroic · odstroic · podstroic · postroic · potroic · przestroic · przystroic · rozstroic · roztroic · troic · ustroic · wtroic · wystroic · zestroic

STROICのように始まるポーランド語の単語

strofika · strofka · strofkowy · strofowac · strofowanie · strofujaco · stroganow · strogonow · stroheim · strohmann · stroic sie · stroiciel · stroiczka · stroidlo · stroik · stroikowy · stroisz · stroj · stroj bobrowy · stroj hiszpanski

STROICのように終わるポーランド語の単語

nadkroic · nakroic · naroic · obkroic · odkroic · odzbroic · okroic · pobroic · podkroic · pokroic · pozbroic · przekroic · przeroic · przezbroic · przykroic · roic · rozbroic · rozkroic · rozroic · skroic

ポーランド語の同義語辞典にあるstroicの類義語と反意語

同義語

«stroic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STROICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stroicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstroicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«stroic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

装饰
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

adornar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

adorn
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सजाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تزين
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

украшать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

adornar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিভূষিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

orner
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menghiasi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schmücken
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

飾ります
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

꾸미다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

adorn
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm cho đẹp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அலங்கரிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुंदर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

süslemek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

adornare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

stroic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прикрашати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

împodobi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κοσμούν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versier
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

smycka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pryder
5百万人のスピーカー

stroicの使用傾向

傾向

用語«STROIC»の使用傾向

stroicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stroic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、stroicに関するニュースでの使用例

例え

«STROIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstroicの使いかたを見つけましょう。stroicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zmiany semantyczne i strukturalne czasowników odrzeczownikowych w ...
stroic miny, stroic iarty, stroic figle. Historia tego leksemu i jegu udzialu w analityzmach czasownikowych moglaby stac sie przedmiotem odrebnych studiów. W tym wszakze miejscu interesuje mnie stroic tylko jako jeszcze jeden wymiennik w ...
Magdalena Pastuchowa, 2000
2
Ze studiów nad frazeologįa współczesnego języka polskiego
Oto wybrane przykłady użyć dokumentujące jego zmienność: przyodziewać się cudzymi piórkami (P. Skarga, Żywoty świętych starego i nowego Zakonu..., 1579), stroić się cudzym piórem (M. Błażewski, Sernik przypowieści uciesznych z ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2011
3
Przysłowia narodowe: Z wyjaśnieniem źródła początku, oraz sposobu ...
rozdawała, a zawsze bogato stroiła maiąc ich przy boku swoim. Zdarzyło się raz, iż na pokoiach królewskich znaydował się towarzysząc Królowey Bonie AndrzeyFirley syn Piotra Woiewody Ruskiego, tak nadzwyczaynie bogato przybrany, ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1830
4
Oekonomia albo Porzadek zabaw ziemianskich według czterech cześci ...
'U?ß>'stks RzecBWolits; siv^ sprawieoliwoscick ^tjczs , ze t^ch meMrzs jrroia jurorroscls : Ze Gzlächecöi.stKt.niewie/Mo sie ma stroic/ wß^tko sie Miej^kam sniözie na zkos^Szlächcie brytck. «.. . Ivz nie ieönK^romotnie oto zniewazano/ PN, znie ...
Władisław Stanisław Jeżowski, 1648
5
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 318
çga, tasma strestac, strestkac znekaé, zgnçbic stret zob. wstret strçtny 1. niechçtny 2. odpychajacy strogaty srokaty, pstry stroic 1. czynic, robic; boj stroic walczyc; stroic gadki gawçdzic; stroic komus inwektywç wymyslac komus; ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
6
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 517
Wpmst 897/2000. Так wiec, pracujqcy w szarej strefie stanowi4 16% ogólu zatrudnionych oficjalnie. Praca nie rejestrowana przestala bye zjawiskiem marginesowym. TS 4/1996. STROIC 1. Stroic fanaberie, fochy, fumy; robic fo- chy «grymasic, ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
7
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 1 - Strona 382
STROMSKI, STRUMSKI 382 19 w woj. gdańskim, 14 elbląskim, 19 bydgoskim, 7 słupskim, 113 Strojk, z tego 3 w woj. bydgoskim, 8 gdańskim, 95 słupskim, 2 Strojke; pochodne Strojkieuricz 8, Stryjkowski 1; z opartych na bazie stroić: 3 Strojka, ...
Edward Breza, 2000
8
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 794
NCz 19941 41 15. kto + stroi fochy 2. rec. stroic koperczaki «umizgac sie, zale- cac sie do kogoé»: Nie podejrzewam ciç, abys stroil koperczaki do Miki. Ale zobaczyleá z daleka ten kostium, zrobil na tobie tak silne wrazenie a w nocy snila ci ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
9
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 568
EP 1984/74/1. p. portki 2 STROIĆ 1. stroić fochy «kaprysić, grymasić, dąsać się*: Rzuciłem robotę w warsztacie i jechałem tu motorem na złamanie karku, a ta teraz, zamiast się cieszyć, stroi jeszcze fochy. Olbromski, Dyskoteka 182. Halina ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
10
Studia nad językiem polskim XVI wieku: Jan Seklucjan, Stanisław ...
86v strofuj go. strój, stroić, s t roj n y = układ, urządzać, składny: N. T. Warsz. 108 v rozmalte reguły, różne strojęm — Mal. podkreślił i przepisał rozne stroyem, quid est? rozne odzieniem; 99r nie chcą pokuty stroić — Miai. czinicz, 23r stroiny ...
Stanisław Rospond, 1949
参照
« EDUCALINGO. Stroic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/stroic>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA