アプリをダウンロードする
educalingo
studiowanie

"studiowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTUDIOWANIEの発音

studiowanie


STUDIOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

STUDIOWANIEのように始まるポーランド語の単語

studencki · studenckosc · studenka · student · studenteria · studentka · studia · studialny · studio · studiowac · studium · studium z natury · studnia · studnia abisynska · studnia artezyjska · studnia oligocenska · studniarski · studniarstwo · studniarz · studnica

STUDIOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるstudiowanieの類義語と反意語

同義語

«studiowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STUDIOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語studiowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstudiowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«studiowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

研究
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

estudio
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

study
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अध्ययन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دراسة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

исследование
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estudo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অধ্যয়ন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

étude
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kajian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Studie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

調査
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

연구
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sinau
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nghiên cứu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆய்வு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अभ्यास
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çalışma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

studio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

studiowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дослідження
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

studiu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μελέτη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

studie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

studie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

studie
5百万人のスピーカー

studiowanieの使用傾向

傾向

用語«STUDIOWANIE»の使用傾向

studiowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«studiowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、studiowanieに関するニュースでの使用例

例え

«STUDIOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstudiowanieの使いかたを見つけましょう。studiowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zarobić Milion idąc pod prąd: Wolność finansowa w czterech etapach
W polskim słowniku „studiowanie” oznacza głównie „uczęszczanie na formalne zajęcia uczelni, by zdobyć dyplom wykształcenia wyższego”. Jest też inne znaczenie, które jest mi zdecydowanie bliższe – studiowanie jako samodzielne ...
Jakub B. Bączek, 2014
2
Agady talmudyczne
Światło zaś Tory jest jak światło słońca. Jest wieczna i żaden grzech nie potrafi jej zgasić. Mędrcy toczyli długie spory o to, co jest ważniejsze: studiowanie Tory czy działanie dla dobra ogółu. Jedni twierdzili, że studiowanie, inni, że działanie.
Autor nieznany, 2016
3
Koncepcje zarządzania współczesnym przedsiębiorstwem - Strona 122
Faza Etap Metody Identyfikacja celów organizacji Analiza i studiowanie dokumentacji, technika drzewa celów, macierz działalności przedsiębiorstwa Analiza i klasyfikacja funkcji zarządzania Analiza i studiowanie dokumentacji, wywiady, listy ...
Adam Stabryła, 2010
4
Żona enkawudzisty
NajwaZniejsze są: #utworzenie mapy Guagu i fundamentalnego dziea opisującego system Guagu, #stworzenie informatorów zawierających biografie twórców iorganizatorów terroru, #studiowanie roli iznaczenia socjaldemokratycznej ...
Mira Jakowienko, 2014
5
Kształtowanie kompetencji menedżerskich personelu medycznego w ...
Wśród osób ze stażem pracy co najmniej jedenastoletnim lub większym dominującymi formami doskonalenia wiedzy jest studiowanie czasopism branżowych. Tabela 74. Formy uzupełniania wiedzy preferowane przez lekarzy z podziałem na ...
Marcin Kęsy, 2013
6
Obecność filozofii: - Strona 47
studiowanie. filozofii. Zapisuję tu kilka spostrzeżeń o powodach, dla których, moim zdaniem, warto podjąć ryzyko studiowania filozofii. Nie jest przy tym moją intencją odpowiadanie na ogólniejsze i zarazem trudniejsze teoretycznie pytanie o ...
Adam Chmielewski, ‎Roman Konik, ‎Damian Leszczyński, 2014
7
Młodzi 2011 - Strona 91
Zmianie ulega podejście do nauki i stylu studiowania. Wykształcenie staje się wartością instrumentalną, służącą osiąganiu pozycji społeczno-zawodowej. Następuje wydłużanie okresu nauki, studiów (ze studiami doktoranckimi „na wszelki ...
Krystyna Szafraniec, 2011
8
Radość i uśmiech błogosławionego Ojca Pio - Strona 310
Jest studiowanie z miłością, będące tym samym, co modlenie się. Jest studiowanie służące temu, by poznać i mocniej ukochać Pana Boga. Jest również studiowanie, aby wiedzieć i tę wiedzę przekazać innym. Tego rodzaju studia są ...
Alessandro da Ripabottoni, 2002
9
Informatycy: Kształcenie, płace, oferty (lata 2006-2010) - Strona 176
... ma rozszerzoną i pogłębioną wiedzę z zakresu matematyki, fizyki, rów właściwych dla studiowanego kierunku studiów niezbędną do chemii i innych obszarów właściwych dla studiowanego kierunku formułowania i rozwiązywania typowych, ...
Michał Baran, 2012
10
Ścieżki kariery studentów socjologii UAM: - Strona 105
Chciałam studiować coś z obszaru nauk humanistycznych, na początku była to psychologia, ale pięć lat temu była ona bardzo oblegana, czyli jakieś trzydzieści osób było na miejsce, wiec zabrakło mi dwóch punktów, i wtedy wymyśliłam sobie ...
Maciej Szymański, 2015

用語«STUDIOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstudiowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chińczycy rozpoczynają studiowanie teologii w Tarnowie
Goście z dalekich Chin są w gronie studentów, którzy będą zgłębiać teologię na Wydziale Teologicznym Sekcja w Tarnowie Uniwersytetu Papieskiego Jana ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 10月 15»
2
Ryszard Górecki: modyfikacja przepisów prawa znacznie ułatwi …
Zdaniem rektora UWM, wrześniowa modyfikacja przepisów prawa znacznie ułatwi studiowanie. 9 tysięcy nowych studentów rozpoczęło właśnie kształcenie na ... «Radio Olsztyn, 10月 15»
3
Tyle kosztuje studiowanie
Najtaniej studiuje się w Katowicach, Gliwicach, Sosnowcu. Najdrożej w Warszawie i Krakowie. 1200 złotych to miesięczne minimum, za które student ma szansę ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
4
Jak tanio studiować w USA?
A ile kosztuje studiowanie na amerykańskich uczelniach? Sprawdziliśmy, jak wyglądają przybliżone ceny za rok nauki na topowych amerykańskich uczelniach ... «Focus, 10月 15»
5
Studiowanie z głową. Czym kierować się przy wyborze studiów?
Studiowanie z głową. Czym kierować się przy wyborze studiów? 0 0. Studiowanie z głową. Czym kierować się przy wyborze studiów? Specjaliści od ... «Puls HR, 9月 15»
6
Wchodzą w życie przepisy ułatwiające studiowanie obcokrajowcom
Już od nowego roku akademickiego studenci z zagranicy będą mogli studiować w Polsce na korzystniejszych zasadach. 22 sierpnia wchodzi w życie ... «Nauka W Polsce, 8月 15»
7
Magister śląski. Co da mu to studiowanie? [ŚLĄSK PLUS]
Są już pierwsi chętni do studiowania silesianistyki, pierwszego w Polsce regionalistycznego kierunku, na którym można zdobyć tytuł magistra. Znamy też plan ... «Dziennik Zachodni, 6月 15»
8
Kierunki zamawiane: Zapłacą ci za studiowanie, ale pracy nie …
Studenci, którzy zdecydują się na tego typu fakultet mogą liczyć na wsparcie z budżetu państwa. To nie jedyna korzyść. W trakcie nauki pracodawcy oferują im ... «GazetaPrawna.pl, 5月 15»
9
Czy studiowanie malarstwa ma sens? Wystawa studenta ASP w …
10 czerwca Sławomir Mscivoi Gębczyński, student Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, zaprezentuje swoją wystawę dyplomową. Wernisaż odbędzie się w ... «NaszeMiasto.pl, 5月 15»
10
Są miliony złotych na studiowanie na najlepszych uczelniach za …
Aby studiować za granicą za rządowe pieniądze, trzeba mieć tytuł licencjata, inżyniera albo ukończony trzeci rok jednolitych studiów magisterskich. «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Studiowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/studiowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA