アプリをダウンロードする
educalingo
sumarycznie

"sumarycznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSUMARYCZNIEの発音

sumarycznie


SUMARYCZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

SUMARYCZNIEのように始まるポーランド語の単語

sum · suma · suma komandytowa · suma logiczna · sumak · sumariusz · sumarycznosc · sumaryczny · sumator · sumatra · sumer · sumerolog · sumerologia · sumerski · sumeryjczyk · sumeryjka · sumeryjski · sumiasto · sumiasty · sumienie

SUMARYCZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるsumarycznieの類義語と反意語

同義語

«sumarycznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUMARYCZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sumarycznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsumarycznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sumarycznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

全球范围内
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

a nivel mundial
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

globally
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विश्व स्तर पर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

على الصعيد العالمي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

глобально
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

globalmente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বব্যাপী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

à l´échelle mondiale
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

di peringkat global
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

global
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

グローバルに
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

전 세계적으로
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

global
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trên toàn cầu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உலகளவில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जागतिक स्तरावर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

küresel
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

a livello globale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sumarycznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

глобально
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

la nivel global
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σε παγκόσμιο επίπεδο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wêreldwyd
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

globalt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

globalt
5百万人のスピーカー

sumarycznieの使用傾向

傾向

用語«SUMARYCZNIE»の使用傾向

sumarycznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sumarycznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sumarycznieに関するニュースでの使用例

例え

«SUMARYCZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsumarycznieの使いかたを見つけましょう。sumarycznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przestępczość w Rosji z perspektywy kryminologii i prawa karnego:
Sumarycznie wszystkie kary izolacyjne zajmują 32,66%; ‒ przeciwko wolności, czci i godności jednostki największy udział ma kara pozbawienia wolności (33,34%), następnie ograniczenie wolności i prace przymusowe (po 16,67%) oraz ...
Katarzyna Laskowska, 2016
2
Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 43
Do normowania wykorzystuje si ́ ró ̋norodne metody okreÊlania czasu niezb ́dnego do wykonania operacji roboczej przez przeci ́tnego wykonawc ́. Metody ustalania norm pracy (rys. 3.4) mo ̋na najogólniej podzieliç na: ▽ sumaryczne, ...
Zdzisław Kowalczyk, 2010
3
Nowe tendencje w prawie karnym procesowym: Niemcy, Polska, Ukraina:
aktu oskarżenia w sprawach o występki w ramach postępowania sumarycznego, sąd może odrzucić stawiany wniosek. Z przepisu, który zobowiązuje sąd do sprawdzenia akt i wydania wyroku w terminie pięciu dni od złożenia aktu oskarżenia ...
Friedrich Christian-Schroeder, ‎Tina de Vries, 2016
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 23
sumacyjny sumarycznie suma. • Ogromne, milionowe sumy. • Suma podatku, przedplaty, udzialu. • Podjaé z banku okreslon^ sumç pieniçdzy. • Za- okraglic sumç. a ekonomlczny Suma gwa- rancyjna 'przy ubezpieczeniach od nie- ...
Halina Zgółkowa, 2002
5
Terytorialny system rekreacyjny : analiza struktury i charakteru ...
Pozwoliło to na określenie dla każdego ze stu elementów macierzy zarówno sumarycznej wartości sprzężeń, jak i liczby oddziaływań przekazywanych i pobieranych Dzięki wprowadzeniu do macierzy ocen natężenia i skutków, można było ...
Alicja Krzymowska-Kostrowicka, 1980
6
Problemy zarządzania organizacjami w społeczeństwie informacyjnym:
2013]: ▫ zwrot z inwestycji w kapitał ludzki definiowane przez PWC Saratoga3, ▫ liczba pracowników – sumarycznie i rozbiciem na dywizje firmy, ▫ audyty rocznych wynagrodzeń – głównie średnia płaca pracowników, ▫ fluktuacja pracowników: ...
Adam Stabryła, ‎Sławomir Wawak, 2014
7
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
Sumaryczną liczbę poszkodowanych zebrano w załączniku 10 (ofiary śmiertelne) i 11 (ranni). Na podstawie zestawień opracowano wykresy obrazujące sumaryczną liczbę poszkodowanych według wielkości pożaru na poziomie krajowym ...
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
8
Zarzadzanie ryzykiem: przewodnik dla praktykâw - Strona 105
Użycie Sumarycznego Profilu Ryzyka jest obowiązkowe we wszystkich rządowych projektach w Wielkiej Brytanii, które zawierają komponent IT. Jest to prosty mechanizm pozwalający lepiej zobrazować ryzyko. Sumaryczny Profil Ryzyka jest ...
Office of Government Commerce, 2010
9
Wybrane aspekty stosowania w obiektach budowlanych urządzeń ...
Gdyby natomiast stworzyć zbiór zastępczy o tej samej liczbie cząstek i o tej samej sumarycznej powierzchni (D20), to cząstki zastępcze miałyby średnicę 6,21 jednostek. Analogicznie można stworzyć zbiór zastępczy o tej samej liczbie cząstek ...
Jacek Roguski, ‎Paweł Zbrożek, ‎Dariusz Czerwienko, 2012
10
Postawy personelu medycznego wobec zarządzania szpitalem:
sumaryczna. mediany. (4,25. dla. pracowników. w. wieku. poniżej. 40. lat,. 4,36 dla pracowników w wieku 41–49 lat i 4,41 dla osób w wieku powyżej 50 lat) potwierdza zależność między poziomem umiejętności a doświadczeniem zawodowym ...
Zbigniew Nęcki, ‎Marcin Kęsy, 2013

用語«SUMARYCZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsumarycznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
13 listopada 2015, piątek, Blog szalonych naukowców
Niektórzy nawet twierdzą, że w naszej części globu po tym stopieniu bilans wyjdzie na plus i poziom morza sumarycznie spadnie. Mimo wszystko wydaje się, ... «Polityka, 11月 15»
2
Dwie słabsze nogi Grupy Azoty: chemia i tworzywa
... w gazie oraz lepszej koniunktury rynkowej, w omawianym kwartale pozwoliły zrealizować sumarycznie porównany wynik segmentu chemia rok do roku. «Portal gospodarczy wnp.pl, 11月 15»
3
Posłuchaj, jak brzmi muzyka z 10 tysięcy woskowych cylindrów
Nic dziwnego, że jest to bardzo kompleksowe spojrzenie – sumarycznie 12 tysięcy cylindrów ma w końcu wiele do opowiedzenia. Choć w tej chwili na ... «Spider's Web, 11月 15»
4
Przepadnie ok. 20 mld zł środków z UE przyznanych Polsce?
To środki wynegocjowane jeszcze przez rząd Prawa i Sprawiedliwości, sumarycznie były one porównywalne z tymi wynegocjowanymi na lata 2013-2020, a po ... «wPolityce.pl, 11月 15»
5
PiS chce zrealizować obietnice. Błaszczak: "Wymagana będzie …
Sumarycznie, wraz dodatkowymi podatkami to jest ok. 30 mld zł. Uzyskamy w pierwszym roku ok. 17 mld zł z tytułu zmiany w ustawie o VAT, 5 mld zł z podatku ... «wPolityce.pl, 10月 15»
6
Auchan z bardzo dobrą promocją na konsolę PS4
Rzeczoną promocję ma obecnie (do jutra) Auchan, a 129,90 zł trzeba płacić tylko przez 10 miesięcy, co sumarycznie daje 1299 złotych. Oczywiście ostatnia ... «Interia, 10月 15»
7
Na finiszu kampanii wyborczej taśmy dogoniły premier Kopacz i …
... spółek Holdingu Jana Kulczyka, KI Chemistry (sumarycznie Skarb Państwa uzyskał z tej transakcji 619 mln zł od inwestora i 22,5 mln zł wcześniej wypłaconej ... «wPolityce.pl, 10月 15»
8
IPSOS: Remis, w debacie lepiej wypadła Szydło
Odpowiadało 876 osób. Sumarycznie widzów poniedziałkowego starcia było około 8 milionów. Transmisję można było oglądać na antenie TVP, Polsatu i TVN. «Parlamentarny.pl, 10月 15»
9
KaDe Premium Plus
To powoduje, że system jest bardziej elastyczny i sumarycznie tańszy, ponieważ w zależności od struktury całego systemu oraz wzajemnego rozmieszczenia ... «zabezpieczenia.pl, 10月 15»
10
Młyny CBA mielą powoli ale jednak mielą. Ponoć przedstawiciele …
... spółek Holdingu Jana Kulczyka, KI Chemistry (sumarycznie Skarb Państwa uzyskał z tej transakcji 619 mln zł od inwestora i 22,5 mln zł wcześniej wypłaconej ... «wPolityce.pl, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sumarycznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sumarycznie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA