アプリをダウンロードする
educalingo
surowo

"surowo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSUROWOの発音

surowo


ポーランド語でSUROWOはどんな意味ですか?

厳しく

Surowoは、ポーランド東部のLublin VoivodeshipにあるBiałaPodlaska郡のGmina Terespol行政区の村です。 1975年から1998年の間、村はBialystok地域に行政的に管理された。 脚注...

SUROWOと韻を踏むポーランド語の単語

alabastrowo · azurowo · barowo · bezszmerowo · bezwiorowo · bobrowo · brawurowo · bulwarowo · cyfrowo · dwutorowo · fakturowo · kubaturowo · kulturowo · laurowo · marmurowo · miniaturowo · na polsurowo · na surowo · purpurowo · stare kurowo

SUROWOのように始まるポーランド語の単語

surowcochlonnosc · surowcochlonny · surowcowy · surowczany · surowica · surowica antylimfocytarna · surowica blonicza · surowica krwi · surowica odpornosciowa · surowicowka · surowiczy · surowie · surowiec · surowizna · surowiznowy · surowka · surowkowy · surownia · surowosc · surowy

SUROWOのように終わるポーランド語の単語

gabrowo · goworowo · gwarowo · honorowo · jadrowo · jednokolorowo · jednotorowo · kadrowo · kandelabrowo · kolorowo · komputerowo · koszarowo · laserowo · miarowo · minorowo · morowo · niehonorowo · niemiarowo · niezdrowo · nowotworowo

ポーランド語の同義語辞典にあるsurowoの類義語と反意語

同義語

«surowo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUROWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surowoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsurowoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«surowo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

严重
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

severamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

severely
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कठोरता से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بقسوة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

жестоко
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

severamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গুরুতরভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sévèrement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

teruk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

stark
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

厳しく
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

심하게
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nemen
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nghiêm trọng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கடுமையாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कठोरपणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ağır
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gravemente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

surowo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

жорстоко
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aspru
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σοβαρά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ernstig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

allvarligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

alvorlig
5百万人のスピーカー

surowoの使用傾向

傾向

用語«SUROWO»の使用傾向

surowoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surowo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、surowoに関するニュースでの使用例

例え

«SUROWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsurowoの使いかたを見つけましょう。surowoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 506
Surowoic w obyczajaeh, wmowie. severitat. Cn. Th. 1084. SUROWY, "SEflOWY, a, e, SUROWIE, SUROWO adverb.; Boh. syrowy. au- rowy, prisny, prjstny; Slov. surowy, iuriwy, (cf. iur); Sorab. 1. furowé , lurowy, ízurowé, furowohladaczné , féré; ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Siła zdrowych nawyków: Proste codzienne czynności, które pomogą ...
by zje9ć je na surowo, wystarczy tylko umyć i pokroić; nie trzeba nawet brudzić garnków ani po9więcać czasu na ich gotowanie. Dlaczego jedzenie surowej Zywno9ci jest takie waZne? Zawiera ona wiele mikroskadników odZywczych.
Dr Joseph Mercola, 2015
3
Fenomenalna kuracja dr Wahls: Plan leczenia stwardnienia rozsianego ...
Na surowo Nasi przodkowie wszystko jedli na surowo. Nawet gdy pó miliona lat temu zaczęli9my gotować strawę i tak duZo potraw zjadali9my w postaci surowej # w tym równieZ mięso. Gotowanie rozbija 9cianę komórkową, uatwiając ...
Dr Terry Wahls, ‎Eve Adamson, 2015
4
Dzika strona jedzenia: Jak wybierać, przechowywać i przygotowywać ...
Świetne do pieczenia, jedzenia na surowo i na cydr. Pieczone i gotowane utrzymuje swój kształt. Zawiera bardzo dużo fitoskładników. Amerykańska odmiana tradycyjna z 1922 roku. Strefy 3-7. Dobrze sobie radzi w zimnym klimacie. Owoce ...
Jo Robinson, 2016
5
Więcej gazu, Kameraden
Ja surowy być muszę! – A nam co do tego, co robi Jajko? Niech robi. A co do tego, to i ja surowy być muszę. Surowy i jeszcze raz surowy. – Niech robi – zgodził się inżynier. – A my swoje będziem robić, co, Wacek? – Bocian pochylił głowę i z ...
Krystian Piwowarski, 2012
6
Mit kalorii: Jak jeść więcej, ćwiczyć mniej, tracić na wadze i żyć lżej
Zazwyczaj warzywa bez skrobi to te, które moZna zje9ć na surowo. Na przykad kukurydzy, ziemniaków i wielu bulw nie wolno je9ć na surowo. Zawierają skrobię. Szpinak, jarmuZ, saata rzymska, brokuy, pieczarki, marchew, cebula i ogólnie ...
Jonathan Bailor, 2015
7
Miłość oraz inne dysonanse
i zniczy jest surowo wzbronione,. Zastanawiaem się, dlaczego Rosjanie, mająctak szlachetne intencje, psują to wszystko swoim niepotrzebnym urzędniczym grubia"stwem. Urzędniczym, poniewaZz naturysą przecieZ delikatni iwraZliwi.
Janusz L. Wiśniewski, ‎Irada Wownenko, 2012
8
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
Gdyby kto w wyprawie wojennéj co gwałtem zabrał, surowo będzie karany*). Artykuł XVI. Zywność dla siebie i dla konia, brać wolno podług taxy przy widzach**) hetmańskich domów na drwa rozbierać surowo zakazano **), zaciążny żołnierz ...
Tadeusz Czacki, 1844
9
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
conjunctur, y Woysku Cara JMci surowo zakazano bedzie , żeby w Polszcze w żadne rządy, y disposicye nie wstępowali. Dodatek. Ponieważ w żadne rządy y dyspozycje nie wdawać się officerom swoim Car JMść deklaruie, więc prosić Cara ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1843
10
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
w Krytyce tém jest ostrość względem surowości, czém styl względem pomysłów dzieła. – Sąd surowy nie pominie żadnego błędu, sąd ostry nie puści żadnego bez kary.–Surowo potrzeba sądzić niedokładności, lecz ostro zarozumiałość i ...
Kazimierz Brodziński, 1844

用語«SUROWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurowoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piotr Masłowski surowo o swoje grze: Wciąż mam nad czym pracować
Piotr Masłowski był w meczu Polska - Rosja (27:21) jednym z liderów naszej drużyny. - Zawsze oceniam się surowo. Na pewno w kilku sytuacjach mogłem ... «SportoweFakty.pl, 11月 15»
2
Wyjątkowe właściwości koktajli z surową dynią
Do koktajli na surowo najbardziej pasują odmiany piżmowe, które mają mocno pomarańczowy miąższ. Im bardziej pomarańczowy miąższ dyni, tym większa ... «Blasting News, 9月 15»
3
Polscy tenisiści surowo ukarani za złamanie przepisów …
Piotr Gadomski i Arkadiusz Kocyła odpoczną przez kilka lat od gry na zawodowych kortach. Polscy tenisiści zostali zdyskwalifikowani za złamanie zasad ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
4
Pekin 2015: Włodarczyk za doping karałaby surowo: dożywotni …
Anita Włodarczyk (Skra Warszawa) przyznała, że gdyby to od niej tylko zależało, za stosowanie dopingu przez sportowców karałaby bez żadnej taryfy ulgowej. «Polskie Radio, 8月 15»
5
Lech Poznań surowo ukarany. UEFA zamknęła stadion mistrza Polski
Kara jest bardzo surowa - za zachowanie kilku osób odpowie kilkadziesiąt tysięcy kibiców Lecha, którzy nie wejdą na najważniejszy w tym roku mecz Kolejorza. «SE.pl, 8月 15»
6
Liga Europy: FK Kukesi musi zostać surowo ukarane po meczu z …
W ostatnich latach UEFA surowo karze wszystkie uchybienia, przypadki kibicowskiej agresji, niestosownych jej zdaniem opraw i mieszania polityki ze sportem. «Polskie Radio, 7月 15»
7
Czy Turcję czeka wojna? USA "surowo potępiają kurdyjskie …
Czy Turcję czeka wojna? USA "surowo potępiają kurdyjskie zamachy w Turcji". Czym to się skończy dla NATO? opublikowano: 26 lipca · aktualizacja: 26 lipca. «wPolityce.pl, 7月 15»
8
Kopacz ws. dopalaczy: będziemy surowo karać za ich produkcję i …
Będziemy surowo karać wszystkich, którzy będą produkować i dystrybuować dopalacze - zapewniła we wtorek premier Ewa Kopacz. - Ten problem trzeba ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
9
Świeccy osądzą byłego duchownego. Dominikana liczy, że surowo
Prokurator generalny Dominikany oczekuje, że były arcybiskup zostanie skazany na najwyższy wymiar kary - powiedziała Alicia Ortega z telewizji Noticias SIN z ... «TVN24, 7月 15»
10
PSL surowo o Platformie: „Tusk rozleniwił polityków PO, dziś są …
Janusz Piechociński przestrzega, że Platforma Obywatelska może mieć duży problem z wygraniem październikowych wyborów, m.in. ze względu na ... «naTemat, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Surowo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/surowo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA