アプリをダウンロードする
educalingo
swedzenie

"swedzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSWEDZENIEの発音

swedzenie


SWEDZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

SWEDZENIEのように始まるポーランド語の単語

swawolic · swawolnica · swawolnie · swawolnik · swawolnosc · swawolny · swedenborg · swedenborgianin · swedenborgizm · swedra · swedzic · swedziec · sweet · sweter · sweterek · swetoniusz · swetrowka · swiad · swiadczenie · swiadczeniobiorca

SWEDZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるswedzenieの類義語と反意語

同義語

«swedzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SWEDZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語swedzenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのswedzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«swedzenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

瘙痒
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

picazón
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

itching
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खुजली
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الحكة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

зудящий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

comichão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিশ্পিশ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

démangeaisons
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gatal-gatal
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Jucken
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

そう痒
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가려움
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

itching
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngứa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அரிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खाज सुटणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kaşıntı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pizzicore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

swedzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сверблячий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mâncărime
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φαγούρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

jeuk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

klåda
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kløe
5百万人のスピーカー

swedzenieの使用傾向

傾向

用語«SWEDZENIE»の使用傾向

swedzenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«swedzenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、swedzenieに関するニュースでの使用例

例え

«SWEDZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からswedzenieの使いかたを見つけましょう。swedzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Weterynarya gospodarska: choroby wewnetrzne i zewnetrzne zwierzat ...
Właściwą świerzbiączkę (tj. swędzenie skóry wraz z wysypką) znam tylko u koni, bydła i psów. Jeżeli guziczki są małe, miękkie, wyleczenie jest zwykle łatwe, ale trudne, gdy guziczki są większe, twarde i rozrzucone po całém ciele. Choroba ...
G. C. Haubner, 1876
2
Pałac Ostrogskich
Goły byt jest jak swędzenie i ćmienie. A dla człowieka, który urodził się uzależniony, to swędzenie i ćmienie przeobraża się w torturę nie do wytrzymania. Tak jak inkwizycja potrafiła z kapania kropli na głowę – normalna sprawa, deszczyk, ...
Tomasz Piątek, 2008
3
To nie twoja wina
Następnego dnia obudziło ją nieznośne swędzenie całego ciała. Pocierała nogą o nogę, nie chcąc się do końca rozbudzić, lecz swędzenie się nasilało. Łydka była gorąca, a na rękach wyczuwała drobne nierówności. Usiadła na łóżku i ...
Kaja Platowska, 2016
4
Czarna loża jasnowidzów - Strona 24
Teraz policzę do trzech, a na trzy obudzisz się i poczujesz mocne swędzenie czoła, o tutaj. – Dotknął jejna środku głowy, tuż pod linią włosów. – Zaczynasz czuć, jak się nasila, wciąż się naSila. Nagle Diamante poczuła silne swędzenie, ...
Fabio Delizzos, 2014
5
Zdrowie z natury: Domowa apteczka leków na powszechne dolegliwości
Szybka pomoc Seven Cream to wspaniay krem do skóry, która z jakich9 powodów swędzi i/lub jest wysuszona, na przykad po dotknięciu trującego bluszcza, po ukąszeniach przez insekty, a nawet w przypadkach egzemy lub uszczycy.
Burke Lennihan, 2014
6
Trupojad i dziewczyna:
spytała samą siebie i wtedy usłyszała chichot. Rozejrzała się. Nic, tylko pusty, zimny korytarz. Poczuła swędzenie. Cała skóra zaczęła ją swędzieć, jakby w każdym możliwym miejscu ugryzły ją setki komarów. Zaczęła się drapać, nie pomogło ...
Ahsan Ridha Hassan, ‎Marcin Kiszela, 2017
7
Alergie. Naturalne Sposoby Leczenia - Strona 165
dzięki działaniu promieni słonecznych, gdyż ustępują objawy suchości skórnej, łuszczenie, pigmentacja i swędzenie. Dzieje się tak dlatego, że słońce pobudza peryferyjne krążenie krwi, które dostarcza najwięcej tlenu i składników ...
Ramon Roselló, 2009
8
U kolebki przed oltarzem nad mogila - Strona 311
Lud polski, ruski, niemiecki, nawet osoby z inteligencji, powiadają, gdy kogo lewa dłoń swędzi, że liczyć będzie pieniądze, gdy prawa, że będzie się witać z gościem; gdy prawe oko swędzi, nastąpi coś przyjemnego, gdy lewe — ból, gdy w ...
Henryk Biegeleisen, 1929
9
Mądrość serca: Praktyka buddyjska w świecie zachodnim
swędzenie,. Kiedy juZ uda ci się znaleXć odpowiednie sowo, agodnie skieruj uwagę z powrotem na swój oddech. Po jakim9 czasie nauczysz się pracować z miejscami, do których trafia twój bądzący umys. Na początku treningu najlepiej jest ...
Jack Kornfield, 2017
10
U Bram Leningradu. Wspomnienia Niemieckiego Żołnierza Grupy Armii Północ
Na- stępnego dnia pachwiny zaczęły mnie przeraźliwie swędzieć, co niemal nie dawało mi funkcjonować. Niestety, znaczna liczba korzystających z tej toalety osób rozniosła wiele chorób, w tym wszawicę łonową. Men- dy, wyraźnie mniejsze ...
William Lubbeck, 2009
参照
« EDUCALINGO. Swedzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/swedzenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA