アプリをダウンロードする
educalingo
swietokupstwo

"swietokupstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSWIETOKUPSTWOの発音

swietokupstwo


SWIETOKUPSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

abpstwo · arcybiskupstwo · biskupstwo · bpstwo · chlopstwo · duszolapstwo · glupstwo · lapichlopstwo · liczykrupstwo · ludokupstwo · maszopstwo · nastepstwo · odstepstwo · przekupstwo · przestepstwo · skapstwo · skepstwo · ustepstwo · wystepstwo · zastepstwo

SWIETOKUPSTWOのように始まるポーランド語の単語

swietokatarzynski · swietokradca · swietokradczo · swietokradczy · swietokradzki · swietokradzko · swietokradztwo · swietokrag · swietokrzyski · swietokupca · swietolipski · swietolka · swietomir · swietopelk · swietopietrze · swietosc · swietoslaw · swietoslawa · swietoszek · swietoszka

SWIETOKUPSTWOのように終わるポーランド語の単語

acanstwo · adiutantostwo · administratorstwo · admiralstwo · agitatorstwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorostwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo · andrzejostwo · anegdociarstwo · anglofilstwo · anielstwo · antykwarstwo · apostolstwo · aptekarstwo · aptekarzostwo

ポーランド語の同義語辞典にあるswietokupstwoの類義語と反意語

同義語

«swietokupstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SWIETOKUPSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語swietokupstwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのswietokupstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«swietokupstwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

买卖圣职
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

simonía
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

simony
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धर्मपद बेचने का अपराध
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

السيمونية شراء المنصب الكهنوتي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

симония
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

simonia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘুষের বিনিময়ে যাজকীয় পদ প্রহণ বা প্রদান করার অপরাধ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

simonie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

simony
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Simonie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

聖職売買
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

성물 매매에 의한 이득
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

simony
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự mua đồ thánh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தன் சுய நலனுக்காக கிறித்தவக் கோயிலின் புனிதப் பொருள்களைப் பயன்படுத்துதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

simony
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kutsal eşyaları satma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

simonia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

swietokupstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

симонія
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

simonie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σιμωνία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

simonie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

simoni
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

simoni
5百万人のスピーカー

swietokupstwoの使用傾向

傾向

用語«SWIETOKUPSTWO»の使用傾向

swietokupstwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«swietokupstwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、swietokupstwoに関するニュースでの使用例

例え

«SWIETOKUPSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からswietokupstwoの使いかたを見つけましょう。swietokupstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teologija pasterska z roznych autorow, a szczegolnie z Ojcow sw. ...
Powołanie na wyższe godności kościelne, i temuż sprzeciwiające się świętokupstwo(Simonia.) Cokolwiek się o potrzebie wewnętrznego i zewnętrznego powołania do stanu kapłańskiego powiedziało, to samo tyczy się i potrzeby powołania ...
Julian Zagorski, 1844
2
Etyka katolicka. (Katholische Ethik.) - Strona 174
Swiętokupstwo. (simonia). Zależy ono na woli, albo na usiłowaniu nabycia lub przedania dobra duchownego, albo takiego, z którém duchowne jest połączone, za pieniądze, albo za inne rzeczy, które mają wartość pieniężną. Do grzechu ...
Conrad episcopus Paderbornensis Martin, 1863
3
Polska dzieje i rzeczy jej: Historya Polski do końca panowania ...
Jedność Kościoła ogłoszona (6 lipca 1439); a w tymże czasie w Bazylei zebrani ojcowie, za piekielne potwory od Eugieniusza uznani, w niepowściągnionej gorliwości, zarzucali mu przestępstwa, świętokupstwo, krzywoprzysięstwo, ...
Joachim Lelewel, 1863
4
Polska, dzieje i rzeczy jej rozpatrywane - Tom 13 - Strona 317
Jedność Kościoła ogłoszona (6 lipca 1439); a w tymże czasie w Bazylei zebrani ojcowie, za piekielne potwory od Eugieniusza uznani, w niepowściągnionej gorliwości, zarzucali mu przestępstwa, świętokupstwo, krzywoprzysięstwo, ...
Joachim Lelewel, 1863
5
Historya wymowy w Polsce - Tom 2 - Strona 99
na przez łakomstwo, świętokupstwo , nadętość pychy, nieczystotę, lichwę, pijaństwo. i insze złe sprawy i uczynki. Otóż gdy takie przywary w kościele Chrystusowym, a zwłaszcza w duchownych i przełożonych niektórych widzą, wiecże tych ...
Karol Mecherzynski, 1858
6
Zbrodnie Kościoła
Świętokupstwo było wprawdzie powszechną i tolerowaną praktyką w tych czasach, ale nigdy na tak wysokim szczeblu. Chodziło o najwyższą godność w Kościele, zatem i suma musiała być odpowiednio wysoka. Mówiło się o około 650 kg ...
Giuseppe Staffa, 2014
7
Krzyżacy
Choćbyś i prawdę czasem niechcący rzekł, będziesz wył[2748] za świętokupstwo[2749]. I poczęli się przekomarzać, jak to mieli zwyczaj czynić dawniej, lecz dalszą rozmowę przerwał Zbyszko; — Szedłeś tamtym krajem, więc go znasz.
Henryk Sienkiewicz, 2017
8
Bohemizmy w języku pism Marcina Krowickiego - Strona 78
Por. ros. svjatotatstvo. W ObrNa występuje świętokradztwo 3 x , świętokradca 5 x , świętokrajctwo 1 x . Por. : nazywasz to postanowienie nasze Swiętokrayctwem y nieposłuszeństwem Ff4V4. ŚWIĘTOKUPSTWO Wyraz ten za bohemizm uważa ...
Mieczysław Basaj, 1966
9
Po za Kosciolem nie ma zbawienia - Strona 56
Świętokupstwo staje się z konieczności rzeczy normą hierarchii: patryarcha musi okupić u Turka swe wyniesienie, konsekwentnie biskupi muszą kupować sakrę od patryarchy, księża od biskupów, bo pieniądze z niczego się nie biorą.
Stanislaw Wesolowski, 1911
10
Arcybiskupi gnieźnieńscy prymasowie i metropolici polscy: od roku ...
W następnym żywocie Gamrata pokaże się do jak opłakanych scen i publicznych zgorszeń w kościele nawet krakowskim doprowadziło świętokupstwo odzierające tegoż arcybiskupa z wszelkiéj powagi wobec podlegającego władzy jego ...
Jan Korytkowski, 1889
参照
« EDUCALINGO. Swietokupstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/swietokupstwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA