"simonia"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でSIMONIAの発音

si · mo · ni · a

ポルトガル語でSIMONIAはどんな意味ですか？

シモニア

Simonia

シモニーは、神の恵み、祝福、教会庁、物質的繁栄、霊的財産、神聖なもの、油そそがれた物などの販売です。 お金と引き換えに それは聖餐式のための行為であり、結果として、教会の階層または教会の職場のためのものです。 この言葉の語源は、聖ペテロから聖霊を手に置いて伝え、奇跡を起こす力を買い求めようとしていた使徒行為に言及された人のサイモン・マガウスから来ます。 キヤノンの法律では、ポジションの購入を伴わないシモニー行為も規定されていますが、精神的権威の取引、自白のためのお金、または無罪の売却として規定されています。 中世の終わりにシモニーを実践することは、教会の道徳的立場に深刻な問題をもたらしました。 詩人のDante AlighieriはSimonistsを8番目の地獄に向かわせ、教皇ニコラス3世が裏返しに葬られ、足の裏に炎が浮かぶのを発見します。 ニコラス3世の例は、そのような罪の練習のための「神の喜び」に対する現代の教皇であるポープス・ボニファス8世と彼の後継者であるクレメント5世に対する警告と予測の役目を果たします。

Simonia é a venda de favores divinos, bençãos, cargos eclesiásticos, prosperidade material, bens espirituais, coisas sagradas, objetos ungidos, etc. em troca de dinheiro. É o ato de pagar por sacramentos e consequentemente por cargos eclesiásticos ou posições na hierarquia da igreja. A etimologia da palavra provém de Simão Mago, personagem referido nos Atos dos Apóstolos, que procurou comprar de São Pedro o poder de transmitir pela imposição das mãos o Espírito Santo ou de efetuar milagres. O Direito Canônico também estipula como simonia atos que não envolvem a compra de cargos, mas a transação de autoridade espiritual, como dinheiro para confissões ou a venda de absolvições. A prática da simonia no final da Idade Média provocou sérios problemas à postura moral da Igreja. O poeta Dante Alighieri condena os simonistas ao oitavo círculo do inferno, onde encontra o Papa Nicolau III enterrado de cabeça para baixo, com as solas dos pés em chama. O exemplo de Nicolau III serve como aviso e previsão aos Papas Bonifácio VIII, o Papa contemporâneo à "Divina Comédia", e Clemente V, seu sucessor, pela prática de tal pecado.

SIMONIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsimoniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsimoniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«simonia»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 买卖圣职
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Simonía
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: simony
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: धर्मपद बेचने का अपराध
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: السيمونية شراء المنصب الكهنوتي
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: симония
• ポルトガル語: simonia
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ঘুষের বিনিময়ে যাজকীয় পদ প্রহণ বা প্রদান করার অপরাধ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: simonie
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: simony
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Simonie
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: シモニー
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 성물 매매에 의한 이득
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Simony
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: sự mua đồ thánh
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: தன் சுய நலனுக்காக கிறித்தவக் கோயிலின் புனிதப் பொருள்களைப் பயன்படுத்துதல்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: simony
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: kutsal eşyaları satma
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: simonia
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: symonia
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: симонія
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: simonie
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: σιμωνία
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: simonie
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: simony
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: simoni

«SIMONIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsimoniaの使いかたを見つけましょう。simoniaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Elementos de direito ecclesiastico publico e particular: Dos ...

Pôde commetter-se ou só mentalmente, quando se tem em vistas a paga, ainda que esta se não receba, o que é um caracteristjcq da simonia, sendo por isso que S. Thomas a definio — Studiosa voluntas; e pôde tambem commetter-se ...

Manuel do Monte Rodrigues de Araújo (Bishop), 1859

She's Vocal/He's Instrumental: A True Story of Faith, Love, ...

From children sharing a love of music to professional musicians and teachers, authors Simonia E. and Archie K. Milton believe their lives are a testament that the Lord orchestrates His plan in the lives of His children.

Simonia E. Milton, 2011

Compendio historico do estado da Universidade de Coimbra: no ...

5 1 Hum dos mais abominaveis entre os referidos vicios , que a dita Sociedade Jefuitica pertendeo introdu- zir , e fazer grassar , foi o da Simonia real , e confiden- cial ; empregando nesta ruinofa Obra a forca de toda a sua uniao ; e pondo em ...

Universidade de Coimbra, 1772

Compendio historico do estado da Universidade de Coimbra no ...

5 1 Hum dos mais abominaveis entre os referidos vicios , que a dita Sociedade Jeluitica pertendeo introdu- zrr , e fazer grassar, foi o da Simonia real , e confiden - cial ; empregando nesta ruinofa Obra a força de toda a íua uniáo ; e pondo em ...

Portugal. Junta de Providencia Literaria, Regia Officina Typografica (Lisboa), 1772

Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...

_Silentii exemplum de Radulpho Afflighemiensi, 464. Silentìu lägaelatus, tantum носе! quantum prodest cxemplo, 1 . Silvestri S. temporibus incœpit Ecclesia possidere divitias, но. Simon Magus ob Simoniam œtemnm damnatur, 106. Simonia ...

Jacques-Paul Migne, 1855

Anais da Câmara dos Deputados

monia : cu entendo o contrario, e qtio ó simonia convencional como lhe chama o os canonistas ; é simonia porque esse bom homem que expedio a bulia abusando do venerável nome do summo pontiãee. declara que a mesma bulia ...

Annaes

monia : eu entendo o contrario, e que é simonia convencional como lhe chamão os canonistas ; ó simonia porque esso bom homem que expedio a bulia abusando do veneravel nome do summo pontifice, declara que a mesma bulia ...

Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1877

Simoniacal Entry Into Religious Life from 1000 to 1260: A ...

9 This brief text did not use the term simonia to describe the practice that it criticized, and it is not absolutely certain that the canon was conceived within the framework of the simonia myth. It was only about thirty years later, in the 1120s, that ...

Joseph H. Lynch, 1976

Compendio historico do estado da universidade de Coimbra no ...

intenções do animo ; mas no Foro interior senão commette alguma Simonia : Porque no Promittente não ha vontade de executar a palavra ; não ha tão pouco de comprar ; mas só ha nelle huma vontade de enganar a. 56 Quarta Maxima.

Universidade de Coimbra, 1906

Bullarium patronatus Portugalliæ regum in Ecclesiis Africæ, ...

Contra a simonia e usura A simonia, e usura são gravissimos peccados muy extranhos entre os christãos: a simonia por vender e comprar as couzas sagradas, e espirituaes, que não tem preço, e das quaes disse o Senhor a seus apostolos: ...

Leon Maria Jordão (visconde de Paiva Manso), 1872

用語«SIMONIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsimoniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Colégio FAS comemora 16 anos de atividades com grande festa

Proprietárias do Colégio F.A.S., Francisca, Adriana e Simonia. “O significado de F.A.S. é uma homenagem às fundadoras do colégio”, contou a diretora ... «Jornal de Uberaba, 10月 15»

Se billederne: Målfest i Esbjerg

Foto: Christina Simonia Staarup, www.12day.dk. Foto: Christina Simonia Staarup, www.12day.dk. Foto: Christina Simonia Staarup, www.12day.dk. «TV SYD, 9月 15»

Se de mange billeder fra Superliga-opgøret

Foto: Christina Simonia Straarup, www.12day.dk. Sønderjyske slog søndag Esbjerg fB på Blue Water Arena 0-4. Foto: Christina Simonia Straarup, www.12day. «TV SYD, 8月 15»

Garfunkel sättii Simonia

Maailmankuulun lauluduo Simon & Garfunkelin toinen jäsen Art Garfunkel, 73, on hyökännyt ankarasti kollegaansa Paul Simonia, 73, vastaan The ... «Helsingin Sanomat, 5月 15»

Calderoli (Lega): Giubileo si faccia a Milano, a Roma rischio simonia

Roma, 15 mar. (LaPresse) - "Papa Bergoglio ha indetto un Giubileo straordinario. Evviva c'è un grande bisogno di perdono. Chiedo al Papa che il Giubileo si ... «LaPresse, 3月 15»

Mark Shenton: Why Barbara Cook is worth the trip to New York

Mark Shenton: Why Barbara Cook is worth the trip to New York. New York City. Photo: Mihai Simonia/Shutterstock. Mark Shenton. Mark is associate editor of The ... «The Stage, 3月 15»

Simonia and Kirk Bradbury just want their daughter back home

THIRTEEN-YEAR-OLD Tivoli High School student Britannia Bradbury has not been seen since the night of January 27, causing great distress to her parents ... «Jamaica Observer, 2月 15»

Confira os ganhadores da campanha Natal Feliz 2014 da Acisga

Simonia Aparecida Paz foi quem ganhou a moto 125 cilindradas. A campanha Natal Feliz da Acisga tem como principal objetivo incentivar o comércio local, ... «iDEST, 12月 14»

Hillsborough schools picks transportation director from Orlando

... transportation director for the Hernando County school district; Simonia Nzemeke, transportation director for the City Schools of Decatur in Georgia; and David ... «TBO.com, 9月 14»

Justiça obriga Exército a prestar assistência a menor

Simonia Ferreira dos Santos, ingressou com uma ação ordinária, com pedido de ... Na época em que ingressou com a ação, Simonia demonstrou, através de ... «A Tribuna - Rondonópolis, 6月 14»