アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"simonie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSIMONIEの発音

simonie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIMONIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSIMONIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«simonie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
simonie

聖職売買

Simonie

シモニーは、カトリック教徒のために、精神的な財、特に聖餐と、その結果、教会の事務所の購入と販売をしています。 それは、聖ペテロから彼の奇跡を実行する権威を購入したいと望んでいたサイモン・マジシャンの使徒たちの使命の人物にその名を借りて、使徒の非難を受けました。 神の賜物は金の代価で買収されたと信じていました! 」。 La simonie est, pour les catholiques, l’achat et la vente de biens spirituels, tout particulièrement d'un sacrement et, par conséquent, d’une charge ecclésiastique. Elle doit son nom à un personnage des Actes des Apôtres, Simon le Magicien qui voulut acheter à saint Pierre son pouvoir de faire des miracles, ce qui lui valut la condamnation de l’apôtre : « Que ton argent périsse avec toi, puisque tu as cru que le don de Dieu s’acquérait à prix d’argent ! ».

フランス語辞典でのsimonieの定義

辞書の中のシモニーの定義は、精神的な善を売ったり買ったり、精神的に密接に関連した時間的な価格の意図的な意志です。 その結果としての実践。

La définition de simonie dans le dictionnaire est volonté délibérée de vendre ou d'acheter un bien spirituel ou intimement lié au spirituel pour un prix temporel; pratique qui en résulte.

フランス語辞典で«simonie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIMONIEと韻を踏むフランス語の単語


acrimonie
acrimonie
ammonie
ammonie
broncho-pneumonie
broncho-pneumonie
chirognomonie
chirognomonie
cérémonie
cérémonie
disharmonie
disharmonie
dysharmonie
dysharmonie
désharmonie
désharmonie
enharmonie
enharmonie
harmonie
harmonie
hégémonie
hégémonie
inharmonie
inharmonie
parcimonie
parcimonie
philharmonie
philharmonie
physiognomonie
physiognomonie
pleuropneumonie
pleuropneumonie
pneumonie
pneumonie
pulmonie
pulmonie
péripneumonie
péripneumonie
rhinopneumonie
rhinopneumonie

SIMONIEのように始まるフランス語の単語

similimarbre
similimatière
similipierre
similisage
similiser
similiste
similisymétrie
similitude
similor
simoniaque
simoun
simple
simplement
simplesse
simplet
simplicité
simplifiable
simplificateur
simplification
simplifié

SIMONIEのように終わるフランス語の単語

agonie
cacophonie
colonie
francophonie
hypertonie
ironie
monotonie
orthophonie
pathognomonie
pleuro-pneumonie
polyphonie
prestimonie
quérimonie
sanctimonie
spléno-pneumonie
splénopneumonie
symphonie
synstémonie
typhopneumonie
téléphonie

フランス語の同義語辞典にあるsimonieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SIMONIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«simonie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
simonieのフランス語での同義語

«simonie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIMONIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語simonieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsimonieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«simonie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

买卖圣职
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

simonía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

simony
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धर्मपद बेचने का अपराध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السيمونية شراء المنصب الكهنوتي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

симония
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

simonia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘুষের বিনিময়ে যাজকীয় পদ প্রহণ বা প্রদান করার অপরাধ
260百万人のスピーカー

フランス語

simonie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

simony
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Simonie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

聖職売買
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

성물 매매에 의한 이득
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

simony
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự mua đồ thánh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தன் சுய நலனுக்காக கிறித்தவக் கோயிலின் புனிதப் பொருள்களைப் பயன்படுத்துதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

simony
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kutsal eşyaları satma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

simonia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

symonia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

симонія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

simonie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σιμωνία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

simonie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

simony
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

simoni
5百万人のスピーカー

simonieの使用傾向

傾向

用語«SIMONIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«simonie»の使用頻度を示しています。
simonieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«simonie»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIMONIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«simonie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«simonie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、simonieに関するニュースでの使用例

例え

«SIMONIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsimonieの使いかたを見つけましょう。simonieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire Des Cas De Conscience Ou Décisions Des Plus ...
Y a-t'il simonie à exiger , ou à recevoir de l'argent pour l' administrationdesSacremens? 890. Cas Çf. 56.6s 57. Un Evêque peut-il, fans être simoniaque, retirer quelque gent des dispenses qu'il donne ? 894- Cas 5$. Signature, Est-ce un ...
Jean Pontas, 1740
2
Dictionnaire De Cas De Conscience, Ou Décisions Des Plus ...
Y a-t'il simonie à exiger , ou à recevoir de l'argent pour SEVERITE*. La sévérité est - elle toujours contraire à la charité? Correction , Tomel. 10 17. Cas 4» Signature» Est-ce un mensonge dé contrefaire les signatures ? Mensonge , Tome II.
Jean Pontas, 1736
3
Dictionnaire des cas de conscience: ou décisions par ordre ...
pense de nouvelles provisions. ll est même inhabile a recevoir tout autre bénéfice dans la suite, selon la bulle Cum primum de Pie V. Et ceci a lieu, méme à l'égard de celui qui a été pourvu d'un bénéfice par une simonie où i n'a,eu aucune ...
Jean Pontas, Migne, 1847
4
Dictionnaire de cas de conscience: ou, Décisions des plus ...
Cas 8. r Le Pape peut-il commettre la simonie? Peut-il seul dispenser de toute sorte de simonie P Simonie; 8 86. Cas 51. 6c - _Dzspensê dela Simoniej Tome l. 1 365. Cas r . ' Faut-il toujours recourir au Pape pour être absous de la simonie P  ...
Jean Pontas, 1734
5
Oeuvres complètes du Cardinal de La Luzerne, évêque de ...
dans la bulle de Paul H, Cum detestabile, On distingue, dans la simonie rrielie, celle cap. 2 De simon., in exlravag. Comm. qui est expresse et formelle de celle qui est La simonie est un contrat par lequel, tacite, pour un objet spirituel, ...
César-Guillaume de La Luzerne, 1855
6
(XII, 580 p.)
La simonie , telle que nous l'avons défmie d'après saint Thomas et tous les théologiens , n'admet pas de légèreté de matière. On ne peut faire trafic d'une chose spirituelle , quelle qu'elle soit, sans commettre une grave irrévérence envers les ...
Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.), 1853
7
Théologie morale à l ́usage des curés et des confesseurs par...
La simonie , telle que nous l'avons définie d'après saint Thomas et tous les théologiens , n'admet pas de légèreté de matière. On ne peut faire trafic d'une chose spirituelle , quelle qu'elle soit , sans commettre une grave irrévérence envers les ...
GOUSSET, 1855
8
Théologie morale à l'usage des curés et des confesseurs
La simonie , telle que nous l'avons définie d'après saint Thomas et tous les théologiens , n'admet pas de légèreté de matière. On ne peut faire trafic d'une chose spirituelle , quelle qu'elle soit, sans commettre une grave irrévérence envers les ...
Thomas-Marie-Joseph Gousset, 1850
9
Cours alphabétique et méthodique de droit canon: mis en ...
chose temporelle pour on acquérir une qui, de sa nature , est spirituelle , comme les sacrements , ou qui est jointe à une chose spirituelle, comme les bénéfices et les vases sacrés. La simonie de droit ecclésiastique est, suivant les canonistes, ...
Abbé Michel André, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1859
10
Description Historique de la tenue du conclave
1°, Simonie conventionelle. Si l'on promet une chose temporelle pour en avoir une spirituelle ,' & que l'autre reçoive cette promesse , sans promettre de son côté , il est plus probable qu'il n'y a point de Simonie conventionnelle. Si tous les  ...

用語«SIMONIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsimonieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
24 juillet 1115 : la fin de la dame de Canossa, protectrice du pape
Dans le reste de l'Europe, les pressions politiques et la simonie étaient devenues une pratique fréquente dans les nominations épiscopales. «Fondation de service politique, 7月 15»
2
La vérité de Jan Hus
Influencé par John Wycliffe, théologien de l'université d'Oxford, Jan Hus prêche non seulement contre le trafic des biens spirituels, la simonie, ... «Radio Prague, 7月 15»
3
Marie Leszczyńska: l'étonnant choix de Louis XV
... après trois années de pontificat; c'était un brave et excellent homme qui avait été constamment tourmenté par la simonie dont il s'était rendu ... «Sept.info, 6月 15»
4
Christianisme Rwanda - RDC : La face cachée des pasteurs …
L'unité comme but sanctifie tous les moyens, l'astuce, la traîtrise, la violence, la simonie, l'emprisonnement, et la mort. Car tout ordre existe ... «KongoTimes!, 6月 15»
5
Pour les fanas d'orthographe, c'était samedi le jour le plus long!
... les incoterms étaient là pour confirmer qu'en matière de difficulté on ferait moins dans la parcimonie que dans la... simonie. Et l'on ne vous ... «La Voix du Nord, 6月 15»
6
EURE-ET-LOIR - Timbrés de l'orthographe : Un Eurélien prix spécial …
Sans aucun dessein de simonie, loin de toute mentalité compradore, sans attendre les incoterms, l'armateur, eût-il été simple subrécargue, ... «Radio Intensité, 6月 15»
7
Patrick de Carolis mis en examen pour Bygmalion
Mais aussi de la simonie, c'est-à-dire échanger de l'argent contre une prestation religieuse, ou encore instrumentaliser la divinité pour en faire ... «Enquête & Débat, 2月 15»
8
Bergoglio, un pape qui n'aime pas les prêtres
... qu'il instrumentalise tout en se laissant instrumentaliser par eux qui ont fait du dieu Mammon et de la simonie leur principale divinité et leur ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 11月 14»
9
Rassembler la gauche à Ajaccio: le défi de Simon Renucci
Et ce sont bien ces incertitudes, cette désinformation, ce flou qui agacent aujourd'hui au cœur même de la « simonie ». « Discuter avec ... «Corse-Matin, 11月 14»
10
Trashbag - Un fan-film impressionnant sur Spawn
Spawn : The Recall prouve encore une fois que les artistes français réussissent bien à Al Simmons, après l'album Spawn : Simonie qu'Alex ... «Comicsblog.fr, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Simonie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/simonie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z