アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"swojactwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSWOJACTWOの発音

swojactwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SWOJACTWOと韻を踏むポーランド語の単語


arcybractwo
arcybractwo
biedactwo
biedactwo
bielactwo
bielactwo
blizniactwo
blizniactwo
bogactwo
bogactwo
bractwo
bractwo
brzydactwo
brzydactwo
buractwo
buractwo
burlactwo
burlactwo
charlactwo
charlactwo
cherlactwo
cherlactwo
chojractwo
chojractwo
chuderlactwo
chuderlactwo
ciemniactwo
ciemniactwo
ciulactwo
ciulactwo
cudactwo
cudactwo
cwaniactwo
cwaniactwo
czumactwo
czumactwo
deputactwo
deputactwo
dworactwo
dworactwo

SWOJACTWOのように始まるポーランド語の単語

swobodnosc
swobodny
swobody
swoi ludi socztiomsja
swoic
swoiscie
swoistosc
swoisty
swoj
swojacki
swojaczka
swojak
swoje
swojo
swojski
swojsko
swojskosc
swojszczec
swojszczyzna
swolocz

SWOJACTWOのように終わるポーランド語の単語

dziwactwo
flisactwo
gderactwo
gluptactwo
grzeczniactwo
hajdamactwo
hulactwo
jedynactwo
junactwo
kamractwo
kopieniactwo
kozactwo
kretactwo
krewniactwo
krzykactwo
krzyzactwo
kulactwo
lajdactwo
lewactwo
maniactwo

ポーランド語の同義語辞典にあるswojactwoの類義語と反意語

同義語

«swojactwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SWOJACTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語swojactwoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのswojactwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«swojactwo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

swojactwo
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

swojactwo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

swojactwo
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

swojactwo
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

swojactwo
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

swojactwo
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

swojactwo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

swojactwo
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

swojactwo
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

swojactwo
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

swojactwo
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

swojactwo
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

swojactwo
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

swojactwo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

swojactwo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

swojactwo
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

swojactwo
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

swojactwo
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

swojactwo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

swojactwo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

swojactwo
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

swojactwo
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

swojactwo
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

swojactwo
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

swojactwo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

swojactwo
5百万人のスピーカー

swojactwoの使用傾向

傾向

用語«SWOJACTWO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«swojactwo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、swojactwoに関するニュースでの使用例

例え

«SWOJACTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からswojactwoの使いかたを見つけましょう。swojactwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Związki naturalne: szkice literackie - Strona 270
Walka toczy się o poczucie wspólnoty. Krzywa Julka chce wydrzeć duszę Grubej Peli po to, żeby Gruba Pela stała się swoja. Swojactwo to nawet najwłaściwsze nazwanie rzeczy. Swojactwo to o wiele coś szerszego niż poczucie wspólnoty.
Henryk Bereza, 1978
2
Słowo dziejów polskich - Tom 3 - Strona 423
... odciągnąć od Króla wojsko koronne. Może też być że ociąganiem się chciał przyniewolić Karola do oddania korony, nie Leszczyńskiemu, dla którego ona już była przeznaczona, ale temuż Lubomirskiemu z którym miał przyjaźń i swojactwo.
W. Koronowicz, 1860
3
Zaporożec: Powieść. Przez autora Listopada - Tom 1 - Strona 52
O niczóm jak widzę nie wiecie, pan Mo- zarowski, rządca dóbr pana podkomorzego, a trzeba widzieć że ma jakieś swojactwo z moim ojcem, mówił mi, że JW. łowczy litewski, który dotąd z swoich Toporzyszcz nie wyjeżdżał, przed tygodniem ...
Henryk Rzewuski, 1854
4
Pamiątki pana Seweryna Soplicy: Wydanie nowe, pomnożone
Bo on wyprowadzał się z domu Putkamerów, a dom ten w Nowogrodzkiem osiadły, był mi dobrze znajomy, kiedy to jeszcze kratek pilnowałem ; a miałem z nim nawet i swojactwo przez moją żonę. To wszystko opowiedziałem. Mówił trochę po ...
Henryk Rzewuski, 1868
5
Pamiatki starego Szlachcica litewskiego. (Denkwürdigkeiten eines ...
czasu, kiedy to jeszcze kratek pilnowałem, a nawet i swojactwo przez moję żonę. To wszystko opowiedziałem. Ten tamecznych stron pan Kobyliński mówił po polsku zwyczajnie jak Szlązak, ale po łacinie jak się należy. Ucieszył się, iż jego ...
Henryk hrabia Rzewuski, 1845
6
Polak Potrafi: Przysowia, Hasa I Inne Polskie Zdania Osobne
Ten dzierżawczy zaimek ma, co rzadkie u zaimków w ogóle, swoją rodzinę: czasowniki „oswoić" i „przyswoić", przymiotnik „swojski" i od niego rzeczownik „swojskość", rzeczownik „swojak" i jego z kolei potomków „swojacki" i „swojactwo".
Jerzy Bralczyk, 2006
7
Ziemia św. Łukasza - Strona 220
terstwo", własne drobnomieszczańskie porachunki. Taki właśnie typ „swojskości", „swojactwa" dominuje dziś od stolicy po najdalszą wioskę: on się boi wszystkiego, co nowe i niszczy je. Przeczuwa swoją bliską śmierć. ..Nie czuje tylko, ze nie ...
Ales' Fëdaravìč Čobat, ‎Ales.́ Chobat, 2003
8
Korupcja jako problem społeczny - Strona 343
... Unii i pouczał, że: „jest problemem rakotwórczym i trzeba ją potraktować tak, jak traktuje się raka"7. Często powtarzały się także tradycyjne, a więc niezbyt wysublimowane metafory, takie jak: „kolesiostwo", „swojactwo", „republika kolesiów".
Grzegorz Makowski, 2008
9
Zaporożec: powieść - Strona 159
... kasztelanie Kijowski, a już starosta Kamieńczykowski, i jego wprowadził do domu rodziców, ile że lubo pan Kierdej był jak my Eusinem, miał jakieś swojactwo z domem Szamotulskich, a tem samem nie był obcym dla księżnej starościny.
Henryk Rzewuski, 1877
10
Proletariat i kultura: warunki społeczne i gospodarcze kultury ...
Budzi się wówczas poczucie przynależności do' swej grupy — swojactwo, rośnie wzajemna niechęć prześladowców i prześladowanych, wytwarza się uczucie obcości w stosunku do reszty. Podobnie i u Żydów. Wieki prześladowań zmusiły do ...
Feliks Gross, ‎Włodzimierz Kaczocha, 1986

用語«SWOJACTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からswojactwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dyrektor dyrektorem
A swojactwo to przecież jedyna kompetencja usprawiedliwiająca w oczach ludu ... Tak oto, wielbiąc swojactwo, sami się uswajamy o poziom wyżej w rankingu ... «Polityka, 4月 15»
2
Toruń: Policjant trafił za kratki, bo wlepił mandat matce prokuratorki
OTO POLSKA TUSKA KUMOTERSTWO SWOJACTWO I SOBIEPAŃSTWO.I KLILI.POZA PRAWEM I NIE DLA NICH PRAWO.PAŃSTWO ŚWIETYCH KRÓW . «Super Express, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Swojactwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/swojactwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż