アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"swojacki"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSWOJACKIの発音

swojacki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SWOJACKIと韻を踏むポーランド語の単語


adwokacki
adwokacki
agnacki
agnacki
aliteracki
aliteracki
almaacki
almaacki
alzacki
alzacki
antenacki
antenacki
antykwariacki
antykwariacki
artystyczno literacki
artystyczno literacki
arystokracki
arystokracki
austriacki
austriacki
babiacki
babiacki
banacki
banacki
bezpieczniacki
bezpieczniacki
biedacki
biedacki
knajacki
knajacki
licencjacki
licencjacki
pijacki
pijacki
rozbijacki
rozbijacki
wojacki
wojacki
zabijacki
zabijacki

SWOJACKIのように始まるポーランド語の単語

swobodno
swobodnosc
swobodny
swobody
swoi ludi socztiomsja
swoic
swoiscie
swoistosc
swoisty
swoj
swojactwo
swojaczka
swojak
swoje
swojo
swojski
swojsko
swojskosc
swojszczec
swojszczyzna

SWOJACKIのように終わるポーランド語の単語

biedniacki
bogacki
bosniacki
bracki
buczacki
buriacki
burlacki
charlacki
cherlacki
chlopacki
chojracki
chorwacki
chwacki
cudacki
cwaniacki
czacki
czecho slowacki
czechoslowacki
czerwonacki
czesko slowacki

ポーランド語の同義語辞典にあるswojackiの類義語と反意語

同義語

«swojacki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SWOJACKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語swojackiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのswojackiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«swojacki»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

swojacki
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

swojacki
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

swojacki
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

swojacki
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

swojacki
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

swojacki
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

swojacki
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

swojacki
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

swojacki
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

swojacki
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

swojacki
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

swojacki
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

swojacki
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

swojacki
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

swojacki
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

swojacki
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

swojacki
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

swojacki
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

swojacki
65百万人のスピーカー

ポーランド語

swojacki
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

swojacki
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

swojacki
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

swojacki
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

swojacki
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

swojacki
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

swojacki
5百万人のスピーカー

swojackiの使用傾向

傾向

用語«SWOJACKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«swojacki»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、swojackiに関するニュースでの使用例

例え

«SWOJACKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からswojackiの使いかたを見つけましょう。swojackiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozprawy - Tomy 4-7 - Strona 139
i smarują sobie lica I 180, swojacki — czy kto swojackie strony obaczy III 13, szczęsny — Szczęśni byliśmy IV .115, ustawny — innym [...] lupy, dla nich ustawna praca I 11, wielgachny — nogi ma jak wielgachne dęby I 60, wsiowy — ni to step [.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1956
2
Krzyżacy
... zaopatrzeni w należyte dokumenta, ruszyli dalej, niewiele wypoczywając w drodze, która była łatwa i bezpieczna, gdyż upał osuszył błota, pozwężał rzeki, a gościńce szły krajem spokojnym, zamieszkałym przez lud swojacki i gościnny.
Henryk Sienkiewicz, 2017
3
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
... zaopatrzeni w należyte dokumenta, ruszyli dalej, niewiele wypoczywając w drodze, która była łatwa i bezpieczna, gdyż upał osuszył błota, pozwężał rzeki, a gościńce szły krajem spokojnym, zamieszkałym przez lud swojacki i gościnny.
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
4
Prace filologiczne - Tom 6 - Strona 265
To mój swojak. swojacka. krewna. — Byłam u swojacki. sworzyć, drapać, drażnić. syć, lub sycin, i., i., sytość, pożywienie. — Kartofle nimajo taki syci. jak mienso. syrkaść, szerokość. syrocaśny, bardzo szeroki. — Syrocaśne pole. syrzeń, m., ...
Adam Kryński, 1907
5
Kazimierzówka: o inspiracji literackiej, o zawiłościach drogi ...
... postojach z pośpiechem biegną do bydlęcych wagonów, żeby zadać karmu żywiole, krowy wydoić. Kiedy dzień jest cieplejszy, zbierają się w otwartych wagonowych drzwiach, patrzą na uciekający do tyłu krajobraz — zrazu znany, swojacki,.
Antoni Gołubiew, 1981
6
Wybór poezji - Strona 3
DEDYKACJA GAWĘD GMINNYCH LITWINOM O, bracia moi znad Wilii, znad Niemna! Gdy wam swojacka gawędka przyjemna, Zasiądźcie w kółko — a ja wam pogwarzę; Stukniemy w czarki, rozweselim twarze, 5 A może prawda wynurzy się ...
Władysław Syrokomla, ‎Franciszek Piotr Bielak, 1970
7
Współczesna religijność kobiet: antropologia doświadczenia
Niewiele miała ona wspólnego z etyką chrześcijańską, a więcej z przestrzeganiem swojackiego kodeksu zwyczajowego. Do jego zasad włączano jednak postaci osób świętych, jak Boga, Jezusa, czy Matkę Boską, dla których i w imię których ...
Inga Kuźma, 2008
8
Dzieła: Potop, pt. 4 - Strona 237
Dawno by książę na waszą dostojność nastąpił, gdyby nie to, że mu krwi swojackiej szkoda. — Bodaj mu pierwej było szkoda! — Dziwi się też książę zawziętości Sapiehów na dom radziwiłłowski i że wasza dostojność dla prywatnej zemsty ...
Henryk Sienkiewicz, 1949
9
Na Śląsku Opolskim - Strona 26
Więc aż stu lat usilnej pracy trzeba było, aby tubylczą polszczyznę wyprzeć na peryferie miasta i do okolicznych wiosek, które okalają stolicę prowincji szerokim pasem swojackiej mowy, pacierza i myśli. Przypatrzmy się z kolei warunkom w ...
Stanisław Wasylewski, 1937
10
Domek Przy Ulicy Glebokiej - Strona 22
Warkot warsztatu, spracowane ręce od młota lub raszpli, finansowe zabiegi jakiegoś parętysięcznego kapitalisty, słowem — niższe objawy miejskiego życia wydawać się nam zawsze będą w powieści, choćby najbardziej swojackiej, czymś ...
Wlodzimierz Wolski, 1956

用語«SWOJACKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からswojackiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hotel Asystent zniknie z krajobrazu Łazarza
Mat (gość). Znika kolejny swojacki obiekt, zaraz nabędzie go jakiś bogaty inwestor i przemianuje na hotel...tylko dla bogatych. Oto miasto know how! odpowiedz. «NaszeMiasto.pl, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Swojacki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/swojacki>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż