アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"swoisty"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSWOISTYの発音

swoisty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SWOISTYと韻を踏むポーランド語の単語


bablisty
bablisty
bagnisty
bagnisty
balwanisty
balwanisty
barwisty
barwisty
bawelnisty
bawelnisty
bezgwiezdzisty
bezgwiezdzisty
bezkrwisty
bezkrwisty
bezmulisty
bezmulisty
bezoscisty
bezoscisty
bezosobisty
bezosobisty
bezwloknisty
bezwloknisty
dwoisty
dwoisty
loisty
loisty
nieswoisty
nieswoisty
sloisty
sloisty
spoisty
spoisty
szerokosloisty
szerokosloisty
troisty
troisty
waskosloisty
waskosloisty
wyboisty
wyboisty

SWOISTYのように始まるポーランド語の単語

swobodnie
swobodniec
swobodno
swobodnosc
swobodny
swobody
swoi ludi socztiomsja
swoic
swoiscie
swoistosc
swoj
swojacki
swojactwo
swojaczka
swojak
swoje
swojo
swojski
swojsko
swojskosc

SWOISTYのように終わるポーランド語の単語

bielisty
blocisty
blotnisty
chlodzisty
cielisty
ciemnisty
cienisty
cienkowelnisty
cienkowloknisty
cieplisty
cieplokrwisty
ciernisty
cyrklisty
czarnobrwisty
dlugooscisty
dlugowelnisty
dlugowloknisty
dowod osobisty
drobnokroplisty
drobnoplamisty

ポーランド語の同義語辞典にあるswoistyの類義語と反意語

同義語

«swoisty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SWOISTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語swoistyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのswoistyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«swoisty»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

具体
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

específico
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

specific
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विशिष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خاص
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

удельный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

específico
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নির্দিষ্ট
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

spécifique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tertentu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

spezifisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

特定
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

특정
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tartamtu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đặc biệt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குறிப்பிட்ட
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विशिष्ट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

özel
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

specifico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

swoisty
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

питома
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

specific
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ειδικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

spesifieke
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

specifik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spesifikk
5百万人のスピーカー

swoistyの使用傾向

傾向

用語«SWOISTY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«swoisty»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、swoistyに関するニュースでの使用例

例え

«SWOISTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からswoistyの使いかたを見つけましょう。swoistyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Badania środowiska fizycznogeograficznego aglomeracji warszawskiej : ...
Międzywale Wisły jako swoisty układ przyrodniczy (odcinek Pilica – Narew), Dokum. Geogr., 19, S. 107–118. Gromadzki M., Dyrcz A., Głowaciński Z., Wieloch M., 1994, Ostoje ptaków w Polsce, OTOP, Gdańsk, 400 ss. Jacewicz A., Kuźniar P., ...
Barbara Krawczyk, ‎Grzegorz Węcławowicz, 2001
2
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 1 - Strona 87
Oliwa ma barwę jasnożółtą z zielonkawym odcieniem, smak łagodny, swoisty oraz delikatny zapach. W temperaturze 10°C czysta oliwa mętnieje, a oliwa fałszowana nie mętnieje. Oliwa krzepnie w temperaturze 4°C. 4. UTWARDZANIE T ...
Aleksandra Procner, 2005
3
Ewolucja patogenności i oporności na środki przeciwbakteryjne u ...
Surowica uzyskana dla tego serotypu (anty-O5) wykazuje wyłącznie reakcję homologiczną ze swoistym lPS, natomiast polisacharyd O5 reaguje ze wszystkim surowicami anty-O Klebsiella. Badania strukturalne wykonane przez zespół Katedry ...
Beata Mączyńska, 2016
4
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 161
I tak np. makaron wyborowy zgodnie z normą powinien mieć: wygląd swoisty dla danego rodzaju i formy, właściwy kształt dla danej formy, ○ sporadycznie niewielkie zniekształcenia, dopuszczalne nieliczne pstrociny, barwę jednolitą, swoistą ...
Ewa Hanna Lada, 2013
5
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 571
15 5.68 (4) 1 swobodnego Gsg 2 swobodnej Gsg i swobodny Nsg i swobodny Asg i swobodnych Gpl i swobodnym Lsg 26 42.50 11.05 (2) 1 swoistą Asg 3 swoistą lsg 2 swoiste Nsg i swoiste Npl o 2 szczecińska o i szczawińską Isg o 3 ...
Ida Kurcz, 1990
6
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 311
15.23 Oligoklonalne IgG – wzorzec Prawidłowy wynik Brak prążków oligoklonalnych Ig swoistych dla płynu m.-rdz. Interpretacja wyników W stwardnieniu rozsianym oligoklonalne prążki IgG swoistych dla płynu m.-rdz. są stwierdzane w ...
Birgid Neumeister, 2013
7
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 814
... jedynie wpostaciachzniedoborem vWF:CPlubinhibitora przeciw vWF:CP. t wrodzony niedobór czynnika V (nie jest dostępny swoisty preparat): przedoperacjami, zabiegami inwazyjnymi lub w razie ciężkiegokrwawienia: 15–20 ml/kgosocza; ...
Reinhard Larsen, 2013
8
Utarczki i perswazje 1947-2006 - Strona 205
Dalej wymienić tu należy odrzucenie modelu nomologicznego i w związku z tym uznanie narracji za swoisty dla historii sposób wyjaśniania oraz wzrastającą świadomość oddziaływania form językowych na przekazywane w nich treści, ...
Henryk Markiewicz, 2007
9
Nelson Pediatria - Tom 1
CHOROBY JATROGENNE Eozynofilia wywołana przez leki Identyfikacji swoistych przeciwciał IgE dokonuje się za pomocą dwóch metod: in vivo – testy skórne, in vitro – badanie IgE w surowicy krwi. Testy skórne polegają na wprowadzeniu ...
Karen Marcdante, 2013
10
Praca za granicą w świadomości emigrantów zarobkowych z województwa ...
Motywy, jakimi kierują się emigranci zarobkowi są swoistą wypadkową sytuacji społecznej i gospodarczej w społecznościach lokalnych, w których żyją, wiedzy, jaką posiadają oraz przekonań o warunkach i możliwościach osiągnięcia ...
Albart Terelak, ‎Sebastian Kołodziejczak, 2012

用語«SWOISTY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からswoistyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zarejestrowano pierwszy lek odwracający działanie dabigatranu
Agencja ds. Żywności i Leków (FDA) zarejestrowała idarucyzumab, pierwszy swoisty czynnik odwracający działanie dabigatranu – leku przeciwkrzepliwego ... «Medexpress.pl, 10月 15»
2
„Debaty nic Polakom nie dały”. „O wiele lepiej by było, gdyby to był …
O wiele lepiej by było, gdyby to był cykl debat na najważniejsze tematy, a nie na zasadzie minutowych wystąpień, co tworzyło swoisty spektakl. Ale nie można ... «TVP Info, 10月 15»
3
ZL, PSL i Kukiz '15 przeciw debacie Kopacz-Szydło. "To swoisty
Przewodniczący PSL Janusz Piechociński, kandydatka Zjednoczonej Lewicy na premiera Barbara Nowacka i lider Ruchu Kukiza'15 Paweł Kukiz wspólnie ... «gs24.pl, 10月 15»
4
Asus Polska: Smartwatche przeżywają 'swoisty kryzys tożsamości'
Warszawa, 09.09.2015 (ISBnews) - Asus Polska ocenia, że inteligentne zegarki, tzw. smartwatche, przeżywają "swoisty kryzys tożsamości" i nadal są na etapie ... «Wyborcza.biz, 9月 15»
5
Historyczny rekord. Elżbieta II najdłużej panującym brytyjskim …
Brytyjska królowa Elżbieta II obchodzi w środę swoisty jubileusz. Panuje już 63 lata, 7 miesięcy i dwa dni - o jeden dzień dłużej od swej praprababki, królowej ... «Polskie Radio, 9月 15»
6
Neste znika z polskich dróg. "To swoisty poligon"
Z różnych względów te stacje będą działać w formacie samoobsługowym przez co najmniej rok. Posłużą one nam też za swoisty poligon, jak sprawdza się taki ... «TVN24 Biznes i Świat, 9月 15»
7
Krzysztof Łukaszewicz: "Karbala" ma oddać swoisty hołd
To nie jest relacja, tylko obraz ukazujący w sposób syntetyczny doświadczenia polskich żołnierzy w Iraku - przekonuje Krzysztof Łukaszewicz, którego ... «Interia, 9月 15»
8
Planuj tydzień: pięć festiwali i nie-Zła premiera
Pięć festiwali podczas jednego weekendu to swoisty rekord. Do "zaliczenia" mamy: ArtLoop, Nagrodę Literacką Gdynia, Wilno w Gdańsku, Baltic House Lab ... «trojmiasto.pl, 9月 15»
9
Warszawa: 18 pierwszych klas w jednej szkole
Klasy od A do R - czyli aż 18 pierwszych klas w jednej szkole podstawowej. Tak jest w warszawskiej podstawówce przy ulicy Topolowej. To swoisty rekord w ... «Interia, 9月 15»
10
"Straight Outta Compton" doczeka się kontynuacji
Po sukcesie "Straight Outta Compton" postanowiono nakręcić swoisty sequel produkcji. Nowy obraz otrzymał tytuł "Dogg Pound 4 Life". Dzieło opowiadać ... «Onet.pl, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Swoisty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/swoisty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż