アプリをダウンロードする
educalingo
syntetycznie

"syntetycznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSYNTETYCZNIEの発音

syntetycznie


SYNTETYCZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

SYNTETYCZNIEのように始まるポーランド語の単語

syntenowy · synteresis · syntereza · syntetaza · syntetazy · syntetycznosc · syntetyczny · syntetyk · syntetyka · syntetyzacja · syntetyzator · syntetyzer · syntetyzm · syntetyzowac · syntetyzowanie · synteza · synteza termojadrowa · syntezator · syntezator muzyczny · syntezowac

SYNTETYCZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるsyntetycznieの類義語と反意語

同義語

«syntetycznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SYNTETYCZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語syntetycznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsyntetycznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«syntetycznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

合成地
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sintéticamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

synthetically
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कृत्रिम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صناعي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

синтетически
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sinteticamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

synthetically
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

synthétiquement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sintetik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

synthetisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

合成的に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

합성
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sintetik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tổng hợp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

செயற்கையாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

synthetically
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sentetik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sinteticamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

syntetycznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

синтетично
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sintetic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συνθετικώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sinteties
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

syntetiskt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

syntetisk
5百万人のスピーカー

syntetycznieの使用傾向

傾向

用語«SYNTETYCZNIE»の使用傾向

syntetycznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«syntetycznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、syntetycznieに関するニュースでの使用例

例え

«SYNTETYCZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsyntetycznieの使いかたを見つけましょう。syntetycznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej konkurencji ...
Jak sugerują wyniki zaprezentowane w Tabeli 2, istnieje dość silny związek pomiędzy syntetycznie wyrażoną postrzeganą wartością a zadowoleniem (wyrażonym syntetycznie oraz sumarycznie), lojalnościąi skłonnością do rekomendowania ...
Anna Ujwary-Gil, 2010
2
Syntetyczne metody badań produktywności i towarowości rolnictwa : ...
... wnoszą prace J. Kostrowickiego (1960, 1966, 1969, 1970), klasyka i twórcy polskiej Szkoły geografii rolnictwa. Autor ten dokonał bardzo wnikliwego przeglądu literatury polskiej i zagranicznej na temat syntetycznych badań rolnictwa (1988).
Roman Kulikowski, 2003
3
Podstawy rachunkowości: podręcznik dla liceum, technikum i szkoły ...
Różnica między zapisami na kontach syntetycznych i analitycznych polega na tym, że w odniesieniu do kont syntetycznych obowiązuje zasada podwójnego zapisu (na jednym koncie syntetycznym po stronie Dt, a na drugim syntetycznym po ...
Antoni Kożuch, 2008
4
Pałac Ostrogskich
Syntetycznie. – Syntetycznie? Nie mam wrażenia, żebyś ty akurat chciał syntetyczności i prostoty – powiedział, ale wpuścił mnie znowu do podziemi. A tam akurat była syntetyczność i prostota. Szliśmy przez ciąg sal, jednakowo kwadratowych ...
Tomasz Piątek, 2008
5
Zasady rachunkowości: zadania - Strona 47
Stan wybranych kont syntetycznych przedsiębiorstwa wynosi: „Rachunek bankowy” 46 000,– zł, „Kasa” 2000,– zł, „Produkty gotowe” 32 000,– zł, „Należności od odbiorców” 25 000,– zł. Konta analityczne do konta syntetycznego „Należności ...
Zofia Mielczarczyk, 2007
6
Między przedmiotem a przedstawieniem: Filozoficzna analiza sposobów ...
Tak rozumiana funkcja mimetyczna (jako wspólna wszystkim klasom obrazów omawianych w niniejszym studium) podlega wyjątkowej komplikacji w przypadku obrazów syntetycznych. Obraz syntetyczny, utrzymując konwencję estetyczną ...
Roman Konik, 2013
7
Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 66
W metodzie analityczno-syntetycznej o charakterze wzrokowym podstaw1 analizy jest wyraz spostrzegany wzrokowo. Nastêpnie z zapisu graficznego wyrazu wyodrêbniony zostaje okreœlony znak graficzny w postaci litery. Z kolei danej ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2004
8
Przygotowanie do działalności usługowej - podstawy rachunkowości
Operacja zaksięgowana na koncie syntetycznym musi być powtórzona na koncie lub kontach analitycznych. W ewidencji analitycznej obowiązują następujące zasady księgowania: konta analityczne funkcjonują obok konta syntetycznego, ...
Grażyna Borowska (rachunkowość), 2003
9
Standardy kapitałowe banków. Bazylejska Nowa Umowa Kapitałowa w ...
Grupa przeprowadza transakcje sekurytyza- cji tradycyjnej (portfel należności jest sprzedawany SPV) i syntetycznej (stosując swapy kredytowe, aby zakupić ochronę dla całości lub części ryzyka portfela). Bank występuje także jako sponsor ...
Monika Marcinkowska, 2009
10
Agrobiznes. Podstawy rachunkowości - Strona 101
Konto podlegające podziałowi poziomemu określa się mianem konta syntetycznego, natomiast konto powstałe na skutek podziału jest nazywane kontem analitycznym. Konta syntetyczne (konta główne) służą do ewidencji operacji ...
Dorota Czerwińska-Kayzer, 2010

用語«SYNTETYCZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsyntetycznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prof. Andrzej Jarmoluk z Uniwersytetu Przyrodniczego we …
Czy na przykład jest możliwe by syntetycznie wyprodukować żywność? „Syntetycznie” oznacza, że coś nie powstało drogą naturalną, bez wykorzystania ... «PortalSpozywczy.pl, 11月 15»
2
Cradle of Filth już za tydzień na jedynym koncercie w Polsce
"Dobrze Cradle Of Filth robi współpraca z producentem Scottem Atkinsem. Zespół już nie brzmi tak klinicznie i syntetycznie. Więcej jest surowości, garażowości, ... «Onet.pl, 11月 15»
3
Każda kropla jest ważna. Oni zebrali 10 litrów
Krew to jedyny lek, którego nie można uzyskać syntetycznie. Podczas ostatniej akcji honorowego oddawania krwi udało nam się zebrać ponad 10 litrów krwi! «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 11月 15»
4
GUS: w październiku nastroje konsumentów niemal bez zmian
"Bieżący wskaźnik ufności konsumenckiej (BWUK), syntetycznie opisujący obecne tendencje konsumpcji indywidualnej wzrósł o 0,5 pkt proc. i ukształtował się ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
5
Przedsiębiorcy dobrze oceniają koniunkturę
GUS podaje jednocześnie, że "Bieżący wskaźnik ufności konsumenckiej (BWUK), syntetycznie opisujący obecne tendencje konsumpcji indywidualnej wzrósł o ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
6
Czy glutaminian sodu szkodzi zdrowiu?
Nie trzeba się go jednak obawiać tak samo, jak pozostałych pozyskiwanych syntetycznie polepszaczy, bo jest to substancja, która naturalnie występuje zarówno ... «Party.pl, 10月 15»
7
GUS: spadł bieżący wskaźnik ufności konsumenckiej
Z kolei wyprzedzający wskaźnik ufności konsumenckiej (WWUK), syntetycznie opisujący oczekiwane w najbliższych miesiącach tendencje konsumpcji ... «Puls Biznesu, 9月 15»
8
Jak szukać dobrego chleba bez E
E 300 - kwas askorbinowy, przeciwutleniacz, środek do przetwarzania mąki, syntetycznie wytwarzana substancja o aktywności witaminy C, ze względów ... «Blasting News, 7月 15»
9
GUS: w lipcu nastroje konsumentów podobne do odnotowanych w …
GUS wskazał, że bieżący wskaźnik ufności konsumenckiej (BWUK), syntetycznie opisujący obecne tendencje konsumpcji indywidualnej spadł o 0,5 pkt proc. i ... «Wyborcza.biz, 7月 15»
10
Wakacyjny deficyt krwi
Nie da się jej wytworzyć syntetycznie, jedyną fabryką krwi jest ludzki organizm. Transfuzje krwi i produkty krwiopochodne co roku ratują życie milionom ludzi. «Focus, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Syntetycznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/syntetycznie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA