アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sinteticamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSINTETICAMENTEの発音

sin · te · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINTETICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SINTETICAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

SINTETICAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

sintático
sintáxico
sintecar
sinteco
sintelologia
sintelológico
sintema
sintenose
sinterização
sinterizar
sintetismo
sintetização
sintetizado
sintetizador
sintetizar
sintépalo
sintérese
sintético
sinto
sintobiótico

SINTETICAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるsinteticamenteの類義語と反意語

同義語

«sinteticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINTETICAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinteticamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsinteticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sinteticamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

合成地
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(...)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Synthetically
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कृत्रिम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صناعي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

синтетически
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sinteticamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

synthetically
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

synthétiquement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Secara sintetik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

synthetisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

合成
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

종합적으로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sintetik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tổng hợp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செயற்கையாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

synthetically
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sentetik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sinteticamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

syntetycznie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

синтетично
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sintetic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Συνθετικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sinteties
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

syntetiskt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

syntetisk
5百万人のスピーカー

sinteticamenteの使用傾向

傾向

用語«SINTETICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«sinteticamente»の使用頻度を示しています。
sinteticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinteticamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sinteticamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SINTETICAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsinteticamenteの使いかたを見つけましょう。sinteticamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Química Orgânica – Vol. 2
Diz-se que os ânions de B-cetoésteres são sinteticamente equivalentes aos enolatos de cetonas. O ânion do acetoacetato de etila é sinteticamente equivalente ao enolato de acetona, por exemplo. O uso de grupos sinteticamente ...
Francis A. Carey
2
Uso Da Tecnologia Cosm. No Trab. Do Profis. Cabe..
Quaterniuns e poliquaterniuns Os quatemiuns são moléculas de carga positiva ( catiónicas) não-polimerizadas e obtidas sinteticamente. Podem ser adicionados em shompoos e condicionadores. Possuem alto grau de substantividade e ...
Álvaro Luiz Gomes, 1999
3
Dicionario de Ingredientes Para Cosmetica E
A melanina é extraída naturalmente da tinta produzida por sépias (moluscos marinhos semelhantes à lula), ou produzida sinteticamente. As pesquisas indicam que, quando utilizada como filtro solar, a melanina oferece melhor proteção ...
NATALIA MICHALUN, M. VARINIA MICHALUN, MAURO SILVA
4
A Dimensao Intencional
Na tradução de Brentano: "O próprio objecto une-se ao meu conceito sinteticamente". A interpretação é a seguinte: neste caso uma coisa externa real é predicada do meu conceito, que seria o sujeito do juízo. Isto parece aberrante: que um ...
5
Ética e filosofia política: Hegel e o formalismo Kantiano
conhecimento vulgar para a determinação do princípio supremo desse conhecimento, e em seguida e em sentido inverso, sinteticamente, do exame desse princípio e das suas fontes para o conhecimento vulgar, onde se encontra a sua ...
THADEU WEBER
6
Escritos Pré-críticos
Se quisesse, aqui, tentar chegar sinteticamente a uma definição do tempo, que feliz acaso se daria, se esse conceito fosse precisamente aquele que exprime completamente a idéia que nos é dada! II 277 Entretanto, dir-se-á, também os ...
Immanuel Kant, 2005
7
Decimo Primeiro Palco - De Eros A Prometeu
P - Sinteticamente seria isto: o Espírito de cada universo já realizado, é ou tem como síntese o famoso Oitavo – Maharaja - ou grande Rei Coroado; do mesmo modo a Grande Alma Planetária Criada, um dos Quatro senhores da evolução; ...
Júlio Teixeira De Lima
8
Educação: competências e qualidade:
Em língua inglesa, dizia-se que, sinteticamente, a função da escola básica era prover os alunos de competências gerais caracterizadas pelos “três Rs”: Reading, wRiting, aRithmetics. Em tempos mais recentes, outras tentativas têm sido ...
Machado, Nílson José, 2014
9
Dicionário de Gestão:
Na realidade, uma parte está sinteticamente longa no ativo subjacente e a outra sinteticamente curta. Este instrumento é o equivalente sintético a comprar o ativo subjacente e a fechar o risco de financiamento da operação. O TARGET2 é o ...
Eduardo Sá Silva, 2013
10
Phenomenology 2005
A resposta embaraçada que Sartre dá ao caráter aporético dessa velha questão, em roupagem cartesiana, é que os “reinos”, “regiões” ou modos de ser do em-si e do para-si estão “reunidos”, “ligados sinteticamente” pela estrutura ...
Zeljko Loparic, 2007

用語«SINTETICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinteticamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
É POSSÍVEL! - Como a Vó dizia...
Atualmente pesquisas mostram que existe grande dependência de remédios produzidos sinteticamente, além de em diversos momentos as pessoas ... «Democrata, 10月 15»
2
À conversa com: 'Por Falar Noutra Coisa'
Quem é do Sporting nem nota a diferença. 2. Muito sinteticamente diz-nos os assuntos da atualidade que mais te têm irritado e o porquê? R: As sondagens, os ... «Blasting News, 10月 15»
3
Contas com o exterior, 'Morte aos traidores'
Muito sinteticamente, as famílias viram o seu rendimento aumentar, mas a subida do consumo foi superior, o que desequilibra as contas. Já o Estado esteve ... «Jornal SOL, 9月 15»
4
Regime privado não pode ser esconderijo do alcance do Direito …
A conexão da ciência do Direito com a ciência da Administração, sinteticamente, ocorre com o objetivo de estabelecer no sistema jurídico uma ordem na forma ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
5
Truman marcou data para jogar 300 bombas na União Soviética?
Alegações sérias: Em 1949, o governo dos EUA aprovou o plano "Dropshot". Sinteticamente, tratava-se de jogar sobre a URSS 300 bombas atômicas e 250 mil ... «Pravda.Ru, 8月 15»
6
Recupere toda a informação perdida do seu Android
Tal como explanado sinteticamente acima, esta aplicação tem o potencial de permitir aos utilizadores recuperar ficheiros eliminados dos seus dispositivos, ... «Pplware, 7月 15»
7
Outras Palavras debate jornalismo de profundidade na era da Internet
A partir de agosto, as hipóteses teóricas e as práticas apresentadas sinteticamente em 18 de julho serão desenvolvidas num curso extensivo, voltado em ... «Vermelho, 7月 15»
8
Para juiz Moro, cartel da Petrobras se repetiu em outros setores
Sinteticamente quanto a ele, vários dos criminosos colaboradores, como Augusto Ribeiro Mendonça Neto, Dalton dos Santos Avancini, o citam como ... «Valor Economico, 6月 15»
9
Momento econômico ameaça conquistas socioeconômicas, diz Renan
“A Autoridade Fiscal Independente, sinteticamente falando, é um órgão de natureza totalmente técnica, apartidário e autônomo. Sua principal missão é avaliar ... «EBC, 6月 15»
10
Juiz do Tribunal da Relação de Lisboa afirma que José Sócrates foi …
O juiz José Reis invocou a "imagem do viajante que, perante a largueza da foz do rio, não cuida de descrever, ainda que sinteticamente, o seu percurso desde ... «Porto Canal, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sinteticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sinteticamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z