アプリをダウンロードする
educalingo
sytuacyjny

"sytuacyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSYTUACYJNYの発音

sytuacyjny


SYTUACYJNYと韻を踏むポーランド語の単語

abdykacyjny · aberracyjny · ablacyjny · abolicyjny · aborcyjny · absencyjny · absorpcyjny · abstrakcyjny · adaptacyjny · addycyjny · adiustacyjny · administracyjny · admiracyjny · adopcyjny · adoracyjny · adsorpcyjny · adwekcyjny · afektacyjny · afiliacyjny · afirmacyjny

SYTUACYJNYのように始まるポーランド語の単語

syt · syta · sytnie · sytnik · sytnosc · sytny · syto · sytosc · sytuacja · sytuacjonista · sytuacyjnie · sytuowac · sytuowac sie · sytuowanie · sytuowany · syty · syz · syzma · syzmatyk · syzyf

SYTUACYJNYのように終わるポーランド語の単語

agencyjny · agitacyjny · aglomeracyjny · aglutynacyjny · agnacyjny · agromelioracyjny · ajencyjny · akceleracyjny · akcentacyjny · akcentuacyjny · akceptacyjny · akcyjny · aklamacyjny · aklimatyzacyjny · akomodacyjny · akrecyjny · akredytacyjny · akrobacyjny · aktywacyjny · aktywizacyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるsytuacyjnyの類義語と反意語

同義語

«sytuacyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SYTUACYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sytuacyjnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsytuacyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sytuacyjny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

情景
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

situacional
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

situational
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الظرفية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ситуативный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

situacional
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিস্থিতিগত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

situationnelle
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

situasi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Situational
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

状況の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

상황 적
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

situational
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tình huống
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சூழ்நிலை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रसंगनिष्ठ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

durumsal
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

situazionale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sytuacyjny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ситуативний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

situațională
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Περιστασιακή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

situasionele
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Situations
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

situasjons
5百万人のスピーカー

sytuacyjnyの使用傾向

傾向

用語«SYTUACYJNY»の使用傾向

sytuacyjnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sytuacyjny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sytuacyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«SYTUACYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsytuacyjnyの使いかたを見つけましょう。sytuacyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Civilian Population and the Warsaw Uprising of 1944 - Strona 293
'Meldunek sytuacyjny (nr 71) Wydziału Informacyjnego BIP KG AK', 8.vIII.44 and 'Meldunek wewnętrzny dowódcy patrolu Wojsk. Służ. Info. ppor. Bończewskiego do BIP', 9.vm.44 in LCPW II, pp. 81-4 and pp. 92-3. 10. 'Wewnętrzny meldunek ...
Joanna K. M. Hanson, 2004
2
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
w państwach unijnych wynika z odjęcia od niego stanów rzeczy, które mieszczą się w zakresie sytuacyjnym rozporządzenia 2201/2003, z wyjątkiem tych sytuacji, w których dziecko nie ma zwykłego pobytu w którymś z państw unijnych.
Piotr Mostowik, 2014
3
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
i jest określone tylko ich wzajemne położenie względem siebie, to mamy do czynienia z planem sytuacyjnym (rys. 2-1). Jeżeli jednak są nam potrzebne informacje dotyczące różnic w poziomie między tymi elementami zagospodarowania, np.
Krzysztof Tauszyński, 2012
4
Bialostocczyzna: - Strona 4
Załącznik nr 2 do raportu sytuacyjnego Komendy Okręgu AK Białystok z 5 listopada 1944 r 52 Dokument nr 10 Załącznik nr 3 do raportu sytuacyjnego Komendy Okręgu AK Białystok z 5 listopada 1944 r 54 Dokument nr 11 Załącznik nr 4 do ...
Instytut Studiów Politycznych (Polska Akademia Nauk), 1998
5
Dzieci ze specyficznymi trudnościami w uczeniu się matematyki: ...
Jest jeszcze jedna kategoria wpływu, której warto poświęcić nieco więcej uwagi przy ustalaniu psychologicznych podstaw wspomagania rozwoju i korygowaniu ewentualnych zaburzeń. Jest nią presja sytuacyjna, sytuacyjna konieczność.
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2006
6
Teoretyczne problemy logiki praktycznej - Strona 20
Pamiętając o domniemaniu, iż wypowiedzi zawsze osnute są na jakimś – spójnym ipełnym – formularzu sytuacyjnym, rozważmy tytułem przykładu wypowiedź: Krzyś – w domu? Mając do czynienia z taką wypowiedzią, z reguły rozpoczynamy ...
Wojciech Suchoń, 2008
7
Uwagi o teatrze Krakowskim - Strona 17
Kto tylko zważy, że plan sytuacyjny budowli dawnej, był dla budowniczego stawiającego nową, rodzajem że tak powiem ramy, w którą plan nowego teatru wprawionym być musiał; że budowniczy ten, nie tylko w zewnętrznym rozmiarze ...
Hilary Meciszewski, 1843
8
Prestiż: - Strona 41
Prestiże: osobisty, pozycyjny, sytuacyjny i zinstytucjonalizowany Najczęściej obecny w myśleniu i zachowaniach jest prestiż osobisty, czyli wartość przypisywana za osobiste przymioty. Drąży on stale ambicje, poprawia samopoczucie, ...
Henryk Domański, 2012
9
Problem granic poznania z hipersystemowego punktu widzenia:
Ponadto należałoby też dojść do wniosku, że kryterium oceny „lepszości” poznania powinno mieć charakter kontekstowo-sytuacyjny. Oznaczałoby to, że porównując poznawcze walory dwóch systemów, należałoby to czynić w relacji do ...
Krzysztof Mudyń, 2016
10
Dojrzałość emocjonalna a funkcjonowanie moralne - Strona 78
A zatem zmienne sytuacyjne mogą aktywizować strukturę „ja” podmiotu, indukując określone znaczenia emocjonalne, które są jednak ściśle powiązane i zależne od aktualnego stadium rozumowania moralnego jednostki. Jeśli jednak nastąpi ...
Włodzimierz Strus, 2012

用語«SYTUACYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsytuacyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poniedziałek na Legii. Jeden na jeden, dwa na dwa i pewien …
Nie był to jednak typowy mecz, a raczej trening sytuacyjny. Legioniści podzieleni na obronę i atak trenowali strzały, jeden na jeden i dwóch na dwóch. Zajęcia ... «Sport.pl, 11月 15»
2
Samorządowcy przygotują się do wykorzystania ustawy …
Będzie pewien przymus sytuacyjny związany z finansowaniem związku metropolitalnego, dlatego że ten 5-procentowy udział w finansowaniu będzie zachętą do ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
3
Śląskie: samorządowcy przygotują się do wykorzystania ustawy …
Będzie pewien przymus sytuacyjny związany z finansowaniem związku metropolitalnego, dlatego że ten 5-procentowy udział w finansowaniu będzie zachętą do ... «Onet.pl, 10月 15»
4
Dragon-15. Prezydent Duda odwiedził żołnierzy Czarnej Dywizji …
Jarosław Mika, dowódca 11LDKPanc złożył meldunek sytuacyjny opisujący aktualną sytuację bojową związaną z ćwiczeniem Dragon-15. Po wysłuchaniu ... «Gazeta Lubuska, 10月 15»
5
Weekend z twórczością Przybory i Wasowskiego w Sopocie
Niepowtarzalny humor, ironia, dowcip słowny i sytuacyjny, rozsławione przez legendarny Kabaret Starszych Panów, przypomną w Teatrze na Plaży młodzi ... «trojmiasto.pl, 10月 15»
6
Kazimierz Smoleń - całe życie w cieniu Zagłady
Gdyby dalej prowadzono śledztwo, to byłoby bardzo nieprzyjemnie - mówił w audycji "Plan sytuacyjny obozu Auschwitz-Birkenau" Ireny Swadzby. Brał udział w ... «Polskie Radio, 4月 15»
7
Katastrofa smoleńska - nowe stenogramy. Lasek: Nie ma różnic ws …
Nagrania wzmacniają ten kontekst sytuacyjny, o którym pisała wcześniej komisja Millera: o niesterylnym kokpicie, osobach trzecich, chaosie, który panował w ... «Gazeta.pl, 4月 15»
8
Białystok: Budowę wieży ciśnień planowano przed 1915 r.
Plan sytuacyjny posesji Czechowskich z 1913 r. z zaznaczonym fragmentem sprzedanym na początku 1914 r. inżynierowi Ałtuchowowi pod budowę drugiej ... «Kurier Poranny, 3月 15»
9
Konsultacje ciągów komunikacyjnych – obwodnica
Plan sytuacyjny z koncepcji programowej wykonanej na zlecenie GDDKiA dostępny jest w wersji elektronicznej poniżej oraz w wersji papierowej w Urzędzie ... «marki.net.pl, 2月 15»
10
Wyrok sądu: Urzędnicy winni pożaru w Kamieniu Pomorskim
1/ plan sytuacyjny dla budynku z naniesionymi przez projektanta (np. na dokumentacji archiwalnej) drogami pożarowymi, chodnikiem do wejścia lokalu i wyjścia ... «GazetaPrawna.pl, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sytuacyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sytuacyjny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA