アプリをダウンロードする
educalingo
sytuowac

"sytuowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSYTUOWACの発音

sytuowac


SYTUOWACと韻を踏むポーランド語の単語

destruowac · dewaluowac · dezawuowac · dystrybuowac · ewakuowac · ewaluowac · ewoluowac · fluktuowac · graduowac · instruowac · insynuowac · konstruowac · konstytuowac · kontrybuowac · kontynuowac · poinstruowac · prostytuowac · przeinstruowac · przekonstruowac · rekonstruowac

SYTUOWACのように始まるポーランド語の単語

syt · syta · sytnie · sytnik · sytnosc · sytny · syto · sytosc · sytuacja · sytuacjonista · sytuacyjnie · sytuacyjny · sytuowac sie · sytuowanie · sytuowany · syty · syz · syzma · syzmatyk · syzyf

SYTUOWACのように終わるポーランド語の単語

restytuowac · rewaluowac · skonstruowac · sprostytuowac · statuowac · substytuowac · sztauowac · tatuowac · ukonstytuowac · usytuowac · utatuowac · wyewakuowac · wyewoluowac · wytatuowac · zainsynuowac · zasztauowac · zdewaluowac · zdezawuowac · zrekonstruowac · zrestytuowac

ポーランド語の同義語辞典にあるsytuowacの類義語と反意語

同義語

«sytuowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SYTUOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sytuowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsytuowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sytuowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

定位
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

localizar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

locate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पता लगाने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حدد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разместить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

localizar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সনাক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

localiser
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengesan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

lokalisieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

検索します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

위치
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nemokake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

định vị trí
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கண்டறிவது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शोधू
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yerleştirmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

localizzare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sytuowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розмістити
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

localiza
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εντοπίσετε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

spoor
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lokalisera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lokal
5百万人のスピーカー

sytuowacの使用傾向

傾向

用語«SYTUOWAC»の使用傾向

sytuowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sytuowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sytuowacに関するニュースでの使用例

例え

«SYTUOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsytuowacの使いかたを見つけましょう。sytuowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 177
sytuowac 177 syzyfowy wzglçdem ukladów odniesienia, w sposób umozllwiajacy wytyczenie tej budowli w tere- nie; sytuacja budowli'. л psychiatryczny Psychoza sytuacyjna 'jedna z grupy psychoz reaktywnych, które powstaj^ w wyniku za- ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 361
sytuowany w uzyciu przym. «bçdacy w okreálonej sytuacji materialnej»: Czlowiek dobrze sytuowany. syty syci, sytszy 1. «taki, który zaspokoil glód, najadl sic»: Wypoczety i syty zasngl. przen. «majacy czegos doáé; oplywajacy w eos»: Syty a.
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 32
Konstrukcja coa + Adj. + w cos jest synonimiczna z zasobnyi (okolice bógate w piekne stare lasy, bógate w zabytki miasto). dobrze sytuowany (mos. dobrze sytuowani; komp. lepiej sytuowany, mos. lepiej sytuowani; im. bierny od sytuowaé, ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
4
Budynki i ich usytuowanie - warunki techniczne: - Strona 16
Podobnie potrzeba wynikaj1ca z praktyki stosowania przepisów spowodowa3a koniecznoœæ wprowadzenia w ust. 3 pkt 4 nowego przepisu, dotycz1cego dopuszczalnych w zabudowie jednorodzinnej warunków sytuowania w stosunku do ...
Wydawnictwo Verlag Dashofer, 2011
5
Przeglad Kulturoznawczy / Cultural Studies Review: 2011 - Strona 55
sytuuje. się. na. granicach. Granice. przebiegają. wszędzie... „...przecinają każdy jej punkt, systemowa jedność kultury wnika w atomy życia kulturalnego, niby słońce odbija się w każdej jego kropli”1 – pisał Michaił Bachtin w rozprawie ...
Eugeniusz Wilk, 2011
6
Budownictwo Ludowe Dorzecza Sanu W XIX I XX Wieku - Strona 54
Sytuowanie budynku w zagrodzie jednobudynkowej uzależnione jest od szerokości działki siedliskowej. Duża część wsi posiada niezwykle gęstą zabudowę wskutek ciągłych podziałów. Działki siedliskowe są bardzo wąskie, ich szerokość ...
Stefan Lew, 2003
7
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 981
Humor, komizm s. «hu- mor, komizm polegający na zabawnym, nieoczekiwanym układzie sytuacji* sytuować ndk IV, ~owany książk. «umiej- scawiać, rozmieszczać coś gdzieś*: Plac sytuowany w śródmieściu. sytuowany ~ni imiesł. bierny od ...
Elżbieta Sobol, 2001
8
Przez kultury i cywilizacje. Pamięci Profesora Andrzeja Flisa: ...
Na podstawie komentarzy koranicznych miejsce to sytuuje się pomiędzy rajem a piekłem. Mimo wielu wariantów interpretacyjnych podstawową cechą tego locum jest odpowiednia wysokość pozwalająca jego mieszkańcom na obserwowanie ...
Agnieszka Kowalska , ‎Andrzej Mrozek, ‎Agata Świerzowska, 2011
9
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 21
Za to deficyt obrotów bieżących sytuuje nas na 18. pozycji na świecie. Trwała nierównowaga handlowa powoduje systematyczny wzrost zagranicznego długu płaconego w obcych walutach. Polska jest prawdopodobnie 10. największym ...
Jerzy Matusiak, 2015
10
Lustro Zachodu. Nazizm i cywilizacja zachodnia
w prawie rzymskim405, do dziś obecna w angielskim Common Law, jest „sądownicza”, sytuuje prawo w decyzji wymiaru sprawiedliwości. Druga, dominująca w epoce nowożytnej, jest „prawodawcza”, sytuuje prawo w formule prawa. Te dwie ...
Jean-Louis Vullierme, 2016
参照
« EDUCALINGO. Sytuowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sytuowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA