アプリをダウンロードする
educalingo
szabelnik

"szabelnik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZABELNIKの発音

szabelnik


SZABELNIKと韻を踏むポーランド語の単語

bezczelnik · bielnik · cegielnik · celnik · chmielnik · czytelnik · dzielnik · glowodzielnik · gorzelnik · hotelnik · igielnik · jagielnik · jelnik · kadzielnik · koscielnik · melnik · mielnik · mietelnik · naczelnik · naszelnik

SZABELNIKのように始まるポーランド語の単語

szabasny · szabasowac · szabasowka · szabasowy · szabat · szabatowy · szabatura · szabel · szabelka · szabelnia · szabeltas · szaber · szaberek · szabla · szablak · szablasto · szablastosc · szablasty · szablaty · szablica

SZABELNIKのように終わるポーランド語の単語

natchelnik · niesmiertelnik · oparzelnik · pantofelnik · pelnik · piekielnik · pielnik · podzielnik · pohybelnik · popielnik · pszczelnik · pustelnik · rekodzielnik · rozdzielnik · skrzydelnik · smiertelnik · warzelnik · weselnik · wiertelnik · zelnik

ポーランド語の同義語辞典にあるszabelnikの類義語と反意語

同義語

«szabelnik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZABELNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szabelnikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszabelnikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szabelnik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

szabelnik
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

szabelnik
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

szabelnik
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

szabelnik
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

szabelnik
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

szabelnik
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

szabelnik
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

szabelnik
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

szabelnik
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

szabelnik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

szabelnik
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

szabelnik
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

szabelnik
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

szabelnik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

szabelnik
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

szabelnik
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

szabelnik
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

szabelnik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

szabelnik
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szabelnik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

szabelnik
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

szabelnik
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

szabelnik
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

szabelnik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

szabelnik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

szabelnik
5百万人のスピーカー

szabelnikの使用傾向

傾向

用語«SZABELNIK»の使用傾向

szabelnikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szabelnik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szabelnikに関するニュースでの使用例

例え

«SZABELNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszabelnikの使いかたを見つけましょう。szabelnikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pontoniakiem nad morze: historyjek z życia terminów i nazw morskich ...
polskich szabelników" . W związku z tą notatką red. J. W. w "Polityce" (nr 12 z tegoż roku) zwrócił uwagę, że "zbroję i broń białą albo sieczną kuli w dawnej Polsce płatnerze. Jeśli pancerz miał być ozdobny, do roboty przystępowali snycerze.
Zygmunt Brocki, 1978
2
Poradnik językowy - Wydania 315-324 - Strona 255
Jeśli zaś idzie o wspomnianą parę wyrazów szabelnik — szabelnictwo: I III 1970 r. „Trybuna Ludu" użyła wyrazu szabelnik: „kunszt polskich szabelników" — w notatce o przekazaniu Muzeum Wojska w Warszawie pewnej kolekcji militariów.
Roman Zawlinśki, 1974
3
Zeszyty naukowe: Historia - Wydania 5-7 - Strona 39
_ Inwentarz Kojdanowa z 1647 r. wylicza 220 domów, wśród właścicieli których znajdowało się 52 rzemieślników: 5 kowali, 1 ślusarz, 1 puszkarz, 1 kotlarz, 1 szabelnik, I zegarmistrz, 1 bednarz, 1 murarz, 2 cieśle, 1 szklarz, 1 strycharz, ...
Uniwersytet Poznański, 1961
4
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 541
Sen. list. .2, 287. (zuehwale sie odgraìaja). Na uliey w piçedziesiatszabelna mnie параши. Boh. Kom. 1, 57. Klok. Turk. 297. (zbrojnych szablami,`szabelników). Prowincye ezçscia szahla, czescia przez przymìerza holdowne sobie urzynii ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
5
Uwarunkowania i przyczyny zmian językowych: zbiór studiów
akże na wykresie 2. Określenie typu Kowal, Krawiec, Cieśla, Szabelnik pojawiają się w dużej liczbie we wcześniejszym okresie (XVII wiek). Jako tendencja jest to zgodne z rozwojem systemu nazwisk polskich, choć w rdzennej ...
Elżbieta Wrocławska, 1994
6
Studia nad ziemiaństwem w XIX i XX wieku - Strona 35
Szabelnik płacił czynszu 80 złp., a pracujący u niego kowale byli pańszczyźnianymi chłopami i „trzy dni robią". Drugi szabelnik płacił czynszu tylko 20 złp. Takie zależności występowały w dobrach przysuskich tylko w przypadku papiernika72.
Albin Koprukowniak, ‎Zofia Gołębiowska, 2008
7
Światła Stambułu - Strona 241
Karabela polska roboty Ignacego Hofelmajera w Krakowie, ok. 1860-1870, grupa V, Muzeum Narodowe w Krakowie 4 L. Charyet, Les Sevin, „Reunion de Societe des Beaux. 40 L. Lewicki, Ignacy Hofelmajer, rusznikarz i szabelnik krakowski, ...
Zdzisław Żygulski, 1999
8
Ksiega rzeczy polskich - Strona 436
Szabelnik ob. Płatnerz. Szabla. Jeden z wybitniejszych pisarzy XVIII wieku, ks. Franciszek Jezierski, tak pisze o szabli : „Szabla, pałasz, kord, koncerz, miecz, karabela, wszystko to znaczy żelazo w ręku do zabijania i kaleczenia człowieka.
Zygmunt Gloger, 1896
9
Grammatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen Sprache.)
... się wykształcają sposób np. rusznicarz (lepiéj jak rusznikarz) bryndzarz (nędzarz) kusznik, dziéznik, studniarz i studnik, kierejnik i kierejarz, drumelnik (drumlarz co gra) szabelnik i szablarz i t. p. Ciesielstwo, jako nauka, lepiej niz ciesielka.
Jan-Nepomucen Deszkiewicz, 1846
10
Sylwetki historyczne: serya VIII. - Tom 8 - Strona 354
Skrypka, Smolar, Stadnik, Stolar, Strzelec, Szabelnik, Szewczyk, Szklarz, Szwiec, Tkacz, Winnik, Woskownik. Nazwy rodowe zapożyczone są ze świata roślinnego: Barwinek,. *) lnwentarz dóbr szarogrodzkich z pierwszej ćwierci XVII wieku.
Antoni Józef Rolle, 1892
参照
« EDUCALINGO. Szabelnik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szabelnik>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA