アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"szpecic"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSZPECICの発音

szpecic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SZPECICと韻を踏むポーランド語の単語


becic
becic
bydlecic
bydlecic
chachmecic
chachmecic
checic
checic
dokrecic
dokrecic
flecic
flecic
klecic
klecic
krecic
krecic
kwiecic
kwiecic
mecic
mecic
miecic
miecic
nadkrecic
nadkrecic
naklecic
naklecic
nakrecic
nakrecic
naniecic
naniecic
nasmiecic
nasmiecic
necic
necic
oszpecic
oszpecic
poszpecic
poszpecic
zeszpecic
zeszpecic

SZPECICのように始まるポーランド語の単語

szpecenie
szpecic sie
szpeciel
szpeciele
szpej
szpencer
szpenio
szpera
szperac
szperacki
szperactwo
szperacz
szperaczka
szperanie
szperanina
szperka
szpetal gorny
szpetalski
szpetnie
szpetniec

SZPECICのように終わるポーランド語の単語

niechecic
niecic
obswiecic
odkrecic
okrecic
okwiecic
oswiecic
pochachmecic
podkrecic
podniecic
poklecic
pokrecic
polecic
ponecic
posmecic
poswiecic
przekrecic
przeswiecic
przychecic
przykrecic

ポーランド語の同義語辞典にあるszpecicの類義語と反意語

同義語

«szpecic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SZPECICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szpecicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszpecicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szpecic»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

变丑
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desfigurar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

disfigure
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विरूपित करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مسخ
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

изуродовать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desfigurar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিকৃত করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

défigurer
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mencacatkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

entstellen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

醜くします
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

...의 외관을 손상하다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

disfigure
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm xấu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விகாரமாக்கு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तुमच्या गुप्त पित्याला दिसावे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çirkinleştirmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sfigurare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

szpecic
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спотворити
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

desfigura
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παραμορφώνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontsier
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vanställa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vansire
5百万人のスピーカー

szpecicの使用傾向

傾向

用語«SZPECIC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«szpecic»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、szpecicに関するニュースでの使用例

例え

«SZPECIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszpecicの使いかたを見つけましょう。szpecicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 405
Pochodne: zob. szpenio. szpecenie poch, od szpecic; rzecz. r. n. : D. szpecenia, bez /. mn.; ..ujemne oddzialywanie na wyglad kogos lub czegos, czynienie szpetnym, brzydkim": Nie rozumiem mody na wbijanie sobie kolczy- ków w rózne ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 393
«ro- dzaj podhiznej prytki z drewna, metalu lub tworzywa sztucznego, shizqeej do uciskania jezyka podczas bada- nia gardta i ¡amy usmej» szpecenie n I, rzecz. od szpecié. szpecic ndfe Via, ~cç, ~cisz, szpec, ~cil, ~cony «wprywaé ujemnie ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 385
*gyditi I *gyzditi 'czynić wstrętnym, zanieczyszczać, paprać' (por. p. dial. giżdzić 'zanieczyszczać; oczerniać; zawstydzać', giżdzić się 'kompromitować się, zhańbić się', cz. hyzdit 'szpecić; ganić; obmawiać, oczerniać', słc. hyzdit' 'szpecić; ganić, ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Pismo Święte Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga kapłańska. ...
27 Nie powinniście strzyc krajów waszej głowy dookoła, ani też nie powinieneś szpecić końców swej brody. 28 Nie powinniście tatuować waszego ciała po kimś [zmarłym], ani też umieszczać na [ciele] napisów, bo ja jestem Jahwe. 29 Nie ...
Stanisław Łach, 1970
5
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i dekretach ...
Szpeci fię wylaniem iamochętnym nafienia człowieczego. 4. Pogrzebaniem w Kościele człowieka wyklętego Prawnie. 5. Pogrzebaniem też tam że niewiernego. 6. Poświęceniem od Bifkupa Prawnie exkommunikowanego. Niefzpecifię gdyby ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
6
Uwagi o teatrze Krakowskim - Strona 19
Zarzuty, jakoby stylu jego architektury, ściśle oznaczyć nie można; jakoby styl ten był mieszaniną gustu i szkoły rozmaitych epok budowlanéj sztuki; jakoby łuki okien pierwszego piętra, tudzież okna drugiego, zamiast zdobić, szpeciły owszem ...
Hilary Meciszewski, 1843
7
Finansowy Geniusz - Strona 31
Uśmiechnij się, bo nie przystoi młodości złością szpecić! Obserwuję cię od rana i podziwiam twoją wytrwałość. Czekałem tylko, kiedy zjawisz się u mnie. Przyjmuję cię na swojego czeladnika! Możesz mi wierzyć lub nie, rozpłakałem się.
Daniel Wilczek, 2012
8
Elegie Jana Kochanowskiego - Strona 49
... na wszelkie sposoby, Walkę z czasem zwodzoną o wasze ozdoby, Wtedy niech mu się sztuka usłużna zastawi , Niech pokrywa to czego skąpy wiek pozbawi, Dziś kiedy lica wolne od czasu napaści, Po co je szpecić mają bielidła i maści?
Jan Kochanowski, ‎Kazimierz Brodziński, 1829
9
Biblia Polsko Angielska Nr 2: Biblia Gdańska 1881 - New Heart 2010
1 Koryntów 11:5 gda I każda niewiasta, gdy się modli albo prorokuje, nie nakrywszy głowy swojej, szpeci głowę swoję; boć to jedno, a tożsamo jest, jakoby ogolona była. nhe But every woman praying or prophesying with her head unveiled ...
TruthBeTold Ministry, 2017
10
Praktyczna grammatyka. (Praktische Grammatik der französ. Sprache. ...
To wcale mnie nie obchodzi ale ledwie tému wierzyć nogę, bo ona jeszcze iest uboższą niż wy..– To mię także nartwi, ale cóż na tém zależy. – Czy iesteście niezdrowego rozumu? – Czemu? Opacznie wykładacie rzecz ubóstwo nie szpeci.
Johann Valentin Meidinger, 1820

参照
« EDUCALINGO. Szpecic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szpecic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż