アプリをダウンロードする
educalingo
sztucznosc

"sztucznosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZTUCZNOSCの発音

sztucznosc


SZTUCZNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

achromatycznosc · aeroelastycznosc · aforystycznosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademicznosc · aktynicznosc · akustycznosc · alegorycznosc · alkalicznosc · alogicznosc · amfoterycznosc · amorficznosc · anachronicznosc · analitycznosc · analogicznosc · anarchicznosc · androginicznosc · anegdotycznosc · anemicznosc

SZTUCZNOSCのように始まるポーランド語の単語

sztuczna kwoka · sztuczna nerka · sztuczna skora · sztuczna szczeka · sztuczne lodowisko · sztuczne oddychanie · sztuczne odzywianie · sztuczne ognie · sztuczne oziebienie · sztuczne pluco · sztuczne serce · sztuczne swiatlo · sztuczne zaplodnienie · sztuczne zloto · sztucznie · sztuczny · sztuczny horyzont · sztuczny ksiezyc · sztuczny lod · sztuczny satelita

SZTUCZNOSCのように終わるポーランド語の単語

antycznosc · antyferroelektrycznosc · antyhierarchicznosc · antynomicznosc · antypatycznosc · antytetycznosc · apatycznosc · apodyktycznosc · apokaliptycznosc · apokryficznosc · apolitycznosc · apriorycznosc · archaicznosc · artystycznosc · arystokratycznosc · arytmicznosc · ascetycznosc · aseptycznosc · aspolecznosc · asymetrycznosc

ポーランド語の同義語辞典にあるsztucznoscの類義語と反意語

同義語

«sztucznosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZTUCZNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sztucznoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsztucznoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sztucznosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

人为
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lo artificial
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

artificiality
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कृत्रिमता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

زيف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

искусственность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

artificialidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

artificiality
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

facticité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tiruan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Künstlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

人工
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

인공적인 것
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

artificiality
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhân tạo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

செயற்கையான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

artificiality
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yapaylık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

artificiosità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sztucznosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

штучність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

artificialitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προσποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kunsmatigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

artificialitet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

artificiality
5百万人のスピーカー

sztucznoscの使用傾向

傾向

用語«SZTUCZNOSC»の使用傾向

sztucznoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sztucznosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sztucznoscに関するニュースでの使用例

例え

«SZTUCZNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsztucznoscの使いかたを見つけましょう。sztucznoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strażnicy i najeźdźcy. Zjawiska we współczesnej poezji regionu ...
Poeta konstatuje sztuczność, nie autentyczność zachowań ludzkich, bezduszny mechanizm życia: „zakładam maskę / wczoraj byłem / ignorantem / dziś przystojniak / wyjdzie z łazienki" (s. 14). Podmiot każdego dnia ubiera inny kostium z ...
Arkadiusz Frania, 2005
2
Łódzki almanach młodych - Strona 168
cieczka w naturę, jako alternatywa dla międzyludzkiej sztuczności, nie istnieje. Człowiek odczuwa swoją sztuczność we wszystkich obszarach ziemskiej egzystencji. Oto słowa Gombrowicza, które można uważać za ...
Edward Kolbus, 1988
3
Dramaturgia praktyczna: polska sztuka aktorska XIX wieku w ...
Przede wszystkim powiedziec nalezy, ze w rolach tego typu dopuszczano - a byl to wyjatek bodaj jedyny - pewien stopieñ sztucznosci, widocznej kunsz- townosci gry. Wspominal o tym w roku 1892 recenzent „Czasu" usilujacy okreslic emploi, ...
Dariusz Kosiński, 2005
4
Władza globalizacji - Strona 40
Do tego kręgu należą też koncepcje kontroli, gdzie „sztuczność" ma być nie tyle substytutem „naturalności", ile katalizatorem jej przekształcania się w pożądanym kierunku. Wreszcie - należy tu też „sztuczność" jako „idea naczelna", ...
Jadwiga Staniszkis, 2003
5
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...
Rzekłbym, że naturalność jest tutaj przesadzona, a tém samém przerzuca się w drugą ostateczność, bo w wymuszoną sztuczność. Prawda, że dolinki w tych ogrodach nie są podobne do siebie, że każda jest inna; ale różnica jest tak wymyślna ...
Józef Kremer, 1877
6
Dzieła: Listy z Krakowa - Strona 283
Rzekłbym, że naturalność jest tutaj przesadzona, a tem samem przerzuca się w drugą ostateczność, bo w wymuszoną sztuczność. Prawda, że dolinki w tych ogrodach nie są podobne do siebie, że każda jest inna; ale różnica jest tak wymyślna ...
Józef Kremer, 1877
7
Nowe media w komunikacji społecznej w XX wieku: antologia
Mawet gdy w istocie mamy do czynienia ze sztucznoscia., ma sens rozróznienie áwiatów bardziej naturalnych i bardziej sztucznych na wyz- szym poziomie. Miektóre áwiaty sa. bowiem wyraznie bardziej sztuczne niz inne. Swiat powieáci jest ...
Maryla Hopfinger, 2002
8
Między przedmiotem a przedstawieniem: Filozoficzna analiza sposobów ...
... więc imitatywny, mami nasimitowaną rzeczywistością (w języku polskim termin sztuka koresponduje z terminem sztuczność, sztuczność zaś kojarzona jest jako coś nienaturalnego, nieszczerego, udawanego, sytuuje się w okolicach fałszu).
Roman Konik, 2013
9
Doktryny – Historia – Władza: Księga dedykowana Profesorowi ...
W cytowanym wyżej tekście zatytułowanym W brzuchu wieloryba jego autor obnaża sztuczność wyobrażonego świata inteligencji na przykładzie fragmentu wiersza Wystana Hugha Audena: Zwróćmy uwagę na określenie „nieodzowne ...
Anna Citkowska Kimla, ‎Małgorzata Kiwior-Filo, ‎Bogdan Szlachta, 2009
10
Siedemnastowieczne malarstwo holenderskie w literaturze polskiej po ...
Wielokrotnie zwracał na to uwagę Herbert, który jednoznacznie stawia tezę mówiącą o tym, że świat Duystera jest wyreżyserowany: „aktorstwo – sztuczność, postacie grają swoje role, gra – Duyster mówi, że świat jest sceną życia, role, scena, ...
Magdalena Śniedziewska, 2014
参照
« EDUCALINGO. Sztucznosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sztucznosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA