アプリをダウンロードする
educalingo
szynkiel

"szynkiel"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZYNKIELの発音

szynkiel


SZYNKIELと韻を踏むポーランド語の単語

brykiel · bukiel · cakiel · chromonikiel · cyrkiel · dekiel · dykiel · frenkiel · jankiel · karykiel · kiel · konwentykiel · kunsztykiel · marspikiel · miedzionikiel · nikiel · pekiel · pikiel · winkiel · zankiel

SZYNKIELのように始まるポーランド語の単語

szyniak · szynion · szynk · szynka · szynkareczka · szynkarka · szynkarnia · szynkarski · szynkarstwo · szynkarz · szynkowa · szynkowac · szynkowanie · szynkownia · szynkowniany · szynkowny · szynkowy · szynkwas · szynkwasowy · szynobus

SZYNKIELのように終わるポーランド語の単語

amiel · arcydziegiel · ariel · bajgiel · barciel · bargiel · barygiel · bawiciel · bialy wegiel · biel · bigiel · boa dusiciel · bombramzagiel · bramzagiel · pinakiel · pukiel · pumpernikiel · rakiel · tenakiel · tykiel

ポーランド語の同義語辞典にあるszynkielの類義語と反意語

同義語

«szynkiel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZYNKIELの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szynkielを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszynkielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szynkiel»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

szynkiel
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

szynkiel
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

szynkiel
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

szynkiel
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

szynkiel
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

szynkiel
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

szynkiel
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

szynkiel
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

szynkiel
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

szynkiel
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

szynkiel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

szynkiel
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

szynkiel
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

szynkiel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

szynkiel
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

szynkiel
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

szynkiel
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

szynkiel
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

szynkiel
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szynkiel
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

szynkiel
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

szynkiel
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

szynkiel
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

szynkiel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

szynkiel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

szynkiel
5百万人のスピーカー

szynkielの使用傾向

傾向

用語«SZYNKIEL»の使用傾向

szynkielの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szynkiel»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szynkielに関するニュースでの使用例

例え

«SZYNKIEL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszynkielの使いかたを見つけましょう。szynkielに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Okra̜gły stół: kto jest kim : "Solidarność", opozycja : biogramy, ...
Szynkiel. Podzespół ds. młodzieży (ekspert) Kierowca-mechanik w Centralnym Szpitalu Wojskowej Akademii Medycznej w Warszawie. Ur. 30 lipca 1967 w Warszawie; kawaler. Od 1984 w Federacji Młodzieży Walczącej. W latach 1985-87 ...
Wojciech Adamiecki, ‎Marcin Wnuk, ‎Elżbieta Kisielińska, 1989
2
Rozprawy - Tomy 29-30 - Strona 111
... ufnal. szynk, -u 'karezma': SyvTci — te касту 104, yostatki — to kobyty uus- troiiuy pSodeg voza ti vyvoíili do Syvkuf 104. szynka, -i 'ts.': z пик êyvki 72D, syvka 72D, Synka 41, synek die 27N. szynkarka, -i 'ts.': synkorka dala vutki 41. szynkiel, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
3
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 10
... bugar — duzy giez bydlçcy bugiel — okucie otworu glowy kola drew- nianego, w otwór ten wchodzi zakoñcze- nie osi; zob. buksa, szynkiel buhaj — byk rozplodowy buk — drzewo 'Fagus silvаtica1 bukiet — wia.zanka kwiatów, ziól bukiew, ...
Józefa Kobylińska, 2001
4
Mały słownik gwar polskich - Strona 286
em> 'koniec osi wystajacy 2 piasty poza kolo wozu': Jak pizyslo bloto, to sie sénklami dostáwalo Lgota Gawronna; Sl, Mp, Maz, Wp pd- wsch. MT szynkiel-L 'wlasciciel lub dzierzawca szynku. gospody, restauracji, tez sprzedajacy tam': ...
Jadwiga Wronicz, 2009
5
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
był tak wysoki, że stangret połową osoby swojéj wyżej siedział nad pudłem, wstępował na taki koziół, jak po drabinie, najprzód na szynkiel potém na pręt kozłowy, a potém na stopień, potém siadał na koźle, na którym żeby się mógł trzymać ...
Edward Raczyński, 1841
6
Pamietniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejow polskich 17. ...
Matka tych Osmólska jachała ze zboru pod Zamościem, zlękły się konie wielbłądów, skoczyły z karetą, ona wyskoczyła, spodnica zawadziła się o szynkiel, zwłoczyły ją konie i tak skończyła życie. Alexander, drugi syn podkomorzego, ...
Stanislaw Przylecki, 1842
7
Lud: jego zwyczaje, spósob życia, mowa, podania, przysłowia, ...
Szynkiel u wozu (Lud Ser. V. s. 175. Ta (skrc.) tam; ob. także haj! hań/ Tabak (niem.), tytoń; np. niéma za co tabaku kupić. Tabela, tabelnia, – rejestr, spis, lista imienna robotników do wypłaty. Taka, – tak, tako; np. taka nie idzie, taka rzecz nie ...
Oskar Kolberg, 1875
8
Pomniki dzijeów Polski wieku siedmnastego - Tom 1 - Strona 288
Matka tych Osmolska jechała ze zbioru pod Zamościem, zlękły się konie wielblądów, skoczyły z karetą, ona wyskoczyła, spodnica zawadziła o szynkiel, zwłóczyły ją konie i tak skończyła. Alexander drugi syn Podkomorzego w cudzych krajach ...
August Podgórski, 1840
9
Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Matka tych Osmólska jachała ze zboru pod Zamościem, zlękły się konie wielblądów, skoczyły z karetą, ona wyskoczyła, spodnica zawadziła się o szynkiel, zwłoczyły ją konie i tak skończyła życie. Alexander, drugi syn podkomorzego, ...
Stanisław Przytecki, 1842
10
Domy i dwory: przy tém opisanie aptéczki, kuchni, stołów, uczt, ...
Kozieł dla stangréta wysoki, że połową osoby siedział nad pudłem, wstępował, jak po drabinie, na szynkiel, na pręt kozłowy, na stopień, i dopiero znalazł się na koźle, gdzie, żeby się trzymał warowniej, dwa ucha rzemienne do podnóżka ...
Łukasz Gołębiowski, 1830

用語«SZYNKIEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszynkielという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ambitny plan koszykarzy Politechniki przed rundą rewanżową
Zgadzam się, powinniśmy mieć te dwa punkty więcej - mówi trener Dariusz Szynkiel. - Szkoda szczególnie tego punktu straconego w meczu z Polonią Bytom. «Sport.pl, 12月 14»
2
Młode siatkarki SPS-u Politechniki pojadą na Ogólnopolską …
Powołania do kadry województwa śląskiego otrzymały: Natalia Murek, Julia Nowicka, Zuzanna Szynkiel i Wiktoria Zemła. Turniej półfinałowy OOM odbędzie w ... «Sport.pl, 6月 14»
3
Największy sukces SPS-u Politechniki. Awans do półfinału …
SPS Politechnika Częstochowa: Julia Purgal, Julia Nowicka, Zuzanna Szynkiel, Wiktoria Zemła, Kinga Wojtan, Aleksandra Smykla, Karolina Wróbel, Natalia ... «Sport.pl, 4月 14»
4
Siatkarska młodzież z Częstochowy walczyła w ćwierćfinałach MP
... Martyna Dobosz, Zosia Wróbel, Wiktoria Skrodzka, Julia Rajek, Ada Jasak, Iga Chmielewska, Zuzanna Szynkiel, Natalia Murek, Eliza Wang, Barbara Pyrchla. «Sport.pl, 3月 14»
5
Siatkarki SPS-u Politechniki mistrzyniami województwa!
... Wiktoria Skrodzka, Julia Rajek, Ada Jasak, Iga Chmielewska, Zuzanna Szynkiel, Natalia Murek oraz Eliza Wang i Barbara Pyrchla. Trener Daniel Jagusiak. «Sport.pl, 3月 14»
6
Kto zostanie sportowcem, trenerem i działaczem 2013 r.? Oto …
... Czesław Lamch (CKS Budowlani Częstochowa), Dariusz Szynkiel (KU AZS Politechnika Częstochowska), Włodzimierz Seifryd (ISD AJD Gol Częstochowa), ... «Sport.pl, 1月 14»
7
Michał Saran pomoże Politechnice. Czy już w Nysie?
Kilka dni temu trener Dariusz Szynkiel otrzymał wsparcie - pomaga mu jako doradca dr Ryszard Poznański, trener z wieloletnim doświadczeniem w pracy z ... «Sport.pl, 11月 13»
8
Koszykarze Politechniki rozbili MKS Otmuchów i są krok bliżej II ligi
Po tym spotkaniu mogę powiedzieć tylko tyle, że rywal nie był zbyt wymagający - ocenia trener Politechniki Dariusz Szynkiel. - Uważam, że cztery śląskie ... «Sport.pl, 2月 13»
9
Siatkówka. Mamy trzy drużyny w finale Orlik Volleymania 2012
... zagrały: Kinga Legieta, Małgorzata Mesjasz, Julia Nowicka, Kinga Wojtan, Aleksandra Wilczyńska, Julia Fujarska, Kinga Weżgowiec, Zuzanna Szynkiel. «Sport.pl, 10月 12»
10
SIATKÓWKA. Panie rozpoczynają II-ligowy sezon
Marjana Kostjuk, 1991, rozgrywająca, Urszula Jędrys-Szynkiel, 1976, środkowa, Justyna Jamróz, 1991, libero. I trener: Jakub Kuziorowicz, II trener: Stanisław ... «Sport.pl, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Szynkiel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szynkiel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA