アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"texto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTEXTOの発音

tex · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEXTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTEXTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«texto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

テキスト

Texto

言語学では、テキストの概念は広範であり、より正確な定義にはまだ開いている。 大雑把に言えば、それは彼らの言語的・文化的知識に係るリーダによって解釈されます作者の思想、言語学的症状として理解することができます。 そのサイズは可変です。 "どんな媒体に書かれた明瞭な言葉とフレーズのセット"。 "本来の本物の書面で書かれた作品"。 「テキストが書かれたり、任意の長さの話、sociocomunicativaユニット、セマンティクスと正式に恵まれ、言語的な出来事である。これは、使用中の言語の単位です。」 テキストへの関心の研究の目的は、主な機能の伝統的な文法のdecontextualized文の境界を踏み越えしていたとも文章を構築するために、著者と読者の関連する役割を含め、いくつかの段階を旅理論言語学のテキストのいくつかの重要な作品を、生成されます 。 テキストは、書かれても口頭でもよく、広い意味では、非言語でもよい。 Em linguística, a noção de texto é ampla e ainda aberta a uma definição mais precisa. Grosso modo, pode ser entendido como manifestação linguística das ideias de um autor, que serão interpretadas pelo leitor de acordo com seus conhecimentos linguísticos e culturais. Seu tamanho é variável. “Conjunto de palavras e frases articuladas, escritas sobre qualquer suporte”. “Obra escrita considerada na sua redação original e autêntica ”. "Um texto é uma ocorrência linguística, escrita ou falada de qualquer extensão, dotada de unidade sociocomunicativa, semântica e formal. É uma unidade de linguagem em uso." O interesse pelo texto como objeto de estudo gerou vários trabalhos importantes de teóricos da Linguística Textual, que percorreram fases diversas cujas características principais eram transpor os limites da frase descontextualizada da gramática tradicional e ainda incluir os relevantes papéis do autor e do leitor na construção de textos. Um texto pode ser escrito ou oral e, em sentido lato, pode ser também não verbal.

ポルトガル語辞典で«texto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEXTOと韻を踏むポルトガル語の単語


atexto
a·tex·to
bissexto
bis·sex·to
contexto
con·tex·to
hipertexto
hi·per·tex·to
intertexto
in·ter·tex·to
intexto
in·tex·to
microtexto
mi·cro·tex·to
pretexto
pre·tex·to
sexto
sex·to
teletexto
te·le·tex·to
videotexto
vi·de·o·tex·to

TEXTOのように始まるポルトガル語の単語

texalita
texano
Texas
texá
texilheiro
textiforme
textilidade
textório
textrino
textual
textualidade
textualista
textualmente
textuário
textular
textura
textural
texturização
texturizado
texturizar

TEXTOのように終わるポルトガル語の単語

Veneto
Vito
mixto
momento
moto
muito
nato
objeto
pagamento
parlamento
porto
posto
previsto
pronto
quarto
resto
sito
tanto
to
voto

ポルトガル語の同義語辞典にあるtextoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TEXTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«texto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
textoのポルトガル語での同義語

«texto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEXTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語textoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtextoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«texto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

文本
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Texto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

text
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टेक्स्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نص
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

текст
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

texto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাঠ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

texte
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

teks
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Text
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

テキスト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

본문
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

teks
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bản văn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உரை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मजकूर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

metin
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

testo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tekst
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

текст
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

text
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κείμενο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

teks
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

text
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tekst
5百万人のスピーカー

textoの使用傾向

傾向

用語«TEXTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«texto»の使用頻度を示しています。
textoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«texto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、textoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TEXTO»の引用

textoという言葉で有名な引用文や文章
1
Marguerite Duras
Creio que nada substitui a leitura de um texto, nada substitui a memória de um texto, nada, nenhum jogo.
2
Umberto Eco
Eu definiria o efeito poético como a capacidade que um texto oferece de continuar a gerar diferentes leituras, sem nunca se consumir de todo.
3
Lêdo Ivo
Leitor: co-autor do texto.
4
Joaquim Nabuco
O coração após certo momento da vida é qual palimpsesto; nada se pode escrever nele sem primeiro raspar o texto da época anterior.
5
Fernando Pessoa
A essência da ironia consiste em não se poder descobrir o segundo sentido do texto por nenhuma palavra dele, deduzindo-se porém esse segundo sentido do facto de ser impossível dever o texto dizer aquilo que diz.
6
Honoré de Balzac
Sentir, amar, sofrer, devotar-se, será sempre o texto da vida das mulheres.
7
Arthur Schopenhauer
Os primeiros quarenta anos de vida dão-nos o texto: os trinta seguintes, o comentário.
8
Fernando Pessoa
O meu passado é tudo quanto não consegui ser. Nem as sensações de momentos idos me são saudosas: o que se sente exige o momento; passado este, há um virar de página e a história continua, mas não o texto.
9
Fernando Pessoa
Tudo quanto o homem expõe ou exprime é uma nota à margem de um texto apagado de todo. Mais ou menos, pelo sentido da nota, tiramos o sentido que havia de ser o do texto; mas fica sempre uma dúvida, e os sentidos possíveis são muitos.

«TEXTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtextoの使いかたを見つけましょう。textoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teorias Do Texto E Do Discurso
Elaborada especialmente com o fim de auxiliar alunos de letras e professores de português dos níveis fundamental e médio, através de uma abordagem que busca desvincular-se da gramática normativa, a obra apresenta um elo conciliador ...
‎2006
2
A organização do texto descritivo em língua portuguesa
A obra estuda o texto descritivo utilizando o instrumental teórico da Lingüística Textual.
Sueli Cristina Marquesi, 2004
3
O estilo magazine: o texto em revista
Estudo único, que analisa as características e especificidades do texto jornalístico das revista de informação.
Sergio Vilas Boas, 1996
4
Texto e coerência
Nesta obra, os autores procuram demonstrar que a coerência é algo que se estabelece na interação, na interlocução, numa situação comunicativa entre dois usuários.
Ingedore G. Villaça Koch, Luiz Carlos Travaglia, 1989
5
Comunicação escrita, a busca do texto objetivo
Esta obra procura ensinar aos leitores como - Escrever com clareza em português culto; Produzir textos formais partindo da fala; Revisar a gramática sem complicações; Escrever bem em qualquer mídia; e Fazer apresentações criativas.
MARIA CLARA JORGEWICH COHEN
6
Wheater histologia funcional: texto e atlas em cores
Este atlas contém mais de 900 imagens e ilustrações para ajudar ao aluno a apresentar e revisar as microestruturas dos tecidos humanos.
Barbara Young, Alan Stevens, James S. Lowe, 2007
7
Trama e texto
No mesmo espírito do primeiro volume, este livro ressalta o papel do processo de escrever na produção do conhecimento e na construção de um projeto de sociedade que visa democracia e justiça social, indicando aos educadores possíveis ...
LUCIDIO BIANCHETTI, 2002
8
O essencial de moreno., Texto sobre psicodrama, terapia de ...
Eles revelam as suas idéias ao desenvolver o psicodrama e a sociometria, com forte ênfase na espontaneidade e na criatividade. Há varios exemplos de casos tratados por Moreno. Introdução e comentários de Jonathan Fox.
Jonathan Fox, 2002
9
Reflexões sobre práticas escolares de produção de texto: o ...
Os autores deste livro refletem sobre o processo de apropriação de habilidades textuais-discursivas pelo aprendiz no Ensino Fundamental, especialmente nos primeiros anos de escolarização, vendo o aluno como sujeito que elabora seu ...
‎2003
10
Texto, crítica, escritura
Desde meados do século XIX, os escritores revelaram uma pronunciada tendência à autocrítica.
Leyla Perrone-Moisés, 2005

用語«TEXTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtextoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Senado aprova texto principal de lei antiterrorismo sem proteção à …
De acordo com o texto, é considerado terrorismo político o ato que atentar gravemente contra a estabilidade do Estado democrático, com o fim de subverter o ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Comissão aprova texto-base de novo Estatuto do Desarmamento
O texto propõe ainda que o porte de armas tenha validade de dez anos – atualmente, porte tem de ser renovado a cada três anos. A proposta também prevê ... «Globo.com, 10月 15»
3
Câmara aprova texto-base da MP do Programa de Proteção ao …
A Câmara dos Deputados aprovou na noite desta terça-feira (13), em votação simbólica, o texto-base da medida provisória que cria o Programa de Proteção ao ... «Globo.com, 10月 15»
4
Câmara aprova texto-base de projeto que fixa alíquota mínima de ISS
A Câmara dos Deputados aprovou nesta quinta-feira (10) o texto principal do projeto de lei que fixa uma alíquota mínima de 2% do Imposto Sobre Serviços ... «Globo.com, 9月 15»
5
Senado aprova texto final do projeto de reforma política
O plenário do Senado aprovou nesta terça-feira(8) o texto final do Projeto de Lei 75/2015, que trata da reforma política. A proposta foi aprovada semana ... «EBC, 9月 15»
6
Texto base da reforma política é aprovado
O Senado aprovou nesta quarta-feira (2) o texto base do projeto de reforma política, originado na Câmara dos Deputados e que passou por alterações na ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 9月 15»
7
Câmara aprova texto-base de projeto que amplia limite do Simples …
A Câmara dos Deputados aprovou nesta terça-feira (1º) o texto principal do projeto de lei que eleva o teto de faturamento para que uma empresa possa ... «Globo.com, 9月 15»
8
Aprovado texto-base de PEC que vincula salário da AGU e de …
O Plenário da Câmara dos Deputados aprovou em primeiro turno, na madrugada desta quinta-feira (6), o texto-base da proposta de emenda à Constituição ... «R7, 8月 15»
9
Câmara conclui votação da reforma política e reduz punição a …
O texto mantém o limite de contribuições de pessoas físicas em 10% dos rendimentos brutos obtidos no ano anterior à eleição, mas prevê que a soma de ... «Globo.com, 7月 15»
10
Senado mantém texto da Câmara e aprova MP do Futebol; medida …
O Senado aprovou no início da noite desta segunda-feira o texto-base da Medida Provisória 671, a MP do Futebol. A medida, que segue para sanção da ... «Superesportes, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Texto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/texto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z