アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tonowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTONOWANIEの発音

tonowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でTONOWANIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«tonowanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tonowanie

トーニング

Tonowanie

トーニング(tonning) - モノクロプリントのトーンやトーンを変える写真に使用されるプロセスで、画像はより耐久性に優れます。 最初の写真調色は、1840年にフランスの物理学者、Armand-Hippolyte-Louis Fizeauによって適用されました。 ダーゲレオタイププロセスで彼が使用した塩化金は、画像のコントラストと耐久性を高め、またその着色にも影響を与えました。 紙ベースの印刷はおそらく、ルイ=デシレ・ブランク=エヴラード、アルバムアートの発明家によって導入されました。 彼はまた、より良い画像安定性、黄変および退色減少、およびアルブミン刷り込みのためにはるかに強い日陰変化のような類似の効果のために塩化銀を使用した。 トーニングの元の赤褐色は、使用された浴に依存して、より多くの紫または茶色の色調に変わった。 19世紀の終わりの金に加えて、プラチナ、銅、バナジウム、および鉄も、異なる色合いを付与するために使用された。 Tonowanie – proces stosowany w fotografii, w wyniku którego zmianie ulega odcień bądź ton monochromatycznej odbitki, a obraz staje się trwalszy. Tonowanie fotografii jako pierwszy zastosował w 1840 r. francuski fizyk, Armand-Hippolyte-Louis Fizeau. Użyty przez niego w procesie wykonywania dagerotypów chlorek złota zwiększył kontrast i trwałość obrazu, wpływając również na jego zabarwienie. Tonowanie odbitek na papierze wprowadził prawdopodobnie Louis-Désiré Blanquart-Evrard, wynalazca odbitki albuminowej. Również on wykorzystywał chlorek srebra, uzyskując podobne efekty, takie jak lepsza stabilność obrazu, redukcja żółknięcia i blaknięcia oraz zmiana odcienia, która w przypadku odbitek albuminowych była znacznie silniejsza. Pierwotna czerwonorudobrązowa barwa w wyniku tonowania przechodziła w bardziej purpurowe bądź brązowe tony, które zależały od zastosowanej kąpieli. Oprócz złota z końcem XIX w. zaczęto stosować także platynę, miedź, wanad, żelazo, które nadawały odbitkom różne odcienie.

ポーランド語辞典で«tonowanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TONOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

TONOWANIEのように始まるポーランド語の単語

tonizujący
tonka
tonkin
tonkinowy
tonkinski
tono
tonograf
tonokilometr
tonometr
tonometraz
tonometrazowy
tonometria
tonomila
tonotron
tonowac
tonowy
tonsura
tontine
tonus
tony

TONOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるtonowanieの類義語と反意語

同義語

«tonowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TONOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tonowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtonowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tonowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

爽肤
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

viraje
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

toning
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टोनिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التنغيم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тонирование
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tonificação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বর্ণায়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tonifiant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

toning
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Tonung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

トーニング
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

토닝
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

toning
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

toning
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

toning
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

toning
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tonlama
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tonificante
65百万人のスピーカー

ポーランド語

tonowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тонування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tonifiere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τόνωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Verstevigende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

toning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

toning
5百万人のスピーカー

tonowanieの使用傾向

傾向

用語«TONOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tonowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、tonowanieに関するニュースでの使用例

例え

«TONOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtonowanieの使いかたを見つけましょう。tonowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1000 słów o fotografii - Strona 280
tiol 280 tiol — konfekcjonowany płyn do tonowania odbitek fotograficznych. tiosiarczan amonowy — (NH4)2Sj03 — składnik niektórych utrwalaczy energicznie działających; ma postać bezbarwnych kryształków łatwo rozpuszczalnych w ...
Henryk Latoś, 1976
2
Encyklopedia kina - Strona 1019
WIŚNIEWSKA Ewa WIRAŻOWANIE (TONOWANIE), technika polegająca na monochromatycznym zabarwieniu całości filmu czarno-biatego. Za pomocą specjalnej obróbki chemicznej nadaje się materiałowi filmowemu odpowiednią ...
Tadeusz Lubelski, 2003
3
Twoja twarz jutro:
Spojrzał na mnie przez sekundę z tym swoim współczuciem, które szybko tonował lub gasił. Nie żeby przestawał je odczuwać, odrzucał albo się z niego wycofywał, w żadnym razie, tonował tylko pierwszą reakcję, spontaniczną i bardziej ...
Javier Marías, 2016
4
Sacrum w mieście 2: Epoka nowożytna i czasy współczesne - Strona 28
ojcowie Fernão Martins (1545‐1603) i André Pin‐to (1538‐1588) oraz brat Antonio Paez. Łagodzenie kłótni, tonowanie napięć i posługa duchowa wśród rodaków były dla nich podstawowymi obowiązkami, zwłaszcza że bliższą interakcję z ...
Danuta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2017
5
Dowód. Prawdziwa historia neurochirurga, który przekroczył granicę ...
Zawsze uwaZaem, Ze gdy kogo9 przygniata cięZar potencjalnie 9miertelnej choroby, tonowanie prawdy jest jak najbardziej dopuszczalne. Zniszczenie wiary 9miertelnie chorego pacjenta w wytwór jego fantazji, który moZe mu pomóc oswoić ...
Alexander Eben, 2014
6
Polska myśl socjalistyczna XIX [i.e. dziewiętnastego] i XX [i.e. ...
Walka posłów PPSD z konserwą i endecją galicyjską, która rozpętała zaognienie walk polsko-ukraińskich o charakterze nacjonalistycznym, nie tylko wpływała łagodząco na postawę Ukraińców, ale i na tonowanie konfliktów w samej PPSD.
Marian Żychowski, 1976
7
Słownik artystów polskich i obcych w Polsce działających: N-Pc:
Zjawa śmierci (akw. i rys. tuszem, sygn., 1866, BN), Kompozycja na temat śmierci (rys. piórkiem, tonowany akw., 187. [? data niepełna], w 1946 wł. Edwarda Kokoszki, Warszawa), Śmierć, starzec i dzieci (rys. piórkiem, sygn., 187.
Jolanta Maurin-Białostocka, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1998
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 835
1 Jeśli tonujemy coś lub jeśli coś jest tonowane, to staje się mniej wyraziste lub mniej intensywne. Jest poetą ekspresji, niczego nie ukrywa, nie tonuje, lecz wszystko wyjaskrawia.. Ceni się przy tym postawę dystansu, czarny humor bądź ironię ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 391
nastrój; giełd handl tendencja 7. muz (pełny) ton 8. med tonus <napięcie> (mięśni, nerwów) 9, ton <odcień> (barwy); koloryt; s/tonowanie QD vt 1. nada-ć/wać pożądany ton <bar- wę> (sth czemuś) 2. muz na/stroić (instrument) 3. s/tonować ...
Jan Stanisławski, ‎Wiktor Jassem, 1982
10
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiéj. Przez Deputacyą od Król. ...
... ma przywilej zachowania zgłosek w wymawianiu opuszczanych, ale których zatracać nie należy, bądź dla etymologii, bądź dla oznaczenia cech grammatycznych. Wzajem mowa przechowuje w tonowaniu wyrazów indywidualność języka, ...
Królewskie Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk (WARSAW), 1830

用語«TONOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtonowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dino Dini zapowiada powrót Kick Off
Moim - brzmi to jak tonowanie nastrojów zawczasu. Czy jest na rynku miejsce dla archaicznej gry piłkarskiej wzbogaconej o ciekawe pomysły? Na pewno. «Polygamia.pl, 10月 15»
2
Walka o Pomorskie: Korol, Sellin, Biernacki i Miller
Łagodność i tonowanie nastrojów, które się przypisuje kobietom w polityce, nie zawsze się jednak sprawdza. Twardość i zaciętość polemik wzrasta i kobiety też ... «Parlamentarny.pl, 9月 15»
3
Prof. Żyżyński: Operacja Platformy ws. SKOK może być efektem …
Zalecałbym premier Kopacz i ministrowi Szczurkowi tonowanie wypowiedzi. Musimy ułatwić wyjście na prostą i wykorzystywać możliwości, które mamy. «wPolityce.pl, 7月 15»
4
Anna Atkins - Google uczcił zapomnianą mistrzynię cyjanotypii
Możliwe jest także jej tonowanie, dzięki czemu obraz uzyskuje kolor fioletowy, zielony, brązowy, czerwony, a nawet czarny. Anna Atkins stworzyła w sumie aż ... «Gazeta.pl, 3月 15»
5
Duńczyk Mads Nissen zwycięzcą konkursu World Press Photo
... +wyczyścić+ zdjęcie, albo poprzez zbytnie tonowanie, co stanowi znaczącą ingerencję" - powiedział dyrektor zarządzający World Press Photo, Lars Boering. «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
6
Adam Jarubas: PSL nie jest partią obciachową. Powinniśmy …
Prezydent Komorowski pasuje nam osobowościowo, bo w PSL takie wartości, jak stabilizacja, tonowanie napięć czy zdrowy rozsądek, uważamy za swoje ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
7
Przedłużanie Włosów , Rzęsy, 1:1,3D,Kosmetyka :)
Możemy je kręcić, prostować oraz wykonywać wszystkie zabiegi chemiczne: farbowanie, tonowanie koloru, trwała ondulacja. Niestety są to najdroższe włosy na ... «Moja Norwegia, 11月 14»
8
Ariel Borysiuk z Lechii Gdańsk: Pokazaliśmy, że nie jesteśmy do …
Tonowanie emocji jest wskazane, bo to był tylko jeden mecz. Jeśli to potwierdzimy w kolejnych, to możemy być w czołówce. W Zabrzu było widać, że w końcu ... «Dziennik Bałtycki, 10月 14»
9
Pakiet CorelDRAW® Home & Student X7
... z czułych na nacisk narzędzi Płyn (Smużenie, Przyciągaj i Ślimak) oraz efektów aparatu fotograficznego (Rozmycie Bokeh, Tonowanie sepią i Wehikuł czasu). «eGospodarka, 8月 14»
10
4 kroki, aby fotografie opowiedziały pasjonującą historię naszych …
Duotonacja do fotografii nocnej - podwójne tonowanie sprawdzające się ... Sepia gładka - tonowanie do sepii, obraz pozbawiony szumów, zakłóceń i efektu ... «ŚwiatObrazu.pl, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tonowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tonowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż