アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torpedowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTORPEDOWANIEの発音

torpedowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORPEDOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

TORPEDOWANIEのように始まるポーランド語の単語

torowiec
torowisko
torownica
torownik
torowny
torowy
torp
torpeda
torpedo
torpedowac
torpedowiec
torpedowy
torpedzista
torquemada
torques
torreador
torreja
torres
torricelli
tors

TORPEDOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるtorpedowanieの類義語と反意語

同義語

«torpedowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORPEDOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torpedowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtorpedowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«torpedowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

鱼雷
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

torpedeo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

torpedoing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

torpedoing
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نسف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

торпедирование
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

torpedoing
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

torpedoing
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

torpillage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

torpedoing
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Torpedierung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

torpedoing
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

어뢰
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

torpedoing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

torpedoing
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உடைத்தமையானது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

torpedoing
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

torpedoing
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

siluramento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

torpedowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

торпедування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

torpilarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τορπιλισμό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

torpedoing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

torpederar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

torpeder
5百万人のスピーカー

torpedowanieの使用傾向

傾向

用語«TORPEDOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«torpedowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、torpedowanieに関するニュースでの使用例

例え

«TORPEDOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtorpedowanieの使いかたを見つけましょう。torpedowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rytuały sejmowe w latach 1980-1982 i 1991-1993 - Strona 142
wiadomości z prasy atakują nasze systemy gospodarcze; łatwo jest szermować frazeologią destrukcyjną; szermuje się groźbą inflacyjnego nawisu; pojawiają się próby torpedowania głębokiego zreformowania naszej gospodarki; częste jest ...
Agata Małyska, 2003
2
Encyklopedia II wojny światowej - Strona 317
127 mm 10 wyrzutni torpedowych 353 najdłuższa seria (ponad 1 50 jednostek) okrętów jednego typu budowana w 1942—44 1943 Stany Zjeda. Magador 2880 38 8 dział 138 mm 10 wyrzutni torpedowych 238 typ najcięższych niszczycieli ...
Kazimierz Sobczak, 1975
3
Od armii komputowej do narodowej, t. III: Problemy organizacyjne sił ...
w tym dwa dzierżawione od ZSRR, dwanaście ścigaczy, osiem kutrów rakietowych i osiem kutrów torpedowych, dwadzieścia trzy trałowce bazowe, dziewiętnaście średnich okrętów desantowych oraz osiemnaście kutrów desantowych, dwie ...
Krotofil Maciej, ‎Centek Jarosław, 1998
4
Kutry torpedowe - Strona 28
Podobne trudności ma także lotnictwo. h) Krótki czas uzupełnienia zapasów bojowych oznacza szybkie przywrócenie gotowości bojowej kutra torpedowego w czasie działań. Im prędzej uzupełni się zapasy bojowe, tym większy będzie czas ...
Jan Marczak, 1968
5
Wojna morska, 1939-1945 - Strona 55
dały one wyporność 15 000 ton, szybkość 32 węzły, uzbrojenie składające się z 8 dział 203 mm, 12 dział przeciwlotniczych 105 mm, 12 wyrzutni torpedowych i opancerzenie o maksymalnej grubości 125 mm. Wszystkie jednostki tej klasy ...
Jerzy Pertek, 1959
6
Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 289
102 mm; 12 wyrzutni torpedowych 6 dział kal. 140 mm; 1 plot. 80 mm; 4 wyrzutnie torpedowe 6 dział kal. 203 mm; 4 działa plot. 102 mm; 6 wyrzutni torpedowych 10 dział kal. 203 mm; 8 dział plot. 127 mm; 16 wyrzutni torpedowych; 4 samoloty; ...
Jerzy Modrzewski, 1987
7
Spory o władanie morzem: Polityczno-dyplomatyczne aspekty zbrojeń ...
Rumunia: 7 kutrów torpedowych. Brazylia: 6 kutrów torpedowych. Nadto zakładano rozbrojenie następujących jednostek (z wyjątkiem jednego działa na każdej z nich) i przekazanie ich do służby policyjnej: Polsce: 6 kutrów torpedowych.
Wojciech Rojek, 1994
8
Dyskursy o Macedonii: - Strona 155
... prasa w USa – wbrew postanowieniom porozumienia z 1995 roku ateny od lat skutecznie blokują Macedonię na arenie międzynarodowej. najbardziej dotkliwym działaniem jest torpedowanie rozpoczęcia negocjacji Macedonii z Ue.
Maciej Kawka, ‎Paweł Płaneta, 2012
9
Izraelita (1866-1915): Znaczenie kulturowe i literackie czasopisma
Pisano o problemach, z którymi się spotykano ze strony „zachowawców”, oskarżano ich o celowe torpedowanie reform, wskazując jednocześnie, że choć po stronie „ciemnoty” stała liczebność, to „postępowcy” górowali nad nią ogładą, ...
Zuzanna Kołodziejska, 2013
10
Odwaga straceńców. Polscy bohaterowie wojny podwodnej
Okrętby g o9ny,co w epoce podsuchów wszelkiego rodzaju szumonamierników skazywaogo na niemal pewne zniszczenie. Przy próbach torpedowych ukazaa się następna wada. Torpedy by y niezwykle czu e na wodę, która dostawa a się do ...
Kacper Śledziński, 2013

用語«TORPEDOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorpedowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jarosław Sellin: opozycja jest potrzebna i będziemy ją umacniać …
Prawo i Sprawiedliwość zdeklasowało polityczną konkurencję. Zwycięstwo to jedno, ale opozycja już zabrała się za torpedowanie pomysłów ugrupowania ... «naTemat, 10月 15»
2
Gigantyczna fala protestów zdesperowanych policjantów we Francji!
Oskarżają ja o torpedowanie ich pracy, która - jak alarmują - staje się syzyfowa. Rządowa reforma zakłada bowiem rozpowszechnienia tzw. kar zastępczych. «rmf24.pl, 10月 15»
3
OZZPiP krytykuje Solidarność za torpedowanie działań ws …
Przygotowania do wypłacenia podwyżek dla pielęgniarek już się rozpoczęły. Dyrektorzy szpitali mają przygotować wykazy pielęgniarek i położnych, które są ... «Rynek Zrdowia, 9月 15»
4
Lider separatystów grozi ofensywą. "W Kijowie myślą, że mają …
Rebelianci oskarżyli więc o torpedowanie rozmów stronę ukraińską. Rosyjska agencja RIA Nowosti podała, że Kijów nie zgodził się na wycofanie ciężkiego ... «TVN24, 8月 15»
5
M jak manipulacja. Mucha absurdalnie insynuuje, że PiS chce …
Z jednej strony ograniczy możliwości dowodowe w sprawach wyjątkowych, a z drugiej - umożliwi torpedowanie postępowań. Wiele procesów karnych będzie ... «wPolityce.pl, 7月 15»
6
Były kanclerz Niemiec Gerhard Schröder: „Bezpieczeństwo w …
I oskarżył USA o torpedowanie porozumienia z Kremlem – donosi niemiecki dziennik „Die Welt”. NATO, Unia Europejska i Rosja powinny być partnerami, a nie ... «wPolityce.pl, 5月 15»
7
Dwa sztaby Komorowskiego? "Torpedowanie kampanii …
Szef kampanii wyborczej Bronisława Komorowskiego nie powinien składać krytyki, która na końcu wychodzi na samokrytykę. Mam wrażenie, że użył ... «TVN24, 2月 15»
8
Kijów, Moskwa, Berlin i Paryż chcą wznowienia rozmów grupy …
... 26 grudnia kolejne spotkanie grupy kontaktowej nie odbyło się, a strony konfliktu obwiniają się wzajemnie o torpedowanie rozmów pokojowych - przypomina ... «TVN24, 1月 15»
9
Od niechcenia do robienia
Jest to oczywiście myślenie życzeniowe, powodujące niekiedy torpedowanie własnych projektów i marzeń. Warto przy okazji zwrócić uwagę jeszcze na trzy ... «naTemat, 12月 14»
10
Ekspert ds. służb: schwytanie szpiega i publiczne pochwalenie się …
Trwa proces modernizacji polskiej armii, w skali której nie zna współczesna Europa. Torpedowanie tego procesu przez szpiega, było nie lada problemem dla ... «wPolityce.pl, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Torpedowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/torpedowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż