アプリをダウンロードする
educalingo
tulactwo

"tulactwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTULACTWOの発音

tulactwo


TULACTWOと韻を踏むポーランド語の単語

arcybractwo · biedactwo · bielactwo · blizniactwo · bogactwo · bractwo · brzydactwo · buractwo · burlactwo · charlactwo · cherlactwo · chojractwo · chuderlactwo · ciemniactwo · ciulactwo · cudactwo · cwaniactwo · czumactwo · deputactwo · dworactwo

TULACTWOのように始まるポーランド語の単語

tul · tula · tulac sie · tulacki · tulacz · tulaczka · tulaczo · tulaczy · tulanie sie · tularemia · tuleja · tulejka · tulejkowaty · tulejkowy · tulejowac · tulejowanie · tulejowy · tulenie · tulic · tulic sie

TULACTWOのように終わるポーランド語の単語

dziwactwo · flisactwo · gderactwo · gluptactwo · grzeczniactwo · hajdamactwo · hulactwo · jedynactwo · junactwo · kamractwo · kopieniactwo · kozactwo · kretactwo · krewniactwo · krzykactwo · krzyzactwo · kulactwo · lajdactwo · lewactwo · maniactwo

ポーランド語の同義語辞典にあるtulactwoの類義語と反意語

同義語

«tulactwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TULACTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tulactwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtulactwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tulactwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

流亡
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

exilio
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

exile
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निर्वासन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منفى
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

изгнание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

exílio
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাসন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

exil
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

buangan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Exil
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

亡命
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

망명
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kasingkirake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tha hương
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெளிநாட்டில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हद्दपार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sürgün
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

esilio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tulactwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вигнання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

exil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξορία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ballingskap
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

exil
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

eksil
5百万人のスピーカー

tulactwoの使用傾向

傾向

用語«TULACTWO»の使用傾向

tulactwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tulactwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tulactwoに関するニュースでの使用例

例え

«TULACTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtulactwoの使いかたを見つけましょう。tulactwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manifestacye Sekcyj i Czlonkow Towarzystwa Demokratycznego Polskiego ...
Powiedźcie im, iż reszta tułactwa dożycia publicznego niewprawna , mniej osoby znająca , nie tyle z zasadami obznajomiona, tak łatwo uwiedzioną bydź może, jak dotąd uwodzoną była. Powiedźcie im , że Tow: jest właśnie ogniskiem tego ...
Robert Chmielewski, 1837
2
Polska, dzieje i rzeczy jej rozpatrywane - Tom 20 - Strona 241
gotowi w siebie wmówić iż jakowąś wziętość posiadają i gotowiby twierdzić że ich skinieniem, wszystkie kółka tułactwa w jednostajny obrot wejdą, że ani jednego nie ma coby przypuszczał iż tułactwo jest tą massą nieudolną, łatwowierną, ...
Joachim Lelewel, 1864
3
Polska, dzieje i rzeczy jej: Mowy i pisma polityczne - Strona 241
gotowi w siebie wmówić iż jakowąś wziętość posiadają i gotowiby twierdzić że ich skinieniem, wszystkie kółka tułactwa w jednostajny obrot wejdą, że ani jednego nie ma coby przypuszczał iż tułactwo jest tą massą nieudolną, łatwowierną, ...
Joachim Lelewel, 1864
4
Roczniki - Tomy 5-6 - Strona 113
Dante jako człowiek narzeka na tułactwo swoje, ale w wielu poc- zijach czuć, że cierpienie jako opatrznościowo zesłane, jako potrzebne i godne siebie uważa. W jednej z prześlicznych swych pieśni, malującej przyjście trzech symbolicznych ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1809
5
Wykład prawa karnego w ogólności. Z zastosowaniem Kodexu Kar ...
0 DD II A Ł W. TUŁACTWO, WŁÓCZĘGOSTWO, NARUSZENIE PRZEPISÓW WZGLĘDEM PASZPORTÓW I KART POBYTU, art. 646–649. I. §235. Tułactwo i włóczęgostwo określa Kodex w art. 646 i 647. 1. Tułactwem jest mięszkanie lub ...
Franciszek MACIEJOWSKI, 1848
6
Na tułactwie: obrazy współczesne - Strona 323
Poszły ich znowu na tułactwo całe roje. Hrabia niechętnie o tym mówił i słuchał, chciał zwrócić na co innego, ale pan Ksawery nie dał. — Co się mnie trafiło, to nie do wiary — mówił jąkając się. — Nigdym nie słyszał i nie widział żadnego Mał- ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1979
7
Listy emigracyjne Joachima Lelewela - Tomy 1-2 - Strona 372
Joachim Lelewel, Polska Akademia Umieje̜tności Helena Wie̜ckowska. powiedzieć, że chociaż dotąd musiało się tułactwo ocalić od algierskich, hiszpańskich, portugalskich kabał, że są nastawione inne niebezpieczniejsze, łatwiej uwieść ...
Joachim Lelewel, ‎Helena Wie̜ckowska, ‎Polska Akademia Umieje̜tności, 1948
8
Pismo Ṡwięte, wybrane z ksiąg Starego i Nowego Zakonu, objaśnione ...
... władzy swojej, aż nareszcie rozmie- ceni zostali po świecie jak proch ziemski: stracili ojczyznę, której nie umieli szanować, swobodę której na złe używali, spotkały ich największe ze wszystkich nieszczęścia : niewola, tułactwo, spodlenie.
Klementyna Hofmanowa, 1846
9
Pisma wybrane: Wyspiański. Kasprowicz. Przeglady - Strona 110
Krasiński Co nasuwa poecie Odyseja gdy ujmie wrażenie syntetycznie, gdy pojmuje ją jako symbol? Co czyni Odyseusza bohaterem tragicznym? Jedno tylko: tragedia tułactwa. Wrażenie to powszechne. Czymże jest dla nas śpiew Syren?
Stefan Kołaczkowski, 1968
10
Wyspiański: Kasprowicz. Przeglạdy. Opracowal Stanislaw Pigoń
Krasiński Co nasuwa poecie Odyseja gdy ujmie wrażenie syntetycznie, gdy pojmuje ją jako symbol? Co czyni Odyseusza bohaterem tragicznym? Jedno tylko: tragedia tułactwa. Wrażenie to powszechne. Czymże jest dla nas śpiew Syren?
Stefan Kołaczkowski, 1968
参照
« EDUCALINGO. Tulactwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tulactwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA