アプリをダウンロードする
educalingo
tuszowy

"tuszowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTUSZOWYの発音

tuszowy


TUSZOWYと韻を踏むポーランド語の単語

afiszowy · arkuszowy · augiaszowy · bartoszowy · berdyszowy · bojszowy · cwiercarkuszowy · czternastowierszowy · czynszowy · depeszowy · derwiszowy · diariuszowy · domarszowy · dorszowy · dwuarkuszowy · dwudziestogroszowy · dwugroszowy · dwuwierszowy · dyszowy · dziesieciogroszowy

TUSZOWYのように始まるポーランド語の単語

tuskulanski · tuskulum · tussa · tussah · tussipect · tussor · tussowy · tusz · tusza · tuszka · tusznik · tuszonka · tuszow narodowy · tuszowac · tuszować · tuszowanie · tuszowski · tuszyc · tuszyn · tuszynski

TUSZOWYのように終わるポーランド語の単語

falendyszowy · farszowy · fidiaszowy · finiszowy · flaszowy · flauszowy · fliszowy · foluszowy · funduszowy · groszowy · gruszowy · gulaszowy · gwaszowy · haszyszowy · jednoarkuszowy · jednogroszowy · jednowierszowy · jidyszowy · jowiszowy · jubileuszowy

ポーランド語の同義語辞典にあるtuszowyの類義語と反意語

同義語

«tuszowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TUSZOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tuszowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtuszowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tuszowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tinta
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ink
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्याही
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حبر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

чернила
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tinta
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কালি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

encre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dakwat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Tinte
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

インク
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

잉크
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ink
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mực
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शाई
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mürekkep
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inchiostro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tuszowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

чорнило
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cerneală
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μελάνι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ink
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bläck
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

blekk
5百万人のスピーカー

tuszowyの使用傾向

傾向

用語«TUSZOWY»の使用傾向

tuszowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tuszowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tuszowyに関するニュースでの使用例

例え

«TUSZOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtuszowyの使いかたを見つけましょう。tuszowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kościuszko: biografia z dokumentów wysnuta - Część 1 - Strona 104
134. Kiliński na ulicach Warszawy. Rysunek tuszowy J. P. Norblina. 0,55 X0,75. /e zbiorów Leonarda Chodźki. 135. Bitwa pod Maciejowicami. Rysunek tuszowy J. P. Norblina. Na pierwszym planie kozacy, napadający na leżącego Kościuszkę ...
Tadeusz Korzon, 1894
2
Dzieci, młodzież i studenci na Ziemiach Zachodnich po II wojnie ...
Od 1987 r. stosowano stempel tuszowy z wizerunkiem Chrystusa Zmartwychwstałego dla kartek wielkanocnych. Przesyłki dostarczano adresatom osobiście bądź też za pośrednictwem Poczty Polskiej. Często umieszczane były w kopertach ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Strauchold, 2012
3
Forma testamentu w prawie polskim - Strona 68
Jednocześnie ustawa dopuszcza możliwość odstąpienia od wymogu złożenia podpisu. Jeżeli bowiem w akcie bierze udział osoba nie umiejąca lub nie mogąca pisać, powinna na dokumencie złożyć tuszowy odcisk palca, obok / którego inna ...
Elżbieta Skowrońska-Bocian, 1991
4
Państwo, Kościół, niepodległość - Strona 278
2 kwietnia 1816 r. dokupił jeszcze w Tuszowie półłanek chłopski od Szymona Bogdańskiego i sprzedał obydwa gospodarstwa 17 lipca 1822 r. Szymonowi Kamińskiemu ze wsi Gałęzowa za 1800 złotych10. 14 września 1820 ...
Jan Skarbek, ‎Jan Ziółek, 1986
5
Wieś pańszczyźniana w Królestwie Polskim w połowie XIX wieku
W 1827 r. sprzedał całość dziedzicowi dworu tuszowskiego Antoniemu Malinowskiemu za 5000 zł. W 1823 r. sporządzono 7 ksiąg hipotecznych Tuszowa, w których od B do P wpisano gospodarstwa chłopskie, cząstki szlacheckie pozostałe ...
Tadeusz Mencel, 1988
6
Annales d'histoire sociale et économique - Tom 48 - Strona 61
Już jednak od 1811 r. obdarowani chłopi zaczęli sprzedawać swoje gospodarstwa chłopom sąsiednich wsi: Żabiej Woli, Niedrzwicy Dużej, Gałęzowa. Jeden z tych nabywców chłopskich kupił także w Tuszowie cząstkę szlachecką za 1700 zł.
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1991
7
Ziemia Kłodzka. Przewodnik
Nad bezimiennym źródłem wybudowano zakład „Tuszowy", który przetrwał tylko pół wieku. W 1792 r. wybudowano Leśną Świątynię — zakątek koło dzisiejszej kawiarni „Sielanka". W tym czasie poza kąpielami zaczęto również propagować ...
Waldemar Brygier, 2010
8
Milicja Obywatelska w systemie organów władzy PRL: zarys ...
... może być dokonywany tylko za okazaniem: a) przy transportach kolejowych - listów przewozowych ostemplowanych: - suchą pieczęcią (tłoczoną) Centrali Mięsnej, - tuszową pieczęcią Oddziału Centrali Mięsnej właściwego dla danej stacji ...
Piotr Majer, 2003
9
Przewodnik do rysunku cyrklowego i linijnego. (etc.) (Anleitung zum ...
Dawniej, gdy jeszcze do lawowania (rozmywanie tuszu pędzlem) większą przywiązywano wartość, starano się o dobry tusz chiński; dzisiaj rzadko się to już zdarza, gdyż farbami, bez użycia tuszu chińskiego, również ładne obrazy (rysunki), ...
Ferdinand-Alexander Heissig, 1875
10
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł drukiem ...
4.) Wewnętrzne urządzenie szkól departamentowych. 1813 roku in 8vo 100. stron. 5.) Instrukcya dla nauczycieli co do karności szkol- ney. 1813 in 8vo. 3a. stron. 6. ) Instrukcya względem opłat od uczniów, in 8vo Tabella ieana polar tuszowa a ...
Felix Bentkowski, 1814

用語«TUSZOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtuszowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czy osoba niewidoma może podpisać u notariusza umowę kupna …
W takiej sytuacji osoba ta powinna na dokumencie złożyć tuszowy odcisk palca; obok tego odcisku zaś inna osoba wpisze imię i nazwisko osoby nieumiejącej ... «Bankier, 7月 15»
2
Noteslate Shiro: e-tuszowy notatnik i czytnik e-booków w jednym
Noteslate Shiro to 6,8-calowy tablet z ekranem w technologii E Ink Pearl (1080 x 1440 pikseli rozdzielczości), który wyświetla treści i obrazy w 16 odcieniach ... «CHIP, 5月 15»
3
Gdy szef o zwolnieniu informuje SMS-em lub w e-mailu, lepiej nie …
Nie spełnia, zatem warunku podpisu własnoręcznego ani tuszowy odcisk palca, ani odtworzenie podpisu za pomocą faksymile. Faks to tylko kopia. Podobnie ... «Polskie Radio, 12月 14»
4
Sprzętowe sztuczki ekspertów
Tuszowy „rurociąg” – użytkownicy, którzy chcą drukować dużo i tanio, powinni zainteresować Kliknij, aby powiększyć Tuszowy „rurociąg” – użytkownicy, którzy ... «PC World, 9月 13»
5
Deputat węglowy 93-letniej emerytki
Pierwsza polega na tym, że osoba nie mogąca pisać lecz mogąca czytać uczyni na dokumencie, na przykład pełnomocnictwie tuszowy odcisk palca, a obok ... «Portal Trybuny Górniczej, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Tuszowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tuszowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA