アプリをダウンロードする
educalingo
tynktura

"tynktura"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTYNKTURAの発音

tynktura


ポーランド語でTYNKTURAはどんな意味ですか?

チンキ

▪プラスターティング▪プラスターティング▪香水のプラスター - 植物または動物起源の天然原料からの臭気の抽出によって得られた半製品

TYNKTURAと韻を踏むポーランド語の単語

adiunktura · aeropiktura · akupunktura · architektura · biostruktura · dekoniunktura · dyrektura · elektroakupunktura · faktura · fraktura · galwanopunktura · ignipunktura · infrastruktura · kolektura · koniektura · koniunktura · kontrafaktura · kontraktura · korektura · lektura

TYNKTURAのように始まるポーランド語の単語

tyna · tyndalizacja · tyndall · tynf · tynfik · tyngiel tangiel · tyniec · tyniecki · tynk · tynk suchy · tynk szlachetny · tynkal · tynkarski · tynkarz · tynkopodobny · tynkowac · tynkowanie · tynkownica · tynkowy · tynta

TYNKTURAのように終わるポーランド語の単語

abrewiatura · acciaccatura · adiutantura · administratura · adwokatura · makrostruktura · mala architektura · manufaktura · mechanofaktura · megastruktura · mikrostruktura · nadstruktura · nanostruktura · prefektura · punktura · struktura · stryktura · technostruktura · tektura · traktura

ポーランド語の同義語辞典にあるtynkturaの類義語と反意語

同義語

«tynktura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TYNKTURAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tynkturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtynkturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tynktura»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

药酒
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tintura
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tincture
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मिलावट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صبغة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

настойка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tintura
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রঙের প্রলেপ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

teinture
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berwarna
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Tinktur
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

チンキ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

팅크
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tincture
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kiến thức sơ sài
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கஷாயம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मद्याकरिता काही पदार्थ विरघळवून तयार केलेले औषध
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tentür
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tintura
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tynktura
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

настоянка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tinctură
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βάμμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tinktuur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tinktur
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skjær
5百万人のスピーカー

tynkturaの使用傾向

傾向

用語«TYNKTURA»の使用傾向

tynkturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tynktura»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tynkturaに関するニュースでの使用例

例え

«TYNKTURA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtynkturaの使いかたを見つけましょう。tynkturaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hrabina Cosel:
Nie powątpiewano bynajmniej, że istniała cudowna tynktura, mająca siłę przerabiania wszystkich kruszców na złoto, a przerabiano złoto prawdziwe na dymy i popioły. Kanclerz Beichling wierzył jak wszyscy marzyciele w to, że się złota w ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1973
2
Hrabina Cosel, tom pierwszy
schwycono więc drogiego człowieka do Drezna. Fürstemberg sam pracował z nim nad tynkturą i wielkiém dziełem, a król najmocniéj wierzył iż lada dzień złoto się z tygla posypie. Głaskano, pojono, obsypywano Böttigera obietnicami i łaskami ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
3
Bursztyn, koral, gagat: symbolika religijna i magiczna - Strona 215
nych tynktur) uzyskują oni tynkturę lub esencję, która jest substancją najbardziej sekretną 1 najstaranniej ukrytą przez Naturę we wnętrzu tych ciał tak, aby mogła je chronić przed wszelkimi zewnętrznymi zranieniami i niepokojami. A kiedy ...
Agata Świerzowska, 2003
4
Weterynarya gospodarska: choroby wewnetrzne i zewnetrzne zwierzat ...
Woda wytrawiająca Kłożona. b) Weź: Wody wytrawiającej z pod Nr. 3 i dodaj Tynktury myrry lub tynktury Aloesu, 1 łut. Zmięszaj. Nr. G. Woda obsuszająca na rany. Y Weż: Tynktury myrry 1 część, Wody wapiennej 4–8 części, Zmieszaj.
G. C. Haubner, 1876
5
Weterynarya homeopatyczna etc. Wyd ... - Strona 21
Toż namoczenie zostawia się przez 8 dni w dobrze zatkanem naczyniu szklannem w spoczynku i tylko raz na dzień należy potrząść, poczem otrzymana tynktura się odlewa, a gdy osad się poruszy, przepuścić przez papierowy filter. Podczas ...
Marceli Dluzniewski, 1864
6
Topos - Tom 10,Wydania 62-67 - Strona 142
Naprowadza na ów trop zarówno wspomniana już tynktura, należąca także do arsenału pojęć alchemicznych jak i pojawiające się w ostatniej strofie - złoto oraz kamień. Dla porządku objaśnijmy: tynktura, podobnie jak eliksir, posiada kilka ...
Towarzystwo Przyjaciół Sopotu, 2002
7
Kacper Ryx i król alchemików
tynktura,. Sędziwoja, której uZywa do rzekomej transmutacji, by to siarczek cynowy SnS2, powstay po zmieszaniu opików cyny z rtęcią i siarką, z którego po podgrzaniu ulatniaa się rtęć, pozostawiając krystaliczne uski ...
Mariusz Wollny, 2012
8
Wybór pism: Powieści z czasów saskich: Hrabina Cosel. Brühl. Z ...
że istniała cudowna tynktura, mająca siłę przerabiania wszystkich kruszców na złoto, a przerabiano złoto prawdziwe na dymy i popioły. Kanclerz Beichling wierzył, jak wszyscy marzyciele, w to, że się złota w retorcie dorobić można, i on i wielu ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1888
9
Szpitale w Krakowie, 1220-1920: 1919-1921 - Strona 78
trzeci rodzaj chorągwi, na której niema wyrażonego herbu, lecz herb zastąpiony jest przez jego tynktury heraldyczne. Jest to tzw. chorągiew o barwach państwowych czy narodowych. Chorągiew polska o barwach narodowych, a zarazem i ...
Adam Chmiel, ‎Jan Lachs, ‎Leon Wachholz, 1919
10
O cholerze indyjskiéj epidemicznéj - Strona 160
W piérwszym zakresie tlumiç cho- fobç, podnoszfjc dziaianie kiszck, a tém samém do absorbowania niejako przynaglajac: powrót skórnego prze- ziewu, naturalnym bywa skutkiem o- sia,gniçtego za mi am. Aromatyczna tynktura z woda/kmin- ...
Jan F. Malcz, 1831

用語«TYNKTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtynkturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuropatia cukrzycowa - kremy do stóp
... maść do skóry suchej ze skłonnością do pękania, krem w piance do pielęgnacji skóry suchej zapobiegający grzybicy, tynktura do paznokci, krem w piance o ... «Senior.pl, 10月 09»
参照
« EDUCALINGO. Tynktura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tynktura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA