アプリをダウンロードする
educalingo
tytanicznie

"tytanicznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTYTANICZNIEの発音

tytanicznie


TYTANICZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

TYTANICZNIEのように始まるポーランド語の単語

tyt · tytan · tytani · tytania · tytaniany · tytanicznosc · tytaniczny · tytanida · tytanit · tytanitowy · tytanizm · tytanomachia · tytanomagnetyt · tytanowce · tytanowiec · tytanowy · tytanski · tytel · tytka · tytlac

TYTANICZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるtytanicznieの類義語と反意語

同義語

«tytanicznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TYTANICZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tytanicznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtytanicznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tytanicznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

泰坦尼克号
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

titánico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Titanic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विशाल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جبار
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

титанический
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

titânico
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিরাটকায়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

titanesque
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Titanic
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

titanisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

タイタニック
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

거대한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Titanic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chất hóa học
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டைட்டானிக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

टायटॅनिक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Titanik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

titanico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tytanicznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

титанічна
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

titanic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τιτανικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Titanic
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

titanic
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Titanic
5百万人のスピーカー

tytanicznieの使用傾向

傾向

用語«TYTANICZNIE»の使用傾向

tytanicznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tytanicznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tytanicznieに関するニュースでの使用例

例え

«TYTANICZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtytanicznieの使いかたを見つけましょう。tytanicznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Socrealizm: fabuły-komunikaty-ikony - Strona 153
rzodownik pracy socjalistycznej, jest przeciwieństwem Łukasza przede wszystkim w tym, iż dążąc tytanicznie do wyznaczonych celów, zachował samoograniczające go odruchy moralne na podłożu altruizmu: uczciwość i ...
Krzysztof Stępnik, ‎Magdalena Piechota, 2006
2
Dzierżyński. Miłość i rewolucja
Przebywają tam do marca 1922roku, pracując tytanicznie,: codziennie trzeba odprawićpo 270wagonów ze zboZem, podczas gdy do tej pory odprawiano ichledwie 33. Praca idzie jak z kamienia. Sukces zaleZyod zmotywowanych ludzi, więc ...
Sylwia Frołow, 2014
3
Friedrich Nietzsche w literaturze i publicystyce polskiej lat ... - Strona 142
I sam w górze niebotycznie Poczql rabaé szczyty, Mysli dlutem, tytanicznie Lamiac skal granity. -i до I wciaz staczal z gór w niziny Glaz surowy, nagi, Nowym áwiatom podwaliny, Starym - sarkofagi. Wqz i orzel - towarzysze Tytanicznym ...
Marta Kopij, 2005
4
P-Ż - Strona 480
/v pracy demon for work 2. ringi chem. titanium tytanicznie ado titanically tytaniczność sf ringt titanic magnitude tytaniczny adj titanic tytanit sm G. mi miner, titanite; sphene tytanitowy adj titanitic tytanizm sm singt G. /vu Titanism tytanowce spl ...
Jan Stanisławski, 1978
5
Cisza wieczorna - Strona 23
Lecz on, ten atom nędzny i marny, rzucił się w objęcia tytanicznej pychy i walczył. Wicher go obalał, ręce zamieniły mu się w jedną wielką masę palących pęcherzy, a on zrywał się znowu, chwytał wiosło i ster i walczył, walczył, i walczył.
Jan Adolf Hertz, 1924
6
Dusza poety: rzecz o Juljuszu Słowackim - Strona 31
Jakże wytrwale bronił się Słowacki od tej nicości i wyjałowienia! jak tytanicznie wprost wytężał ducha swego, by miłość dla osób i rzeczy oddalonych utrzymać w niezmiennym wigorze, owszem, by ją zwiększyć i w stanie pierwotnej świeżości ...
Władysław Jabłonowski, 1900
7
Magdaleny z Kossaków Samozwaniec widzenie świata - Strona 42
czlowiek niepospolity, obdarzony ogromnym talentem tez fantazja., temperamentem i wrazliwoscia., ale zarazem pelen ludzkich przy war i namietnosci, tytanicznie pracowity i zwyczajnie uwiklany w trudy codziennoáci" 7. Dusza towarzystwa ...
Anna Wojciechowska, 2000
8
Poezje prozą i inne utwory - Strona 107
Podniecało go coś silnie, tytanicznie. W na poły umarłym fizycznie ciele poczęły kołować jakieś dreszcze — iskierki... „Kobiety, wszędzie czerwone kobiety... krwawy sztandar niewolnictwa.... kobiety, które piją mózgi mężczyzn — O Tobie, ...
Jan Wroczyński, 1995
9
Eskapizm - Strona 57
}ce z polichromią sypialni, efekty dźwiękowe w ostaci odgłosów tytanicznie aktywnej pary Tzeżywającej co kilka minut szczyt swoich u- iesień — ale nie korzystaliśmy z tych dobro- ziejstw. Atmosfera tego hotelu wyostrzała na- ze zmysły, ...
Jacek Sawaszkiewicz, 1982
10
Nic więcej nie udało się ustalić i inne opowiadania - Strona 241
A nawet obłęd najdosłowniejszy, kliniczny. Przepraszam, nie będę uprzedzał wypadków. Przez pierwsze dni wakacji pracowałem wprost tytanicznie, z ogromnego musu wewnętrznego. Rozpierał mnie żywioł, żeby nie powiedzieć: szczęście.
Stefan Otwinowski, 1982

用語«TYTANICZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtytanicznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
20. rocznica awansu do Ligi Mistrzów. Legia `95 oczami kierownika …
Z Luckiem Brychczym trenował wręcz tytanicznie. W czasach Ligi Mistrzów czuł się bardzo pewnie, bo do ŁKS odszedł Zbyszek Robakiewicz i to sprawiło, ... «Legionisci.com, 8月 15»
2
Oświęcim. Wojciech Wojdak, pływak Unii, chce już zrzucić chłopięcą …
Może dlatego, że wytrzymałość jest jednym z moich atutów. Niektórzy mówią, że bez mrugnięcia okiem potrafię tytanicznie pracować. Nic na to nie poradzę, ... «Gazeta Krakowska, 6月 15»
3
Wspomnienie o Günterze Grassie
Grass sam był „totalnym dziełem sztuki”, ale był także tytanicznie pracowity. W 1962 r. miałem 17 lat i po maturze chciałem iść do Gdańska na budowę okrętów, ... «Polityka, 4月 15»
4
Bolszewika goń, czyli zabawa łosiami
Spuścizny Marcina Wolskiego ogarnąć nie sposób, ten tytanicznie pracowity autor wypuszcza bowiem z siebie średnio po trzy powieści rocznie, każda po ... «Gazeta Wyborcza, 9月 13»
5
Vintage dla dzieci - ruszyła lawina reprintów dawnych książek
Książka miała swoją premierę w roku 1890, a jej autorem był Erazm Majewski - przyrodnik, erudyta, archeolog - osobowość bujna i tytanicznie pracowita. «Gazeta Wyborcza, 9月 13»
6
Maj 2012, kącik dziecięcy w krakowskiej księgarni ''Czuły …
Pisał tytanicznie i chlał tytanicznie, olimpijska umiejętność. Na razie czytam uparcie wszystko Philipa Rotha, duża robota, zabójcza wręcz, bo to płodny pisarz, ... «Gazeta Wyborcza, 1月 13»
7
Adam Michnik: Człowiek Orła Białego?
To człowiek tytanicznie pracowity towarzysko, każdego musi znać, z każdym się napić i z każdym przejść na ty – mówi Jerzy Urban. – To była wręcz jego ... «Newsweek Polska, 11月 10»
8
Yamaha FJR1300 - Battlestar Yamaha
Od niezbędnych turystycznych bajerów po tytanicznie mocny silnik. K1200 prezentuje się podobnie. Oba te sprzęty jednak legitymują się wysoką ceną. «scigacz.pl, 3月 10»
参照
« EDUCALINGO. Tytanicznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tytanicznie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA