アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ubezpieczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUBEZPIECZENIEの発音

ubezpieczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でUBEZPIECZENIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«ubezpieczenie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

保険

Ubezpieczenie

▪保険 - 被保険者の生命、健康または財産に緊急事態が発生した場合に保険会社に提供する契約上の義務。 保険会社は、そのような事態によって脅かされる個人からの寄付で構成された基金から補償金または給付金を支払うことによって債務を履行する。 ▪保険 - 敵の予期しない影響と陸上認知の行動から軍隊を保護する。 ▪保険 - Janusz Korwin-Mikkiの本... ▪ ubezpieczenie – umowny obowiązek świadczenia ubezpieczyciela na wypadek powstania zdarzeń w życiu, zdrowiu lub mieniu ubezpieczonego; wykonanie obowiązku ubezpieczyciel realizuje poprzez wypłatę odszkodowań lub świadczeń z funduszu tworzonego ze składek wnoszonych przez jednostki zagrożone tymi zdarzeniami; ▪ ubezpieczenie – ochrona wojsk przed niespodziewanym uderzeniem przeciwnika oraz działaniem jego naziemnego rozpoznania; ▪ Ubezpieczenia – książka Janusza Korwin-Mikkego...

ポーランド語辞典で«ubezpieczenie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UBEZPIECZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

UBEZPIECZENIEのように始まるポーランド語の単語

ubezdzwiecznic
ubezdzwiecznic sie
ubezdzwiecznienie
ubezdzwieczniony
ubezimiennic
ubezpieczac
ubezpieczac sie
ubezpieczalnia
ubezpieczalniany
ubezpieczanie
ubezpieczenie na zycie
ubezpieczenie spoleczne
ubezpieczeniowiec
ubezpieczeniowy
ubezpieczony
ubezpieczyc
ubezpieczyc sie
ubezpieczyciel
ubezwladniac
ubezwlasnowolniac

UBEZPIECZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるubezpieczenieの類義語と反意語

同義語

«ubezpieczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UBEZPIECZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ubezpieczenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのubezpieczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ubezpieczenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

保险
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

seguro
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

insurance
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बीमा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تأمين
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

страхование
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

seguro
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বীমা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

assurance
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

insurans
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Versicherung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

保険
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

보험
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

insurance
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bảo hiểm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காப்பீடு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विमा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sigorta
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

assicurazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ubezpieczenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

страхування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

asigurare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ασφάλιση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versekering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

försäkring
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forsikring
5百万人のスピーカー

ubezpieczenieの使用傾向

傾向

用語«UBEZPIECZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ubezpieczenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ubezpieczenieに関するニュースでの使用例

例え

«UBEZPIECZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からubezpieczenieの使いかたを見つけましょう。ubezpieczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej według kodeksu cywilnego
W monografii omówiono w szczególności: rodzaje odpowiedzialności, które mogą być objęte ubezpieczeniem OC, kwestie związane z osoba poszkodowanego, zagadnienie zdarzenia powodującego powstanie odpowiedzialności, charakter i ...
Marcin Krajewski, 2011
2
Ubezpieczenie na życie z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym
Prezentowana monografia zawiera wszechstronną analizę konstrukcji prawnej umowy ubezpieczenia na życie z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym na gruncie prawa polskiego.
Magdalena Szczepańska, 2011
3
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 2 - Strona 79
79 czych można wyodrębnić ubezpieczenia majątkowe, kompensujące skutki zdarzeń losowych powodujących stratę na majątku (np. pożar, kradzież, zamoknięcie) oraz ubezpieczenia osobowe, zapewniające świadczenia osobom w razie ...
Damian Dębski, 2006
4
Praca w Ameryce - Strona 85
Ubezpieczenie zdrowotne jest najważniejszym świadczeniem pracowniczym, gdyż opieka medyczna jest w USA niezwykle droga. Prawie wszystkie większe przedsiębiorstwa mają grupowe ubezpieczenie zdrowotne. Niektóre firmy całkowicie ...
Elzbieta Baumgartner, ‎Danuta Marciszek, 2009
5
Ubezpieczenia obowiązkowe
Książka stanowi kompleksowe studium ubezpieczeń obowiązkowych.
Marcin Orlicki, 2011
6
Ubezpieczenia społeczne: Repetytorium
W publikacji w przystępny i zwięzły sposób omówiono zagadnienia dotyczące systemu ubezpieczeń społecznych i uregulowanych w nim świadczeń.
Grażyna Szyburska-Walczak, 2012
7
Emerytura reemigranta w Polsce - Strona 91
System ubezpieczenia i usług medycznych zmienił się w Polsce w roku 1999. Z tych powodów ubezpieczenie zdrowotne jest omówione w tym opracowaniu obszernie. Polacy będący amerykańskimi rezydentami czy obywatelami, którzy nie ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
8
Otwieram biznes w Ameryce - Strona 69
UBEZPIECZENIE. BIZNESU. 7.1. Dlaczego. trzeba. się. ubezpieczyć. Jako przedsiębiorca wykupisz ubezpieczenie z następujących powodów: by ograniczyć swoją odpowiedzialność cywilną; by asekurować posiadane mienie ...
Elżbieta Baumgartner, 2012
9
Studencka poradnia prawna: idea, organizacja, metodologia
Ubezpieczenie. poradni. Aneta Frañ (Uniwersytet Jagielloñski) A. Frañ Równolegle z rozpoczêciem w 1997 r. dzia3alnoœci przez pierwsze polskie poradnie w œrodowiskach adwokatów, radców i notariuszy rozpoczê3a siê dyskusja na temat ...
Dariusz Łomowski, 2005
10
Program szkolenia JEDNOOSOBOWA FIRMA: - Strona 291
[wyświetl planSzę 7.1] Umowa o pracę W przypadku osób zatrudnionych na umowę o pracę wysokość ich składek na ubezpieczenia uwarunkowana jest wysokością ich zarobków. Oznacza to, że składka ubezpieczeniowa stanowi zawsze ten ...
Danuta Młodzikowska, 2014

用語«UBEZPIECZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からubezpieczenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ZUS pobierał zawyżoną kwotę na ubezpieczenie społeczne od osób …
Przez ponad 10 lat ZUS pobierał od części osób pracujących za granicą zawyżoną kwotę na ubezpieczenie społeczne. Teraz posłowie mają 12 miesięcy na ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
2
Nieobowiązkowe, ale zalecane. Uwaga na ubezpieczenia NNW w …
Tak jak w poprzednich latach przypominamy – ubezpieczenie NNW sprzedawane w szkołach nie jest obowiązkowe, a źle wydane 30 czy 50 zł może ... «Bankier, 9月 15»
3
"Życie dziecka wycenione na 7 tys. zł". Kto zyskuje na szkolnych …
Najczęściej suma ubezpieczenia życia dziecka wynosi 7-10 tys. zł. Za takie ubezpieczenie grupowe rodzic powinien zapłacić około 20 złotych. Płaci jednak ... «TVN24, 9月 15»
4
Przedsiębiorcze matki protestują przeciw nowym przepisom ws …
Kobiety prowadzące działalność gospodarczą czują się pokrzywdzone nowymi przepisami dot. opłacania składek na ubezpieczenie chorobowe. Wprowadzając ... «INFOR.pl, 6月 15»
5
Turyści płacą za ubezpieczenia. Ale nie wiedzą, co zapewnia polisa
Nawet jeśli wykupimy ubezpieczenie przed wyjazdem na wakacje, to i tak nie mamy pojęcia, przed czym chroni nas taka polisa turystyczna - wynika z ... «Wyborcza.biz, 6月 15»
6
Składka na ubezpieczenie społeczne rolników i ubezpieczenie
W I kwartale 2015 r. nie uległy zmianie stawki na ubezpieczenie społeczne rolnika oraz zdrowotne domowników i domowników gospodarstwach stanowiących ... «Farmer.pl, 1月 15»
7
Od 2015 roku NFZ dowie się, kto nie płaci składek na ubezpieczenie
Od stycznia fundusz zacznie dostawać z ZUS informacje o faktycznie zapłaconych przez płatników składkach na ubezpieczenie zdrowotne. Zaległości zbliżają ... «GazetaPrawna.pl, 12月 14»
8
Jak wybrać ubezpieczenie mieszkania?
Ubezpieczenie, choć nie uchroni nas przed przykrymi zdarzeniami, to jednak ... Jeśli myślimy o ubezpieczeniu mieszkania lub domu, to zastanówmy się trzy ... «INFOR.pl, 12月 14»
9
Nowe ubezpieczenie dla mundurowych już od nowego roku
1 stycznia ma wejść w życie nowe ubezpieczenie dla funkcjonariuszy mundurowych. To już kolejne, które ma ich ochronić przed przepisami o zwolnieniach ... «rmf24.pl, 12月 14»
10
Ubezpieczenie zdrowotne rolników na lata 2015 i 2016. Ile do …
Podczas 81. posiedzenia Sejmu posłowie zajmowali się nowelizacją ustawy o składkach na ubezpieczenie zdrowotne rolników. Rządowy projekt, który miał 3 ... «Gazeta Pomorska, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ubezpieczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ubezpieczenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż